[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Àðõèâû Ïîëüøè - Îáùèå âîïðîñû ïî ðàçäåëó
▶ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
MVigerich Îìñê Ñîîáùåíèé: 109 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 131 | Çäðàâñòâóéòå!  äåëå î ññûëêå ÷åëîâåêà çàïèñàíî, ÷òî äî ñóäà (â Íîâãîðîäå) î áûë íà âîåííîé ñëóæáå â 22 àðòèë.áðèãàäå è ÷òî äî ñëóæáû áûë êðåñòüÿíèíîì Ãìèíû Êðàñíà ä.Îðæåëèíî, ïëåìåíè ïîëüñêîãî, ÿçûê - ëèòîâñêèé. Íè ãóáåðíèè, íè óåçäà íå óêàçàíî  È âîò ÿ òåïåðü èùó ýòó äåðåâíþ è íàéòè åå íå ìîãó! Âîò ïðîñòî íåò òàêîé. Ãìèí Êðàñíûõ ìíîãî, à äåðåâíè òàêîé íåò. Êîíå÷íî, ìîãëè çàïèñàòü êàê óñëûøàëè, è ìîæåò åùå è àêöåíò äåëî ïîäïîðòèë, íî äàæå ÷åãî-òî ñîçâó÷íîãî íå íàõîæó. Ìîæåò áûòü äåëî â ïåðåâîäå íà ÿçûê? Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà, ÿ óæå íå çíàþ ÷òî äåëàòü. Ïðèêëàäûâàþ ôðàãìåíò ñêàíà íà âñÿêèé ñëó÷àé, íî âðîäå ïðî÷èòàíî ïðàâèëüíî - Îðæåëèíî èëè Îðæåíèíî - íè òîé, íè äðóãîé íåò íà êàðòàõ.  Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, íàéòè ýòîò íàñåëåííûé ïóíêò...
 | | |
| IrenaWaw
Ñîîáùåíèé: 1704
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1125
| Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 13:19 23 ÿíâàðÿ 13:40 MVigerich íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå!  äåëå î ññûëêå ÷åëîâåêà çàïèñàíî, ÷òî äî ñóäà (â Íîâãîðîäå) î áûë íà âîåííîé ñëóæáå â 22 àðòèë.áðèãàäå è ÷òî äî ñëóæáû áûë êðåñòüÿíèíîì Ãìèíû Êðàñíà ä.Îðæåëèíî, ïëåìåíè ïîëüñêîãî, ÿçûê - ëèòîâñêèé. Íè ãóáåðíèè, íè óåçäà íå óêàçàíî È âîò ÿ òåïåðü èùó ýòó äåðåâíþ è íàéòè åå íå ìîãó! Âîò ïðîñòî íåò òàêîé. Ãìèí Êðàñíûõ ìíîãî, à äåðåâíè òàêîé íåò. Êîíå÷íî, ìîãëè çàïèñàòü êàê óñëûøàëè, è ìîæåò åùå è àêöåíò äåëî ïîäïîðòèë, íî äàæå ÷åãî-òî ñîçâó÷íîãî íå íàõîæó. Ìîæåò áûòü äåëî â ïåðåâîäå íà ÿçûê? Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà, ÿ óæå íå çíàþ ÷òî äåëàòü. Ïðèêëàäûâàþ ôðàãìåíò ñêàíà íà âñÿêèé ñëó÷àé, íî âðîäå ïðî÷èòàíî ïðàâèëüíî - Îðæåëèíî èëè Îðæåíèíî - íè òîé, íè äðóãîé íåò íà êàðòàõ. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, íàéòè ýòîò íàñåëåííûé ïóíêò...[/q]
Ãìèíà Êðàñíå â Âàøåì ñëó÷àå ñêîðåå âîò ýòà https://pl.wikipedia.org/wiki/Kra%C5%9Bne_(gmina)Äåðåâíþ èùèòå â Áåëàðóñè, â ðàéîíå Íîâîãðóäåê-Ìîëîäå÷íî. áûâøèé óåçä/ïîâÿò Âèëåéêà, https://pbc.biaman.pl/Content/3086/PDF/86716.pdfÇäåñü ïåðå÷èñëåíû äåðåâíè ãìèíû Êðàñíå, íî åñòü Îëåõíîâè÷å ---
Àðõèâû è áèáëèîòåêè Âàðøàâû.
Ïîèñêîì äîêóìåíòîâ äëÿ Êàðòû Ïîëÿêà ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ.
Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå ïèñàòü ìíå â Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðîñüá î ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ ñ óêàçàíèåì íàöèîíàëüíîñòè.
