Сувалкская губерния

Ну кто там провярял. До ХХ века национальный вопрос почти никого не волновал. В большинстве стран он не волнует и по сей день. Важными были сословия и религия.

При российской переписи 1897 указывалась не национальность, а родной язык, а для многих неграмотных и малограмотных это вопрос вообще был не понятен. Местные мы, обычные люди, тутейшие и тд и тп. Говорим обычным, простым, человеческим языком.
Родной язык переписчик часто указывал на свое усмотрение.

Переселения были всю историю человечества. И теоретически кто угодно мог оказаться где угодно.
Откуда версия по эту деревню?
Это место до разделов Речи Посполитой было в ВКЛ, на границе Троцкого воеводства и Жмудского (Самогитского) староства.
Сувалкская губерния образована много позже.

Сува́лкская губерния (польск. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского и Российской империи (1867—1917, фактически до 1915).

Теоретически могли, войны и всякое такое.
А практически
Только фамилия Матерновски в Польше чаще всего встречается в Куяво Поморском воеводстве, почти две сотни записей в генеалогической базе. Потом в Мазовецком полсотни, в других местах единицы.
. .

Шляхтичи с фамилией Матерна/Матерно жили на Витебщине.

Добрый день, коллеги по поискам!
Ищу информацию по моему пращуру, Ивану Михайловичу Малиновскому, 1855 (примерно) года рождения (Jan Kazimier Malinowski) родом из Сувалкской губернии Кальварийского уезда и гмина, деревни Гронды (Kaimas Grandai). В списке населённых мест было указано, что местные - литовцы, хотя дед считал себя поляком. Кстати, местечко до сих пор сохранилось на границе Польши и Литвы со стороны Литвы прямо около трассы Сувалки-Кальвария.
Где можно найти, к какому приходу относилось это местечко, в какой костёл они ходили? Кинула запросы и в Сувалкский архив, и в Литву, но очень боюсь, что из-за санкций они не ответят...
Может быть, кто-то знает, есть ли оцифрованные документы по этой области?
(Он ушёл рекрутом в армию на Кавказ, служил музыкантом унтер-офицерского звания, скорее всего, после школы кантонистов; обратно не вернулся, связи не поддерживал: остлужил 25 лет, был неграмотен. По-русски писать выучился, но уже в армии).
P.S. Рассказывал моей маленькой бабушке сказку про девочку в красивых туфельках и хлеб, когда она бросила недоеденную булочку на тротуар. Очень на неё сердился, предрёк годы голода и нищеты.