artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
10 августа 2005 11:02 vineja
ja w etoj materii nie specjalist no dumaju cto w eto samoje wremia kogda w ruskich familiach -icz, eto mozet byt w polskom jazykie rusycyzm bo na prymier
Mikolaewicz- syn Mikolaja
Mikolajewna - docz Mikolaja a po polski Mikolajówna chotia takoje w sowremennom polskom nie wystupajet, no Mikolajowa eto uze zena Mikolaja, gde to ja widel: Mikolajowa Potocka eto znaczyt zena Mikolaja Potockowo
w polskom jazykie w nieformalnych otnoszeniach wystupajut okoncania famili po kotorym opredelit pol rodstwo na prymier moja familia Artysiewicz moju docz mozna nazywat Artysiewiczowna (konieczno o czytajetsa kak u)a moja zena Artysiewiczowa , chotia w oficjalnych dokumentach wsie tri warianta piszutsa Artysiewicz
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | 