Поиск в польских архивах
| Blowball Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 43 | Добрый день всем! Некоторое время назад я задавала вопрос о населенном пункте Wesolowicz, который я увидела на Интернет ресурсе с биографией суффаргана Хелмской епархии Чульского. Оказалось, что слово написано с ошибкой. И вот я нашла информацию на латыни с биографией: nat.in oppido Wesolovien dioec. Chelmen. Если убрать сокращения, получится: natus in oppido Wesolovien dioecesis Chelmen. Родился в городе Весолов? Хелмской епархии. Год 1655. Я пересмотрела все карты, запуталась еще сильнее. В нынешней Хелмской епархии я такого города не нашла. Есть Весолов в Варминско-Мазурском воеводстве, там недалеко есть Хелмно( похожее написание с Хелм). Есть Весоло как часть Кракова. Может, есть знатоки польской истории и географии, которые смогут направить мои поиски? Что это мог быть за город в середине 17 века, относящийся к Хелмской епархии  | | |
| MarinaKozyrska Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 июля 21:53 10 июля 22:07 Ladislaw написал: [q]
MarinaKozyrska написал:
[q]
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где искать метрическую информацию православного прихода по з.г.Васильков( Wasilków) Сокольского уезда, Белостокского повета, Гродненской Губернии? Прадед по фамилии Козырский (Kozyrski) рождён в урочище Ярошовка( uroczysko Jaroszówka) и вероятно крещён в Васильковской церкви св Петра и Павла.
[/q]
Годы какие?[/q]
Точных сведений нет. Польский историк пишет, что Włodzimierz Kozyrski родился 1889 года.Мой дед( сын Владимира) говорил, что родился 1893-1894. | | |
| zbig_kow Новичок
Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 32 | >> Ответ на сообщение пользователя Blowball от 9 июля 2025 14:11 Привет, Вы не пишете о суфрагане какой религии. Но что касается епархии, то это скорее Chełmska/Хелмская (точное написание на латыни Dioecesis Chelmensis), потому что Chełmińska епархия пишется Culmensis. Так что искать нужно в районе Хелма. Латинское название может быть искажено от Wesołówka, Wesołów, Wesołowo. Oppidium предполагает нечто большее, чем деревня, т.е. город или поселение. За исключением того, что со временем он мог быть низведен до уровня деревни или даже уничтожен или засыпан городом. Несколько таких поселений перечислены, например, здесь как Весоловка 10 http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/243Но я не вижу этого поселения под номером 10 на сегодняшней карте. Без дополнительных сведений это предположение. Есть ли у вас ссылка на эту биографию или что-нибудь еще? С уважением, Zbig | | Лайк (1) |
| Blowball Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 43 | Наверх ##
17 июля 10:46 17 июля 10:53 >> Ответ на сообщение пользователя zbig_kow от 14 июля 2025 19:59 Благодарю за ответ!  Уже и не надеялась получить) Валентин Константин Чульский был Римско Католический суфраган в Хелме, сведения по нему я беру лишь из открытых источников. История предков передалась мне полунамеками, поэтому более конкретного ничего нет.Я тоже склоняюсь, что все таки район Хелма, т к с конца 17 века они жили в районе Сенницы, потом некоторые в районе Красностава. Изучу Вашу ссылку) P.S Спасибо Вам еще раз. Думаю, это та самая Веселовка, которую я ищу. Сама бы я не разобралась! | | |
LadislawДолгожитель форума  Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 395 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 178 | >> Ответ на сообщение пользователя Meriona от 16 июля 2025 23:22 Добрый день. Могу помочь с поиском. Если актуально, пишите в личку. С уважением, Владислав. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| Wojczuk Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 0 | Добрый день! Нет ли у вас информации о косвенных источниках, относящихся к деревне Плютичи Бельского уезда начала конца XIX в -- начала XX в? Дело в том, что в метрике Райска фамилия моего семейства Войцюк появляется внезапно, с даты рождения детей, и никаких данных о бракосочетании родителей нет (видимо, откуда-то переселились, поскольку и сведений о старшей дочери в метрике тоже нет), где их искать - не представляю  Может быть, в одном из источников будет информация о приезде семьи Очень прошу помочь | | |
| MariaSidelnikova Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 июля 15:12 24 июля 15:13 Здравствуйте, дорогие формучане. Прочла последние 100 страниц этой темы. Спасибо всем кто делится! Очень увлекательно было прочесть гипотезы по Онуфрию Ковалевскому. Вы просто Шерлок Холмсы.
Не сочтите за труд, подсказать, где поискать метрики по моему предку:
Имя: Дьяконов Александр Александрович
(Транслитерация скорее всего Djakonow Aleksandr)
Год рождения: в промежутке 1878-1880
Место рождение: Москва или Петроград/Санкт-Петергбург
Вероисповедание: православный
Родители: Дьяконов Александр Иванович (Управляющий Коммерческого банка в г.Киев) и Мария Петровна
Род деятельности: не служил по причине сильной близорукости. У его братьев офицеров написано, что они сыновья личного дворянина г.Киев и коллежского асессора Полтавской губернии. Обе записи верны, жили в Киеве, в Полтавской губернии была дача. Дворяне.
Предполагаемая дата свадьбы: ближе к 1920м, возможно в Варшаве, где А.А.Дьяконов жил.
Мы знаем, что Александр Дьяконов жил в Варшаве, женился на польке на 20 лет младше себя, т.е. около 1920х. Имел 3 детей: 2 сына и дочь. Есть фото датированное 1930м годом, где он с сыном лет 8-10.
На Geneteka я нашла только одного Дьяконова Александра, но дата брака мне кажется очень ранней. Купить скан, к сожалению не могу.
Буду благодарна любым подсказкам. Интересует год вступления в брак, имя жены и детей.
 | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3729
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2508
| MariaSidelnikova написал: [q] Купить скан, к сожалению не могу.[/q]
Какая покупка, там все скачивается бесплатно. Вот Ваша запись
 | | Лайк (4) |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14915
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25866
| MariaSidelnikova написал: [q] Имя: Дьяконов Александр Александрович
(Транслитерация скорее всего Djakonow Aleksandr)
Год рождения: в промежутке 1878-1880[/q]
 | | Лайк (3) |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14915
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25866
| Патковский Николай Степанович - отец невесты, в 1908 году - вдовец, в 1912 году - женат.
  | | Лайк (3) |
|
