Поиск в польских архивах
LadislawДолгожитель форума  Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 380 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 174 | Наверх ##
18 апреля 2024 15:33 Dimos написал: [q] Добрый день. Ищу информацию в том числе национальность моего деда примерно 1989-1903г. р. Похолок (Pacholek) Лукаша Георгиевича, родился д.Любаничи, Корелического р-на , Гродненской обл. , служил в польской армии . В архиве Загса в Варшаве данных нет, т.к. советы в 1945г. не передали данные. В архиве Корелического Загса записи востановленные 1950-х годов.
Может посоветуете в какие архивы можно обратиться с данной просьбой.[/q]
Добрый день. В Вашем вопросе поиск необходимо начать с Военного архива. Могу помочь Вам в этом. Пишите в личку. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| the_yegor | Наверх ##
18 апреля 2024 20:40 Dimos написал: [q] Добрый день. Ищу информацию в том числе национальность моего деда примерно 1989-1903г. р. Похолок (Pacholek) Лукаша Георгиевича, родился д.Любаничи, Корелического р-на , Гродненской обл. , служил в польской армии . В архиве Загса в Варшаве данных нет, т.к. советы в 1945г. не передали данные. В архиве Корелического Загса записи востановленные 1950-х годов.
Может посоветуете в какие архивы можно обратиться с данной просьбой.[/q]
Похозяйственные книги смотрели? При запросе материалов военной службы в Варшаву имеет смысл учесть возможное написание фамилии:    Гражданские материалы "польского периода" хранятся в Гродно. Если дед обращался за удостоверением личности, национальность можно найти. | | Лайк (1) |
| Dimos Новичок
д.Боровляны
Сообщений: 3
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 апреля 2024 12:01 Ladislaw написал: [q]
Dimos написал:
[q]
Добрый день. Ищу информацию в том числе национальность моего деда примерно 1989-1903г. р. Похолок (Pacholek) Лукаша Георгиевича, родился д.Любаничи, Корелического р-на , Гродненской обл. , служил в польской армии . В архиве Загса в Варшаве данных нет, т.к. советы в 1945г. не передали данные. В архиве Корелического Загса записи востановленные 1950-х годов.
Может посоветуете в какие архивы можно обратиться с данной просьбой.
[/q]
Добрый день. В Вашем вопросе поиск необходимо начать с Военного архива. Могу помочь Вам в этом. Пишите в личку.[/q]
Добрый . Делал запрос в военный архив. Подтвердили,что дед служил, но в ответе нет национальности.
  | | |
| Dimos Новичок
д.Боровляны
Сообщений: 3
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 апреля 2024 12:06 >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 18 апреля 2024 20:40 Похозяйственные книги в Кареличах (зональный архив) не сохранились, только востановленные записи после войны. В архиве сказали, что они передают данные в архив в г. Гродно. | | |
LadislawДолгожитель форума Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 380 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 174 | Наверх ##
20 апреля 2024 18:25 Dimos написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 18 апреля 2024 20:40
Похозяйственные книги в Кареличах (зональный архив) не сохранились, только востановленные записи после войны. В архиве сказали, что они передают данные в архив в г. Гродно.
[/q]
Запрос в Гродно делали? ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| gonza43 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
8 мая 2024 23:22 Добрый вечер! В документах СССР прабабка записана так: Антонина Андреевна Дрожждевна, гражданка города Кракова из Австрии (27 лет) - это в записи 1920 года.
Вопрос: как такая фамилия могла бы писаться по-польски? или по-немецки? ума не приложу какую фамилию можно было транскрибировать в фамилию "Дрожждевна"... | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
9 мая 2024 0:34 9 мая 2024 0:35 gonza43 написал: [q] Добрый вечер! В документах СССР прабабка записана так: Антонина Андреевна Дрожждевна, гражданка города Кракова из Австрии (27 лет) - это в записи 1920 года.
Вопрос: как такая фамилия могла бы писаться по-польски? или по-немецки? ума не приложу какую фамилию можно было транскрибировать в фамилию "Дрожждевна"...[/q]
Drożdżówna Dróżdżówna Немецкий здесь при чем??? ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (2) |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 947
| Наверх ##
9 мая 2024 19:21 gonza43 написал: [q] ума не приложу какую фамилию можно было транскрибировать в фамилию "Дрожждевна"...[/q]
В Беларуси есть фамилия Дрожжа. Возможно, это есть искомый начальный вариант. А далее - вариант фамилии незамужней женщины. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Less
Москва
Сообщений: 121
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 45
| Наверх ##
10 мая 2024 11:44 Здравствуйте, сориентируйте, пожалуйста, как вести поиск, если есть такие данные? есть ли описи на русском Красноставского уезда и на сайте какого архива?
Спасибо!
Место рождения: Люблинская губ., Красноставский у., дер. Суходолы
Развалко Валентин Людвигович (1896)
Дата рождения: 1896 г.
Национальность: поляк
Социальное происхождение: из крестьян-середняков ---
Безсаловы Курская губ.,Путивль, священники Борисовы Можайский Уезд, Шишигины Томск, Москва, Петраш, Григоренко Полтавский у., Гавриловы Новосильский у.,Москва | | |
| Valencina
Сообщений: 1228
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 461
| Наверх ##
10 мая 2024 12:50 Less написал: [q] Здравствуйте, сориентируйте, пожалуйста, как вести поиск, если есть такие данные? есть ли описи на русском Красноставского уезда и на сайте какого архива?
Спасибо!
Место рождения: Люблинская губ., Красноставский у., дер. Суходолы
Развалко Валентин Людвигович (1896)
Дата рождения: 1896 г.
Национальность: поляк
Социальное происхождение: из крестьян-середняков[/q]
Дело из ГАРФ получали? | | |
|
