Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
25 мая 2010 15:55 Geo Z, если можно - а много ли в Польше людей с фамилиями:
Янчевский,
Кульвинский,
Пиульский,
Просмыцкий,
Чеславский?
А как правильно по-польски Янчевский? Janczevski, так?
---
Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
25 мая 2010 16:21 VictoryM написал: [q] Janczevski, так?[/q]
Почти, только в польском нет V. Janczewski - почти 3000 Kulwiński - 91 Czesławski - 26 | | |
VictoryMКрасноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
25 мая 2010 19:03 25 мая 2010 19:04 Спасибо! Если Янчевских в Польше такое приличное количество, можно выдвинуть гипотезу о польском происхождении фамилии? По поводу Кульвинских - не сомневалась, что фамилия белорусская, хотя некоторые спорят, что польская...  А вот с Чеславскими ошиблась, наверное? Мне казалось, что такая фамилия - явно польская. Хотя, может, просто редкая? А что по поводу Пиульских с Просмыцкими? ---
Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
25 мая 2010 19:54 VictoryM написал: [q] А что по поводу Пиульских с Просмыцкими?[/q]
В таком написании ничего. VictoryM написал: [q] По поводу Кульвинских - не сомневалась, что фамилия белорусская[/q]
Каспар Несецкий пишет. Kulwiński herbu Bończa, tylko że jednorożec w prawą bieży; w księstwie Litewskim w powiecie Kowieńskim dom rozrodzony. И в литовской телефонной книгше полсотни Кульвинскасов. И более полсотни Кульветис и Кульвечюс. | | |
| apss
Сообщений: 2462
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
25 мая 2010 20:56 25 мая 2010 22:19 VictoryM
Пиульский - кажется, это фамилия Пигульский или Пикульский (с утрачённым г или к). Пиульский - в каждом славянском языке - лексически и фонетически мало правдоподобный,
Просмыцкий - белорусская, хотя были и поляки с этой фамилией (просмык - узкий проход, перешеек, пролив)
Кульвинский - 1584, от топонима Kulva, ковенщизна, ополячённая шляхта из литовского рода Kulvietis
Чеславский - первое упоминание 1478, польская
Янчевский - 1390, польская
Последние три среди польской шляхты.
| | |
VictoryMКрасноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
26 мая 2010 17:42 26 мая 2010 18:52 Dziękuję, panowie!  По поводу Просмыцких я почти не сомневалась, что фамилия белорусская. В краях, откуда родом мои родственники, есть населённый пункт Просмыщина. Теперь ещё больше укрепилась во мнении. А Кульвинские, значит, ополячённые литовцы...а я считала, что фамилия от названия имения "Кульвинщина" под Сенно, упоминаемого в семейных легендах , следов которого я, впрочем, не нашла ни в дореволюционной Беларуси, ни в современной... То-то среди потомков родных братьев Кульвинских сейчас нет единого мнения - одни считают себя настоящими белорусами, другие категорически причисляют себя к полякам, при этом уже минимум 75 лет, как вся родня живёт в России... Потрясающе всё-таки, какие древние фамилии...да ещё и герб с единорогом, бегущим вправо... Geo Z, если не в тягость, любопытства ради, а много ли в литовской телефонной книге Мартусявичусов? ---
Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
26 мая 2010 18:32 VictoryM
Много, Мартусявичюс - 92 и Мартусевич - 5. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
26 мая 2010 18:37 VictoryM написал: [q] есть населённый пункт Просмыщина[/q]
Нынче в Белоруссии есть Просмычи в Гомельской и Просмыковщина в Минской областях. | | |
VictoryMКрасноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
26 мая 2010 19:01 Geo Z написал: [q] VictoryM Много, Мартусявичюс - 92 и Мартусевич - 5. [/q]
92 - это много? как Вы здОрово про Мартусевичей угадали... мы вообще-то из них самых будем..из виленских... не думала, что в Литве есть...  ---
Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
26 мая 2010 19:09 26 мая 2010 19:12 VictoryM написал: [q] 92 - это много?[/q]
Для Литвы это точно не мало, а носителей этой фамилии будет примерно раз в семь -восемь больше. А также некоторые Мартусевичи могут быть записаны и с литовским окончанием. Четверо Мартусевичей из Бездониса. | | |
|
