Служба в Польской армии

Вот ещё странички из военного билета

[ Ответ на сообщение Wojciech ]
Войцех.Спасибо за ответ.
По воспоминаниям близких прадед говорил, что он сфотографировался в чужой форме, но хотелось бы проверить. Фото датировано 1945 годом.На других фото он совсем без всяких знаков отличия.
Но ведь есть награды! Хотелось бы узнать, за что он их получил.
Жива его дочь, может ей ответят на запрос. Только она польского языка не знает.

Halina13 написал:

[q]

Добрый день! Есть у меня такая информация о моем дедушке:Dziadek Gocko Aliaksej (po ojcu Jemielianowicz), urodzony w 1911r. wieś Rubel, Chorskja gmina, powiat Stolinski, Polesskie województwo.

Wiem, że dziadek służył w 4 Pułku Artylerii , только какой не знаю с 1932 по 1934 rok.
Подскажите в какой архив мне в Польше обратится, чтобы найти хоть какие то документы о его службе в Польской армии.

[/q]

Я писала по электронной почте сюда:

http://caw.wp.mil.pl/pl/index.html
Centralne Archiwum Wojskowe
ul. Czerwonych Beretów bl. 124
00-910 Warszawa
tel. (22) 6 814 637
CA MON 814 637
fax (22) 681-37-49
e-mail: caw@wp.mil.pl
www.caw.wp.mil.pl

И сюда:

Wojskowe Biuro Historyczne
ul. Pontonierów 2A
00-910 WARSZAWA
e-mail: wbh@ron.mil.pl
tel. +48 261-81-31-92


Пишите запрос на польском со всеми известными данными о человеке в свободной форме:
ФИО
год и место рождения
годы и место службы (род войск)
свои контактные данные.

И ждите ответ. На электронку ответ приходил где-то в течение месяца. Но на тот момент у меня были неверные данные о месте службы. Когда узнала новые данные, снова писала запрос и тогда пришел ответ по обычной почте.

Здравствуйте форумчане. Есть специалисты по военной форме Войска Польского? Есть фотография с наградой.