⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âíèç ⇊
[q]
Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.

Èíôîðìàòèâíûå ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ïî ðàçäåëó

↪ Èíôîðìàòèâíàÿ òåìà. Ïîæàëóéñòà, ÁÅÇ âîïðîñîâ/îòâåòîâ

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 63 64 65 66 67 68 Âïåðåä →
R222
Zapraszam do odwiedzenia Portalu genealogów Lubelszczyzny, który jest wspaniałym źródłem informacji dla osób poszukujących swoich korzeni.
Tę bazę spisów ksiąg metrykalnych i USC Lubgens.eu robią od kilku lat ludzie wolontariusze (około 360 osób), którzy swą mozolną pracą stworzyli najwiekszą, pod względem ilości wpisów, regionalną bazę indeksów.
Portal Genealogów Lubelszczyzny
Jeśli Wasi przodkowie w XIX oraz na przełomie wieków XIX i XX żyli w tym pięknie połozonym i bogatym w historię regionie to gwarantuję Wam, że mnóstwo swojego wolnego czasu będziecie spędzać, na ww genealogicznym portalu.
Na poszczególnych stronach portalu znajdziecie m. in. :
1. Spis kościołów Diecezji Lubelskiej i Guberni Siedlce w 1870 roku. Czyli spis miejscowości wchodzących w skład danej parafii. W chwili obecnej dysponujemy źródłami z 1870, 1902, 1939, 2011 roku.
2. "Alfabetyczna lista parafii i miejscowości opracowanych w bazie"
Województwo lubelskie // Pozostałe zasoby
Od góry jest wyszukiwarka wpisów w regionalnej bazie indeksów ksiąg metrykalnych i USC Lubelskich Korzeni, natomiast niżej (jak przewiniesz stronę ) znajdziesz alfabetyczny spis miejscowości.
3. Na tej podstronie znajdziecie linki do przeglądania zawartości stron szukajwarchiwach.pl i umieszczonych tam fotokopii akt metrykalnych różnych wyznań (prawosławnego, grecko-katolickiego, ewangelickiego, mojżeszowego itp.). Wszystkie zamieszczone tutaj linki dotyczą opublikowanych ksiąg z zasobów Archiwum Państwowego w Lublinie oraz Archiwum Państwowego w Zamościu i Archiwum Państwowego w Siedlcach, wszystkie dotyczą regionu Lubelszczyzny.
4. Natomiast na następnej podstronie znajdziecie linki do przeglądania zawartości stron szukajwarchiwach.pl i umieszczonych tam fotokopii akt metrykalnych wyznania rzymsko-katolickiego. Wszystkie zamieszczone tutaj linki dotyczą opublikowanych ksiąg z zasobów Archiwum Państwowego w Lublinie oraz Archiwum Państwowego w Zamościu i Archiwum Państwowego w Siedlcach, wszystkie dotyczą regionu Lubelszczyzny.

==================================

Ýòó áàçó ñïèñêîâ ìåòðè÷åñêèõ êíèã è ÇÀÃÑÀ Lubgens.eu ñîçäàþò íåñêîëüêèõ ëåò ëþäè genealodzy âîëîíòåðû (îêîëî 360 ëèö), êîòîðûå ñâîåé òÿæåëîé ðàáîòîé ñîçäàëè íàèáîëüøóþ, ñ òî÷êè çðåíèÿ êîëè÷åñòâà çàïèñåé, ðåãèîíàëüíóþ áàçó èíäåêñîâ.
Ïîðòàë ãåíåàëîãèè Ëþáëèíñêîãî ðåãèîíà
Åñëè Âàøè ïðåäêè â XIX òàêæå íà ïåðåëîìå âåêîâ XIX è XX æèëè â ýòîé ðàñïîëîæåííîé è áîãàòîé êðàñîòå â èñòîðèþ ðåãèîíå òî ÿ ãàðàíòèðóþ Âàì, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè âû áóäåòå ïðîâîäèòü, íà âûøåóïîìÿíóòîì ãåíåàëîãè÷åñêîì ïîðòàëå.
Íà îòäåëüíûõ ñòðàíèöàõ ïîðòàëà âû íàéäåòå ìåæäó ïðî÷èì :