Âñå ñîîáùåíèÿ òàêîãî ñîäåðæàíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà è óäàëÿòüñÿ. | | Ëàéê (1) |
MVigerichÎìñê Ñîîáùåíèé: 109 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 131 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 13:52 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 23 ÿíâàðÿ 2026 13:19 Áëàãîäàðþ âàñ!  | | |
| zbig_kow Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 63 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 17:02 23 ÿíâàðÿ 17:08 MVigerich íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 23 ÿíâàðÿ 2026 13:19
Áëàãîäàðþ âàñ! [/q]
Äîáðûé äåíü, Ó÷èòûâàÿ ëèòîâñêèé ÿçûê, ÿ áû ïîñòàâèë íà ãìèíó Krasna, Êàëâàðñêèé óåçä â Ñóâàëüñêîé ãóáåðíèè, à íàñåëåííûé ïóíêò, êîòîðûé âû èùåòå, ïî-ïîëüñêè íàçûâàåòñÿ Àżolin, à ïî-ëèòîâñêè Ąžuoliniai http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/64íà ðóññêîì ÿçûêå ýòè íàçâàíèÿ âûãëÿäÿò òàê (ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ 1901 ãîäà) https://zapodaj.net/plik-Tl8jijtY75Ñ óâàæåíèåì, Zbig | | Ëàéê (2) |
MVigerichÎìñê Ñîîáùåíèé: 109 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 131 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 17:49 zbig_kow íàïèñàë: [q]
MVigerich íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 23 ÿíâàðÿ 2026 13:19
Áëàãîäàðþ âàñ!
[/q]
Äîáðûé äåíü,
Ó÷èòûâàÿ ëèòîâñêèé ÿçûê, ÿ áû ïîñòàâèë íà ãìèíó Krasna, Êàëâàðñêèé óåçä â Ñóâàëüñêîé ãóáåðíèè, à íàñåëåííûé ïóíêò, êîòîðûé âû èùåòå, ïî-ïîëüñêè íàçûâàåòñÿ Àżolin, à ïî-ëèòîâñêè Ąžuoliniai
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/64
íà ðóññêîì ÿçûêå ýòè íàçâàíèÿ âûãëÿäÿò òàê (ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ 1901 ãîäà)
https://zapodaj.net/plik-Tl8jijtY75
Ñ óâàæåíèåì,
Zbig
[/q]
Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå! Ýòî, âèäèìî, äåéñòâèòåëüíî òî ìåñòî! Íàøëà ëþäåé ñ òàêîé æå ôàìèëèåé (ïîòåðè â ÏÌÂ) â ýòîì óåçäå, òîëüêî ãìèíû äðóãèå íî âåäü ëþäè ìîãëè ïåðåìåùàòüñÿ â ïîèñêàõ ðàáîòû. Ïðè îçâó÷èâàíèè ïî ëèòîâñêè äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïîõîæå! | | |
MVigerichÎìñê Ñîîáùåíèé: 109 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 131 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 17:52 ðàç ÿçûê ëèòîâñêèé ó ÷åëîâåêà, çíà÷èò è ñàì ëèòîâåö æå, íàâåðíîå? Íåïîíÿòíî òîëüêî, ïî÷åìó âñþ æèçíü ïîëÿêîì ñåáÿ íàçûâàë.. | | |
| zbig_kow Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 63 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 18:21 MVigerich íàïèñàë: [q] ðàç ÿçûê ëèòîâñêèé ó ÷åëîâåêà, çíà÷èò è ñàì ëèòîâåö æå, íàâåðíîå? Íåïîíÿòíî òîëüêî, ïî÷åìó âñþ æèçíü ïîëÿêîì ñåáÿ íàçûâàë..[/q]
