Наверх ##
9 апреля 2005 0:11 cuculus Фамилии Хацнацкий = Хойнацкий С корнем "хойн" есть только 3 вида НП: Chojnice, Chojna, Chojnow Один Chojna (Хойна) был в Щетиньском воеводстве, ныне в Грыфиньском повете Заходньопоморского в-ва.
Два Chojnice (Хойнице) были в Быдгощском в-ве, ныне в Хойницком повете Поморского в-ва.
Два Chojnow (Хойнув) в Легницком в-ве, ныне в Легницком повете Дольношлёнского в-ва. Из них для образования фамилии подходит только Хойна.
А теоретически фамилиеобразующими могут быть ещё НП Хойница, Хойначка и Хойнацк.
Хойница и Хойначка могли быть очень маленькими НП, которых или уже нет, или они просто не приводятся в Интернете. В польском языке:
choina сосна // сосновая роща // хвоя;
choinka - ёлочка, сосенка // праздничная ёлка
chojak - сосна, ель
chojniak - сосняк Я проверил все написания: choin hoin hojn chojn hoyn choyn.
Есть только ф. Chojnacki и Choynacki и НП, пишущиеся через chojn. Карту и ссылки см. на форуме "Административное делении Польши"
| 
: 