1. Ñïèñîê êîñòåëîâ Ëþáëèíñêîé Åïàðõèè è Ãóáåðíèè Siedlce â 1870 ãîäó. Òî åñòü ñïèñîê âõîäÿùèõ ìåñòíîñòåé â ñîñòàâ äàííîé ïàðàôèè.  ìîìåíò íûíåøíåé ìû ðàñïîðÿæàåìñÿ èñòî÷íèêàìè ñ 1870, 1902, 1939, â 2011 ãîäó.

2. "Àëôàâèòíûé ñïèñîê ïàðàôèè è ìåñòíîñòåé, ðàçðàáîòàííûõ â áàçå"
Ëþáëèíñêîå âîåâîäñòâî // Äðóãîå çàïàñû
Îò ãîðû åñòü ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà çàïèñåé â ðåãèîíàëüíîé áàçå èíäåêñîâ ìåòðè÷åñêèõ êíèã è ÇÀÃÑÀ Ëþáëèíñêèõ Êîðíåé, çàòî íèæå (êàê òû ïåðåìîòàåøü ñòîðîíó) òû íàéäåøü àëôàâèòíûé ñïèñîê ìåñòíîñòè.

3. Íà ýòîé ïîäñòðàíèöå âû íàéäåòå ëèíêè ê ïåðåãëÿäó ñîäåðæèìîãî ñòðàíèö szukajwarchiwach.pl è ïîìåùåííûõ òàì ôîòîêîïèé àêòîâ ìåòðè÷åñêèõ ðàçíûõ èñïîâåäàíèé (ïðàâîñëàâíîãî, ãðå÷åñêî-êàòîëè÷åñêîãî, åâàíãåëüñêîãî, åâðåéñêîãî è òîìó ïîäîáíîå). Âñå ðàçìåùåííûå çäåñü ëèíêè êàñàþòñÿ îïóáëèêîâàííûõ êíèã èç çàïàñîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî Àðõèâà â Ëþáëèíå òàêæå Ãîñóäàðñòâåííîãî Àðõèâà â Çàìîñòüå è Ãîñóäàðñòâåííîì Àðõèâå â Ñåäëüöå, âñå êàñàþòñÿ ðåãèîía Ëþáëèíñêîé îáëàñòè .

4. Çàòî íà ñëåäóþùåé ïîäñòðàíèöå âû íàéäåòå ëèíêè ê ïåðåãëÿäó ñîäåðæèìîãî ñòðàíèö szukajwarchiwach.pl è ïîìåùåííûõ òàì ôîòîêîïèé ìåòðè÷åñêèõ àêòîâ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî ïðèçíàíèÿ. Âñå ðàçìåùåííûå çäåñü ëèíêè êàñàþòñÿ îïóáëèêîâàííûõ êíèã èç çàïàñîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî Àðõèâà â Ëþáëèíå òàêæå Ãîñóäàðñòâåííîãî Àðõèâà â Çàìîñòüå è Ãîñóäàðñòâåííîì Àðõèâå â Ñåäëüöå, âñå êàñàþòñÿ ðåãèîía Ëþáëèíñêîé îáëàñòè.

 áëèæàéøåå âðåìÿ ÿ ïîñòàðàþñü äîïîëíèòü òåìó î ñëåäóþùèõ ïîäñòðàíèöàõ ýòîãî Ïîðòàëà
Ëàéê (1)
Íàòàøà ÑÌ
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Îðãàíèçàòîð Ñìîëåíñêîãî Ãåíåàëîãè÷åñêîãî êëóáà

Íàòàøà ÑÌ

ãîðîä-ãåðîé Ñìîëåíñê
Ñîîáùåíèé: 3140
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2659
R222, ñïàñèáî çà âàæíóþ èíôîðìàöèþ!