Íå îáÿçàòåëüíî, ÷àñòî ýòî áûëè î÷åíü ñëîæíûå äåëà ñ íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ, ìåíÿþùåéñÿ â îáå ñòîðîíû ìåæäó ïîëüñêîé è ëèòîâñêîé ñ ðàçëè÷íûìè êîìáèíàöèÿìè ÿçûêà. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü îïèñàíèÿ êîëîíîê - âåðîÿòíî, íà îñíîâå ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ â Ðîññèè 1897 ãîäà. https://zapodaj.net/plik-HbbH4YbyKqÊàê âèäíî, â äåðåâíå âñå çàÿâèëè î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè êàê ëèòîâöû èëè åâðåè, è òàêèìè áûëè èõ äîìàøíèå ÿçûêè. Íî ÷èòàòü è ïèñàòü íà ëèòîâñêîì ÿçûêå óìåëè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è íà ïîëüñêîì, è íå ñëåäóåò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî âòîðûå áûëè òîëüêî åâðåÿìè.  öåëîì ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ÿâíûå ôàëüñèôèêàöèè â ïåðåïèñè 1897 ãîäà, ýòà ìåñòíîñòü â îñíîâíîì áûëà ëèòîâñêîé. Ïîñëå îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Ïîëüøà íå ïðåäúÿâëÿëà íèêàêèõ ïðåòåíçèé íà ýòó òåððèòîðèþ, è ãðàíèöà ïðîøëà ãîðàçäî þæíåå. Îäíàêî îòäåëüíûå ëþäè ìîãëè èìåòü ñîâåðøåííî ðàçíûå ìîòèâû è ñóäüáû, è, ïîæàëóé, ñàìûì èçâåñòíûì ïðèìåðîì ýòîãî ÿâëÿåòñÿ ïîýò ×åñëàâ Ìèëîø è åãî ñåìüÿ. | | Ëàéê (1) |
MVigerichÎìñê Ñîîáùåíèé: 109 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 131 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 18:43 Ñïàñèáî áîëüøîå! Ìîæíî âàñ åùå ïîïðîñèòü, åñëè íå òðóäíî, ïîêàæèòå ýòî ìåñòî õîòü íà êàêîé-òî íà êàðòå? Íå ìîãó íàéòè è âñå òóò. | | |
| zbig_kow Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 63 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 21:16 MVigerich íàïèñàë: [q] Ñïàñèáî áîëüøîå! Ìîæíî âàñ åùå ïîïðîñèòü, åñëè íå òðóäíî, ïîêàæèòå ýòî ìåñòî õîòü íà êàêîé-òî íà êàðòå? Íå ìîãó íàéòè è âñå òóò.[/q]
Ñïðàâà, íàä ôîòîãðàôèåé https://zapodaj.net/plik-fz2JFYxNAw | | Ëàéê (1) |
| SVERX Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2026 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Ïðîøó ïîìîùè è ñîâåòà â ïîèñêå èíôîðìàöèè î ìîèõ ðîäñòâåííèêàõ. Çàíèìàþñü ñåìåéíîé èñòîðèåé è ïûòàþñü ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ñâåäåíèé.
Ïî àðõèâíîé ñïðàâêå èç Ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà ×åðêàññêîé îáëàñòè ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü ñëåäóþùåå:
Ñâèäåðñêèé Êàçèìèð Àíäðååâè÷,
1889 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïîëÿê, óðîæåíåö ñ. Îòðåòÿíà Áàëêà Îäåññêîé îáëàñòè. Ïðîæèâàë â ñ. Ëîòàøîâî Êàòåðèíîïîëüñêîãî ðàéîíà (íûíå ×åðêàññêàÿ îáëàñòü).
 1938 ãîäó áûë àðåñòîâàí ÍÊÂÄ, ïðèãîâîð¸í ê ðàññòðåëó, ïðèãîâîð ïðèâåä¸í â èñïîëíåíèå.  1956 ãîäó ðåàáèëèòèðîâàí.
Ñîñòàâ ñåìüè: æåíà — Ìåëàíèÿ Âàñèëüåâíà, äåòè — Íèíà è Ðîìàí.
Òàêæå â àðõèâíûõ äîêóìåíòàõ óêàçàíû, ïðåäïîëîæèòåëüíî, åãî ðîäñòâåííèêè:
Ñâèäåðñêèé ßí Àíäðååâè÷ (1882 ã.ð.) è
Ñâèäåðñêèé Ôðàíö Èâàíîâè÷ (1884 ã.ð.),
óðîæåíöû è æèòåëè ñ. Ëîòàøîâî, ïîëÿêè, àðåñòîâàíû â 1938 ãîäó.
Áóäó ïðèçíàòåëåí çà ïîäñêàçêè:
• ñóùåñòâóþò ëè áàçû äàííûõ ïî ðåïðåññèðîâàííûì èëè ïî ïîëüñêîìó íàñåëåíèþ äàííîãî ðåãèîíà;
• ãäå ìîæíî çàïðîñèòü ñëåäñòâåííûå äåëà, ìåòðè÷åñêèå çàïèñè èëè äðóãèå ñåìåéíûå äîêóìåíòû.
Çàðàíåå áëàãîäàðþ âñåõ îòêëèêíóâøèõñÿ çà ïîìîùü è ñîâåòû. | | |
|
