Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 2:15 13 января 2020 2:19 Добрый вечер! Ищу польские корни, прошу помощи в этом деле.
Из семейной истории: прабабушка Подпора (фамилия по мужу, девичьей не знаем) Анна Францевна (08.08.1908) родилась в селе Коростенко Хировского района Дрогобычской области. Родила 2 сыновей. Старший Стефан (нет данных) и Юзек (Юзеф?) 01.11.1929 г.р. (дедушка наш) Мама говорит, что они были поляками, потому что до 1939г эта территория принадлежала Польше, а потом чтоб спасти единственного сына после войны, переехали в другую область и сменили национальность на украинцев.
Буду благодарна за любые подсказки! | | |
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
13 января 2020 2:29 Если с территории Польши были переселены в СССР, то переселяли именно украинцев. Поляков тогда переселяли в обратном направлении - в Польшу. | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4425 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15585 | Наверх ##
13 января 2020 2:39 jkl123 написал: [q] о родителях бабушки Савицкой Мальвины Павловны 1901 года рождения,отец Савицкий Павел,мать урождённая Соболевская Иозефа,оба дворянского рода[/q]
jkl123 написал: [q] Нашли в архиве метрические записи о крещении в костеле Могилевской [/q]
В РГИА есть дела о дворянстве и Савицких, и Соболевских, утверждавшихся в дворянском достоинстве и по Могилевской, и по другим губерниям. Но дел очень много: фонд 1343, опись 29. ---
С уважением, Ирина. | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 8:47 Geo Z написал: [q] Если с территории Польши были переселены в СССР, то переселяли именно украинцев. Поляков тогда переселяли в обратном направлении - в Польшу.[/q]
А как тогда узнать списки переселенцев по операции "Висла"? Где искать, подскажите пожалуйста? | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 8:49 13 января 2020 9:04 sdv3105 написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Если с территории Польши были переселены в СССР, то переселяли именно украинцев. Поляков тогда переселяли в обратном направлении - в Польшу.
[/q]
А как тогда узнать списки переселенцев по операции "Висла"? Где искать, подскажите пожалуйста?[/q]
Потому что мама утверждает, что национальность сменили не путём переселения, а сначала отправили учиться дедушку и уже оформили новое свидетельство, а потом только переехала прабабушка в 1952г. По рассказу ей предложили или в Польшу, или в Украину. Но т.к. единственный сын поехал учиться в училище после войны в Днепр, то прабабушка выбрала Украину. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
13 января 2020 9:40 13 января 2020 9:41 sdv3105 написал: [q] переселенцев по операции "Висла"? [/q]
К Вам это не относится, Операция Висла, это выселение украинцев в другие районы Польши в 1947 году sdv3105 написал: [q] прабабушка выбрала Украину.[/q]
Не было никакого выбора, это было насильственное выселение, с передаваемой Польше нескольких районов Дрогобычской области. Переданная Польше территория издавна относилась к этническим землям бойков. Одним из условий обмена было выселение местного населения. Депортации подверглись жители города Нижние-Устрики — административного центра района, сёл Чорне, Поляна, Панищев, Бандров, Скородне, Устяново, Береги, Шевченково (Лютовиска), Ривня, Телешница (Санная и Ошарова), Лодыно, Ясень, Гошив, Стервяжик, Гошивчик, Дашивка, Мочары, Лобозев, Смильник, Хревть, Рябе, Соколова Воля, Вильховец, Хмиль, Соколе, Кривка, Ялове, Желобок, Середне (Малое), Выдрине, Россолино, Росохате, Дверничек и нескольких хуторов Нижне-Устрицкого района, сёл Коростенко, Лискувате и Стебник Хыровского района, сёл Михновец, Липье и Быстре Стрелковского района. Также были депортированы жители сёл Журавин Нижне-Устрицкого района и Наново Хыровского, которые попадали в приграничную полосу. | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 9:55 13 января 2020 9:59 >> Ответ на сообщение пользователя Geo Z от 13 января 2020 9:40 А подскажите тогда пожалуйста в каком направлении нам искать какими же были наши корни? Потому что если эта депортация была насильственной, и если бабушка предположительно была украинкой, как она тогда смогла остаться в этом селе жить до 1952года? | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
13 января 2020 9:59 13 января 2020 10:02 Ну если ваших выселяли на восток Украины, то очевидно, что украинские.
После войны с территорий отошедших Польше насильно выселяли украинцев, а поляков с Украины в Польшу.
До 1952 года это был район Украины, по договору 1951 года переданный Польше.
Выше привел список местностей передаваемых Польше. | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 10:03 sdv3105 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Geo Z от 13 января 2020 9:40
А подскажите тогда пожалуйста в каком направлении нам искать какими же были наши корни? Потому что если эта депортация была насильственной, и если бабушка предположительно была украинкой, как она тогда смогла остаться в этом селе жить до 1952года?[/q]
И ещё не понимаю, почему тогда сыновей нужно было называть польскими именами? И по рассказам прабабушки, сестра её ещё очень много лет поддерживала связи с родственниками из Польши. Очень всё запутано Что посоветуете? | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
13 января 2020 10:08 Имена у почти у всех были хрисианскими, только варианты их записи от государства в котором проживали зависели. До войны в Польше всех записывали на польский лад. Иван - Ян.
Так и сейчас по-польски пишут Влодзимеж Ленин и Юзеф Сталин, но от этого они поляками не становятся. | | |
|