ß ñåé÷àñ ðàáîòàþ êàê ðàç ñ Ëþáëèíñêèì ðåãèîíîì. Ôàìèëèè èç ìåòðèê âûêëàäûâàþ â ñâî¸ì äíåâíèêå, áóäó ðàäà, åñëè êîìó-òî ïðèãîäèòñÿ
https://forum.vgd.ru/1522/89141/#last
---
Ôèëèìîíîâû - Ñìîëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîðå÷ñêèé è Äóõîâùèíñêèé óåçäû, ìåùàíå ã.Âåëèæà
Âàéñáëèò - Óêðàèíà
Ðåéñëåð - Àâñòðî-Âåíãðèÿ, Êèøèí¸â
Ìàñëîâû - Ñò.Íåêðàñîâêà, Èçìàèë
----
Ðàáîòàþ â àðõèâàõ Ñìîëåíñêà ñ 2013ã. Ïîìîãó â âàøèõ ïîèñêàõ.

Ìîé òåëåãðàì-êàíàë https://t.me/gen_sysk
Alisa190
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 8
Äîáðûé äåíü. Èùó ëþáóþ èíôîðìàöèþ î ïðàïðàäåäóøêå è ïðàïðàáàáóøêå(âûõîäöû èç Ëþáëåíñêîãî âîåâîäñòâà).Âñå ññûëêè,ïåðå÷èñëåííûå âûøå ïåðåñìîòðåííû â äîëü è ïîïåðåê è íèêàêîé èíô.íå íàøëà. Çâàëè èõ Áèíüêîâñêèé Êàðë è Âèøíåâñêàÿ Êàðîëèíà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî â 1904-1905 áûëè âûñëàíû èç ïîëüøè èç-çà êàêîãî-òî ðàçáèðàòåëüñòâà.  1906 ã. Áûë ðîæäåí ìîé ïðàäåä Þçûê. Íî îí áûë íå ñàìûì ñòàðøèì.
---
Èùó Áèíüêîâñêèé, Âèøíåâñêàÿ,
Alisa190
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 8
Áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ,ò.ê. íà ñåãîäíÿ íå çíàåì äàæå äàòû ðîæäåíèÿ.
---
Èùó Áèíüêîâñêèé, Âèøíåâñêàÿ,
R222

Alisa190 íàïèñàë:
[q]
Èùó ëþáóþ èíôîðìàöèþ î ïðàïðàäåäóøêå è ïðàïðàáàáóøêå(âûõîäöû èç Ëþáëåíñêîãî âîåâîäñòâà)
[/q]

Îòêóäà îïðåäåëåííîñòü, ÷òî ïðåäêè ïðîèñõîäèëè ñ Ëþáëåíñêîãî âîåâîäñòâà ?. Òû ðàñïîðÿæàåøüñÿ êàêèì-òî äîêóìåíòîì â ýòîì îòíîøåíèè ?
Ôàìèëèÿ â ðàçíûõ ôîðìàõ âûñòóïàëà òàì ðàíåå è íàâåðíîå òåïåðü òàêæå òàì âûñòóïàåò.
Bińkowski, Binkowski, Bieńkowski, Wiszniewska, Wiśniewska,
Õîðîøî ðàñïîðÿæàòüñÿ õîòü áû êàêèì-òî ïóíêòîì óùåìëåíèÿ, à åñëè ñîáñòâåííî òàêîãî òû íå èìååøü ýòî íàëèëî áû íà÷àòü ïîèñê èíôîðìàöèè î ïðåäêàõ â äîêóìåíòàõ êîòîðûìè óæå òû ðàñïîðÿæàåøüñÿ èëè ìîæåøü ñîáñòâåííî òàêèìè ðàñïîðÿæàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî âîçìîæíû ê ïîëó÷åíèþ â ìåñòíûõ àðõèâàõ òàì íà ìåñòå èõ ïîñëåäíåãî ïðåáûâàíèÿ è ïðîæèâàíèÿ
Alisa190
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 8
Äîêóìåíò òîëüêî îäèí,ñâèäåòåëüñòâî ìîåé áàáóøêè â êîòîðîì ïî ðóññêè íàïèñàíî Áèíüêîâñêàÿ. Íî òàê êàê ó íåå áûëî ìíîãî ñåñòåð è áðàòüåâ çíàþ ñ èõ ñëîâ,÷òî ðîäèòåëè èõ îòöà(Þçûêà) áûëè âûõîäöàìè èç Ëþáëèíñêîãî âîåâîäñòâà. â 1904-1905 èõ âûñëàëè â ßðìîëîâöè, â 1906 áûë ðîæäåí ìîé ïðàäåä(Þçûê Êàðëîâè÷),â 1907 ïðèîáðåòåíà çåìëÿ â Ãîëîâöàõ. Òàê æå èçâåñòíî, ×òî Âèøíåâñêàÿ áûëà äâîðÿíñêîãî ðîäà. Êóñî÷êè ïàçëà åñòü-ñâÿçàòü âñå â îäíî íå ìîãó. Íå õâàòàåò èíôîðìàöèè è íå çíàþ êóäà äàëüøå äâèãàòüñÿ.
---
Èùó Áèíüêîâñêèé, Âèøíåâñêàÿ,
ÅëåíàÓ
Íîâè÷îê

