Поиск в польских архивах

Уважаемые господа! кто подскажет, что это за декларация на польском языке, о чем говорят подписи в ней? по этой ссылке:
http://www.deklaracja.genealod...a=nazwisko
простите, если не там, где надо задала вопрос- не знаю где надо.

Luche написал:

[q]

что это за декларация на польском языке

[/q]

http://international.loc.gov/intldl/pldechtml/pldechome.html

Польский Заявления восхищения и дружбы для США это презентация первого 13 томов рукописей в большую коллекцию из 111 томов составлен в Польше в 1926 и доставлены президент Кальвин Кулидж в Белом доме в честь 150-летия Декларации независимости. Богато иллюстрирована оригинальными произведениями выдающихся польских графиков, коллекция включает приветствия и подписи национальных , провинциальных и местных органов власти, представители религиозных , социальных, деловых, научных и военных учреждений , а примерно 5 с половиной миллионов школьников. Это представление для поиска в сети является полное факсимильное издание 6 томов негабаритных презентации и 7 томов средней школы подписей . Оцифровка 96 элементарных объемов школы на общую сумму около 28000 страниц не была проведена в это время из-за кадровых и бюджетных соображений. Eсть поиск по индексу , который был создан для 96 тома не оцифрован.

Luche написал:

[q]

что это за документ? 1926г.

[/q]

В нескольких томах собраны подписи поляков в заверении дружбы и восхищении США, представляет из себя книги в которых собранны автографы разных людей от президента до рядового рабочего, студентов и шкльников. Большая коллекция подписей из 111 томов составлена в Польше в 1926 и доставлена в Белый дом в честь 150-летия Декларации независимости США

Разыскиваю родственников Бондаренко Василия и Бондаренко Софии родившихся в 1898-1902гг.и погибших 1Сентября 1939году-в г.Хелме.Моя бабушка была еврейка и я хочу узнать ее девичью фамилию и родственников по ее линии.У них были две дочери Анна и Ганна-которые во время войны проживали в СССР.После войны Ганна-вернулась в Польшу-а Анна осталась в России.Другими данными не располагаю и прошу помочь в розыске польских родственников Бондаренко Софии и ее мужа Василия.

Apeluję do polskich kolegów o pomoc w Warszawie Archiwum
Обращаюсь к польским коллегам, нужна помощь в варшавском архиве "давних актов".
По поводу сотрудничества прошу писать в "личку".
С уважением, Виктор.