Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
| severinn
Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
11 февраля 2009 16:16 11 февраля 2009 16:17 Stan_is_love
Вот не уверен, что происхождение фамилии Хижняк - от "хижий (хищный)" .
Вообще определите, пожалуйста, что означает суффикс "-як", (и "юк" аналогично).
В моем селе есть фамилии и с тем и с другим суффиксом. | | |
| Блистава Начинающий
Сообщений: 30
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 февраля 2009 19:21 А фамилия Саповский это польская ---
Блистава | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1570 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5533 | Наверх ##
11 февраля 2009 20:38 МИХАЙЛО написал: [q]
Меня интересует фамилия Нежельские .Это фамилия моей пробабушки.Звали ее Ганна,ее отца звали Тарас.Мужа звали Герасименко Яков донской казак атоман,проживали они Воронежская область Павловский район село Безбожник.Больше к сожалению ничего незнаем. [/q]
В моем древе тоже есть Нежельские, тоже связаны с Воронежом. Василий Нежельский, середина-конец 19 века. У него было 7 дочерей. Вот пока и все, что я знаю. И спасибо Ludmilla за такую нужную тему! ---
География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
12 февраля 2009 0:27 dominik49Stan_is_love[q] Prof. K. Rymut umieszcza to nazwisko w grupie nazwisk powstalych od imienia Dominik,
notowanego od XIII wieku, pochodzenia lacinskiego od "dominicus"= nalezacy do Pana.
Nazwisko Dominiak zostalo odnotowane w 1650.
Profesor dodaje, ze nazwiska w tej grupie mogly powstac takze od lacinskiego slowa
"dominus"= pan, np nazwisko Domin'czak. [/q]
это верся происхожденя этой фамили по Рымуту, которую мне написали на форуме http://www.genealodzy.pl/modul...amp;page=6тоже там две женщины с этой фамилей ищют, я им написл , подождём ответа. severinnесли считать что это польская фамиля то хыжий не хищный а быстрый, стремительный ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| severinn
Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
12 февраля 2009 9:46 art
Доброго дня !
Спасибо ! Хотя польский воспринимаю интуитивно :
мое предположение происхождения фамилии Доминяк от имени Доминик - подтверждается.
И не зря усомнился в происхождении фамилии Хижняк от "хищный".
Исторически рапространение в Польше суффикса "-ак/як" - это юг, юго-восток, граница с Украиной ?
Stan_is_love
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
12 февраля 2009 10:52 severinn
Хижий по-украински это хищный по-русски, по-польски хижий вполне может означать быстрый и стремительный. Очень близкие по смыслу слова.
Фамилию Хижняк производит от хижий (хищный) Б.О. Унбегаун в своей книге "Русские фамилии" . В ней же говорится: " Почти все суффиксы, которые используются в фамилиях, производных от крестильных имён, встречаются в фамилиях, образованных от прозвищ. Наиболее типичные из них:
-ак/-як."
С фамилией Hyźniak в Польше проживает один человек в Radom, к югу от Варшавы. Но не на границе с Украиной. | | |
| severinn
Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
12 февраля 2009 20:27 Stan_is_love
В Польше только один Хижняк ?
А в России ? А на Украине ?
В параллельной группе училась Хижняк, и это в России.
А как Унбегаун толкует суффиксы "ак/як", "ук/юк" ?
Стоит помнить, что Унбегаун может быть и не совсем точен !
У меня вопрос к лучше меня знающим украинский язык и его диалекты: как будет "хищный" ? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
12 февраля 2009 20:59 severinn
Можно проверить в "языковых инструментах" Google, если есть сомнения.
Суффиксы "-ак/-як" Унбегаун характеризует как "наиболее типичные".
Вот именно, что в Польше только один, а на Украине 11848 человек и в России думаю не меньше. Значит происхождение фамилии не от польского, хотя и похожего по смыслу, слова. | | |
| severinn
Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
12 февраля 2009 21:08 Stan_is_love
А где исторический регион происхождения фамилий с такими суффиксами, какие славянские племена жили в тех местах ??? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
12 февраля 2009 21:19 severinnК сожалению, Унбегаун в своей книге "Русские фамилии" этого не описывает, а мой творческий потенциал и полёт фантазии не позволяет указать самостоятельно испрашиваемый Вами исторический регион.  | | |
|