ÅëåíàÓ

Ñîîáùåíèé: 16
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 13

Mój pradziadek, Jan Kamiński, był uczestnikiem powstania w 1863 roku.
W 1864 roku wysłany do Syberii w wieku 20 lat
Za informacją AGADA (punkt 411) miejsce jego urodzenia Lubelska gubernia powiat Biała wioska Tarlakovo?
Ale takiego miejsca na karcie Królestwa Polskiego nie zmogłam znaleźć.Poszukiwania trwają już kilku lat.
Być może gdzieś był dopuszczony błąd.
Może ktokolwiek zmoże pomóc w naszych poszukiwaniach.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: îòâåò ïî Êàìèíñêîìó èç àðõèâà äðåâíèõ àêòîâ.jpg
R222

ÅëåíàÓ íàïèñàë:
[q]
[/q]

ýòà òåìà áûëà óæå êîãäà-òî ðàñêà÷èâàåìîé
https://forum.vgd.ru/post/10/20879/p1069227.htm#pp1069227

Òû ïðîñèëà, ïðîñèëà è âûïðîñèëà - îò ìåíÿ âûñòðåë â äåñÿòêó
:ex: Rok 1840 - Parafia Sarnaki, wieś Terlików, akt urodzenia nr. 42
Jan Alexander Kamiński data narodzin 13 czerwca 1840 r., syn Franciszka lat 56, Szlachcica cząstkowego zamieszkałego w Terlikowie oraz Tekli dd Orzywuska (lub Orzygowska) lat 28.
Rodzice Chrzestni - Konstanty Strzelebski oraz Józefa Rzewuska
Zespół: 62/216/0 Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Sarnakach powiat Łosice
http://szukajwarchiwach.pl/62/216/0/1/15#tabJednostka
http://szukajwarchiwach.pl/62/...0hnAzNodVw

åñòü òàêæå àêòû äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè
akt ślubu nr. 9
http://szukajwarchiwach.pl/62/...Cj_wO4Yrnw
http://szukajwarchiwach.pl/62/216/0/1/37#tabJednostka
http://szukajwarchiwach.pl/62/...bJednostki

Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Sarnakach powiat Łosice
http://szukajwarchiwach.pl/62/...bJednostki
Akta stanu cywilnego gminy Sarnaki powiat Łosice
http://szukajwarchiwach.pl/62/388/0/str/1/100#tabJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Sarnakach
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki

