Поиск в польских архивах
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10474
| Наверх ##
10 февраля 12:09 psyandr написал: [q]
urbanmir написал:
[q]
где-то около Минска-Мазовецкого
[/q]
Mińsk Mazowiecki - МинЬск-Мазовецки. Смотрите в военном архиве место рождения (какая разница по какой персоне искать, если вглубь веков интересует). И далее по польским базам читать. Имя-отчество, конечно, могут быть иными до переезда, поэтому ориентироваться может быть полезным по точной дате рождения. И/или днк-генеалогия может быстро показать родственников там, если архивно не интересно читать разбираться. Там много Ковалевских живёт.
[/q]
Доброе утро Я бы искал это так: Имя Онуфрий встречается в Польше очень редко. Поэтому вы можете начать свой поиск оттуда. (На портале Geneteka). Во-первых, свадьба Онуфрия Ковалевского, вероятно, между 1870 и 1880 годами. Вероятно, она будет. В свидетельстве о браке вы найдете год рождения Онуфрия. Затем в Geneteka вы найдете всех Онуфриев Ковалевских, родившихся между 1830 и 1865 годами в Мазовецком воеводстве, и выберете нужного по дате рождения. Вот как вы можете найти приход и деревню семьи. Андрей | | Лайк (3) |
| zbig_kow Новичок
Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 32 | Наверх ##
10 февраля 21:16 10 февраля 21:18 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 10 февраля 2025 12:09 Вышеописанный метод предполагает, что записи были проиндексированы по приходу, в котором проживают предки дознавателя. Для окрестностей Минска Мазовецкого вероятность этого велика, но следует помнить, что она может быть не 100%. Основной вопрос, однако, заключается в том, известно ли, какого вероисповедания были предки? Вероятно, у католиков был какой-то местный приход, а у православных (или мог быть такой вариант, раз они решили бежать) в то время в городе не было православной церкви - вероятно, они пользовались той, что была в Варшаве. Может быть, это понятно автору вопроса, но в таком случае ему следует сообщить эту основную информацию. | | Лайк (3) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10474
| Наверх ##
10 февраля 23:30 >> Ответ на сообщение пользователя zbig_kow от 10 февраля 2025 21:16 Добрый вечер Это трудный поиск! Возможно, вам придется проверить множество гипотез, прежде чем вы наконец найдете нужную информацию. Я вел интенсивные поиски в течение многих лет, но прогресс был незначительным. Я знаю, как это было, но я все еще не могу подтвердить свои мысли. Предложенный мной метод может оказаться полезным кому-то из пользователей форума. Если бы Ковалевские из Минска-Мазовецкого были православными, это стало бы серьезной проблемой при поиске. Во второй половине XIX века в Минске-Мазовецком существовала православная церковь. Это было небольшое деревянное здание на территории военных казарм. Если бы церковные документы сохранились, они находились бы в Государственном архиве в Седльце. К сожалению, их там нет. Можно надеяться, что они были вывезены в глубь России в 1915 году во время отступления русских войск после прорыва фронта. В настоящее время в Минске-Мазовецком действует православная часовня. В проанализированном мною сообщении очень мало подсказок. Я не знаю, например, откуда взялась информация о Минске-Мазовецком, в какой период там жила семья??? Может быть Онуфрий родился в другой части Польши??? Может быть, он переехал туда после рождения детей???? С уважением Андрей | | Лайк (3) |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1606 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1158 | Наверх ##
11 февраля 9:54 RUMBURAK1945 написал: [q] Может быть Онуфрий родился в другой части Польши??? [/q]
Извините, что вмешиваюсь. Мне тоже кажется, что таким способом, как пан указал, можно проверить рождения еще в Белостокском (ныне Подлясском) воеводстве. Там это имя в указанный период мне попадалось, хотя и не часто. | | Лайк (3) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10474
| Наверх ##
11 февраля 14:00 Ruzhanna написал: [q]
RUMBURAK1945 написал:
[q]
Может быть Онуфрий родился в другой части Польши???
[/q]
Извините, что вмешиваюсь.
Мне тоже кажется, что таким способом, как пан указал, можно проверить рождения еще в Белостокском (ныне Подлясском) воеводстве. Там это имя в указанный период мне попадалось, хотя и не часто.
[/q]
Доброе утро Вы абсолютно правы (как всегда). Здесь ситуация может быть еще сложнее. Онуфрий мог быть солдатом воинской части в Минске-Мазовецком. В этом случае он мог родиться где угодно в «Королевстве Польском» и за его пределами. Фамилия Ковалевский встречается также в России и на Украине (и за их пределами). В данном случае у меня нет необходимых знаний, чтобы помочь в поисках солдата Ковалевского. С уважением, Андрей. | | Лайк (3) |
| urbanmir Участник
Минск
Сообщений: 58
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
12 февраля 12:02 12 февраля 12:03 RUMBURAK1945 Ruzhanna zbig_kow - спасибо, что проявили интерес к моей теме.
Да - информации очень мало. но попробую что то искать.
мой дед ( по словам его детей) был весьма образованным для того времени. он знал: русский, польский и немецкий языки. а вот белорусский не признавал. после переезда под Минск он не вступал в колхоз. работал в лесником (это была принципиальная его позиция).
мне кажется, что он был из достаточно "заможной" семьи". По вероисповеданию ничего сказать не могу. Пока что.
но попытаюсь что то поискать в Geneteka.
спасибо за подсказки. | | Лайк (1) |
| urbanmir Участник
Минск
Сообщений: 58
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
12 февраля 18:29 Сегодня прошелся о польской Geneteka. пришлось заходить через VPN.Это очень тормозит загрузки.
На файле открылись такие записи. Не понятен столбик после годов. Это номер архивный? И как понимать запись? Расшифруйте, пжлст!
спасибо!
 | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1606 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1158 | Наверх ##
12 февраля 19:12 urbanmir, по записи за 1874 год - там есть скан. Вы можете его открыть и посмотреть. Думаю, это номер записи в метрической книге. | | Лайк (2) |
| urbanmir Участник
Минск
Сообщений: 58
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
12 февраля 19:27 Я так понимаю, что в строке указаны имя и фамилия жениха и невесты. А также имена и фамилии родителей?
попробую открыть . через vpn очень трудно идет. | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10474
| Наверх ##
13 февраля 0:11 urbanmir написал: [q] Я так понимаю, что в строке указаны имя и фамилия жениха и невесты. А также имена и фамилии родителей?
попробую открыть . через vpn очень трудно идет.[/q]
Добрый вечер У меня есть дополнительная информация и гипотезы: По моему мнению, знание нескольких иностранных языков было большой редкостью в 19 веке. Весьма вероятно, что Онуфрий и его дети могли быть "Dvorianami" из знатной семьи. Весьма вероятно, что члены этой семьи работали в администрации «Королевства Польского». У меня есть многосотстраничный список должностных лиц Королевства до 1915 года. Там много фамилий «Kowalewski» и «Kovalievski». Там даже есть некий Онуфрий Ковалевский. Следует также помнить, что в XIX веке было принято называть старшего сына в честь деда или другого близкого родственника. „КОВАЛЕВСКИЙ ОНУФРИ Официальные достижения: Секретарь Правительственной комиссии внутренних дел и полиции, 1819. Начальник Управления контроля и торговли Правительственной комиссии внутренних дел и полиции, 1826. Библиография: Новый политический календарь на 1819 год, стр. 210, 1826 год, стр. 212” С уважением Андрей | | Лайк (2) |
|
