⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Среди ваших предков были поляки?

ищу польские корни

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 165 166 167 168 169 * 170 171 172 173 ... 353 354 355 356 357 358 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 14 декабря 2009 15:01 14 декабря 2009 15:07
Stan_is_love
А Вы прочитайте тему сначала. Ведь еще немного сообщений. 101.gif
Из всего списка наиболее многочисленна Золотар (более 100 фамилий).
Но слово то не польское. Повидимому в основном будут выходцы из Украины.


рус. - золотарь
1) мастер, работавший с золотом, золотильщик, ювелир, а есть ещё и ироничное 2) значение.
укр. - золотар.

По-польски должно было бы звучать злотаж (złotarz), но словари такого слова не выдают, да и фамилий, как видно, кот наплакал.

По-польски это юбилер.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 14 декабря 2009 15:59 14 декабря 2009 16:11
Geo Z
Золотарём всегда называли специалиста по очистке выгребных ям. Как в Польше эта профессия называется?

Золотарь - золотых дел мастер, ювелир, работающий над золотыми изделиями. Злотник - ювелир. У Даля золотарь, - позолотчик по дереву, служащий по золотым промыслам (Сиб.), отходник, парашник (южн.)

В Польше с фамилиеё Złotnik 667 человек. Уже не "практически не встречается". 101.gif
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 14 декабря 2009 16:11
Это будет устаревшее слова, нужно будет у нашего филолога поинтересоваться.
Современное ассенизатор asenizator.
Тамрико
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 14 декабря 2009 17:58
ЗОЛОТАРЕВСКИЙ
СПАСИБО ВСЕМ НЕРАВНОДУШНЫМ ЛЮДЯМ! БУДЕМ ИСКАТЬ!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 14 декабря 2009 18:05 14 декабря 2009 18:06
Stan_is_love
А как из Złotnik - Злотник получился Золотаревский?
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 14 декабря 2009 23:24
Geo Z Stan_is_love

Отлично!!! Но почему Вы не проверили в словаре??? Было бы отлично с плюсом!
В Польше ЗЛОТО не ЗОЛОТО! Все фамилии "золотые" фонетически непольские.
Наши "злотые"!
Даю несколько примеров.
Złota
Złotak
Złotar
Złotarowicz
Złotarski
Złotarz
Złotecki
Złotek
Złoteńka
Złoteńki
Złoteńko
Złoteński
Złotka
Złotkiewicz
Złotko
Złotkowski
Złotniak
Złotnicki
Złotniczek
Złotniecki
Złotniewicz
Złotniewski
Złotnik
Złotnikiewicz
Złoto
Złotocha
Złotocki
Złotogórski
Złotokowski
Złotopolski
Złotoprzędowic
Złotorawski
Złotorowicz
Złotorowiec
Złotoryjski
Złotorz
Złotorzycki
Złotak
Złotarowicz
Złotarski
Złotarz
Złotecki
Złotek
Złoteńka
Złoteńki
Złoteńko
Złoteński
Złotka
Złotkiewicz
Złotko
Złotkowski
Złotniak
Złotnicki
Złotniczek
Złotniecki
Złotniewicz
Złotniewski
Złotnik
Złotnikiewicz
Złoto
Złotocha
Złotocki
Złotogórski
Złotokowski
Złotopolski
Złotoprzędowic
Złotorawski
Złotorowicz
Złotorowiec
Złotoryjski
Złotorz
Złotorzycki
Złotorzyński
Złotos
Złotosz
Złotosza
Złotoszewski
Złotoszyński
Złotoś
Złotoucha
Złotoust
Złotowicz
Złotowiec
Złotowłos
Złotowski
Złotowszczak
Złotożyński
Złotówczak
Złotuch
Złotucha
Złoty
Złotyprząd
Złoucha
Złotorzyński
Złotos
Złotosz
Złotosza
Złotoszewski
Złotoszyński
Złotoś
Złotoucha
Złotoust
Złotowicz
Złotowiec
Złotowłos
Złotowski
Złotowszczak
Złotożyński
Złotówczak
Złotuch
Złotucha
Złoty
Złotyk
Złotyprząd
Złoucha
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 14 декабря 2009 23:51 14 декабря 2009 23:56
apss
Ja jeszcze na początku pisałem, że u słowian jest dużo nazwisk ze złotem, ale u polaków problem ze Zołotarewskimi, i nawet ze Złotarewskimi.
A wielu Złotarzy i Złotorzy? Blizko zera.
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 14 декабря 2009 23:54
Geo Z

No przecież wiem, dlatego ocena bardzo dobra! 101.gif A Stanowi na zachętę, żeby zaczął się bardziej przykładać! biggrin1.gif
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 14 декабря 2009 23:57
To wtedy biggrin1.gif
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 15 декабря 2009 12:29 15 декабря 2009 12:33

Geo Z написал:
[q]

Stan_is_love
А как из Złotnik - Злотник получился Золотаревский?
[/q]

Никак не получился. Золотаревский получился от парашника.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 165 166 167 168 169 * 170 171 172 173 ... 353 354 355 356 357 358 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Среди ваших предков были поляки? [тема №2989]
Вверх ⇈