ïðîñìîòð ïðîöåäóðà âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ß ïðèâåäó ïðèìåð
îòêðûòü ññûëêó
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Çàïèñè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèé ïðèõîä Tyszowce
Âîò êíèãè àêòîâ ðîæäåíèé, áðàêîâ è ñìåðòåé
Ñïðàâà íàõîäÿòñÿ äâå êîëîíêè
ñîîòâåòñòâóþùèé ãîä (Daty skrajne)
è ñ óêàçàíèåì êîëè÷åñòâà ñêàíèðîâàíèé (Liczba skanów)
Âûáåðèòå ãîä, ÷òî âû çàèíòåðåñîâàíû â è íàæìèòå
íàïðèìåð 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
îòêðûëà ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà
Òåïåðü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêàíû âû äîëæíû íàæàòü íà âêëàäêó ñ èìåíåì (Skany 146) Ïðàâàÿ ÷àñòü êðàñíîé ñòðåëêîé
îòêðûëà ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà ñ ñêàíèðîâàíèÿ
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
â íèæíåé ÷àñòè, ïîä âñåìè ýòèìè ñêàíèðîâàíèÿ äàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñòðàíèö ñêàíèðîâàíèÿ
Òåïåðü âû ìîæåòå íàæàòü íà êàæäîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñêàíèðîâàíèÿ
íàïðèìåð ñêàí 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
â ïðàâîì íèæíåì óãëó ÿâëÿþòñÿ äâà êîëåñà
1. îäèí èç ïðÿìîóãîëüíèêà â ñåðåäèíå - ïîñëå íàæàòèÿ ñêàíèðîâàíèÿ áîëüøå
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
Ïîñëå î÷åðåäíîãî Îòêðûâàþùèåñÿ îêíà, âåðõíèé ëåâûé âû ìîæåòå óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü èçîáðàæåíèå, îñâåùåíèÿ èëè çàòåìíåíèÿ èçîáðàæåíèÿ è óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ
2. Âòîðîé áóêâà ''Z'' â ñåðåäèíåòèïè÷íûé óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî, ÷òîáû áûñòðî ñêàíèðîâàíèÿ áîëüøåå ïðåäñòàâëåíèå


p.s. ñåëî Òàðëàêîâî / wieś Tarlakowo = Terlików / Terlikowo
ÅëåíàÓ
Íîâè÷îê

ÅëåíàÓ

Ñîîáùåíèé: 16
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 13
Îãðîìíîå ñïàñèáî. Íàøà îøèáêà â òîì, ÷òî èñêàëè åùå è îò ãîäà ðîæäåíèÿ (âîññòàíèå- 1863 ãîä, íà ìîìåíò àðåñòà áûëî 20 ëåò, ïðåäïîëàãàåìûé ãîä ðîæäåíèÿ 1842-1843-1844)
Íàòàøà ÑÌ
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Îðãàíèçàòîð Ñìîëåíñêîãî Ãåíåàëîãè÷åñêîãî êëóáà

Íàòàøà ÑÌ

ãîðîä-ãåðîé Ñìîëåíñê
Ñîîáùåíèé: 3140
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2659
 ïðîöåññå ðàáîòû ñ áàçîé îáíàðóæèëà íåñêîëüêî íåòî÷íîñòåé (èìÿ â ìåòðèêå íå ñîâïàäàåò ñ èìåíåì â áàçå). Ìîæíî ëè êóäà-òî ïåðåäàòü ñâåäåíèÿ, ÷òîáû ýòè îøèáêè èñïðàâèëè?
---
Ôèëèìîíîâû - Ñìîëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîðå÷ñêèé è Äóõîâùèíñêèé óåçäû, ìåùàíå ã.Âåëèæà
Âàéñáëèò - Óêðàèíà
Ðåéñëåð - Àâñòðî-Âåíãðèÿ, Êèøèí¸â
Ìàñëîâû - Ñò.Íåêðàñîâêà, Èçìàèë
----
Ðàáîòàþ â àðõèâàõ Ñìîëåíñêà ñ 2013ã. Ïîìîãó â âàøèõ ïîèñêàõ.

Ìîé òåëåãðàì-êàíàë https://t.me/gen_sysk
Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 63 64 65 66 67 68 Âïåðåä →
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Ïîëüøà (Polska) » Èíôîðìàòèâíûå ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ïî ðàçäåëó [òåìà ¹48289]
Ââåðõ ⇈