Среди ваших предков были поляки?

belty

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj

art мне нужен примерно 1783 год, можно чуть раньше. В АГАД- пусто

art а негусто

vineja
ja w etoj materii nie specjalist no dumaju cto w eto samoje wremia kogda w ruskich familiach -icz, eto mozet byt w polskom jazykie rusycyzm bo na prymier
Mikolaewicz- syn Mikolaja
Mikolajewna - docz Mikolaja a po polski Mikolajówna chotia takoje w sowremennom polskom nie wystupajet, no Mikolajowa eto uze zena Mikolaja, gde to ja widel: Mikolajowa Potocka eto znaczyt zena Mikolaja Potockowo
w polskom jazykie w nieformalnych otnoszeniach wystupajut okoncania famili po kotorym opredelit pol rodstwo na prymier moja familia Artysiewicz moju docz mozna nazywat Artysiewiczowna (konieczno o czytajetsa kak u)a moja zena Artysiewiczowa , chotia w oficjalnych dokumentach wsie tri warianta piszutsa Artysiewicz

Nata K
благодарю за внмание, до тех пор ссылки на мою фамлю  были в России две и на Белоруси одна. правда формы через "и" я ещо не встречал но может быть это так сказат влияне украинкого языка.
украинский язык я жорошо понимаю - в розговоре и письме- так как русский, белорусский и конечно польский. священников в нашей семе никогда не было, хотя мы мещане я думаю не меньше 300 лет и такие возможности могли быть. буду благодарен зо все сведеня, быть может зто какое то утеранное колено  а даже ствол генеалогического дерева о котором мы забыли.