Поиск в польских архивах
| kkuzin Новичок
Москва
Сообщений: 2
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 января 2024 16:42 Добрый день.
Я новый человек здесь, прошу по-возможности помочь и подсказать, направить.
Мой дедушка по отцу родился в Польше в городе Сосновице в 1912 году, точнее 23.12.1912. Для семейных целей пытаюсь восстановить его свидетельство о рождении. К сожалению копии не осталось. Единственное место в котором формально упоминается место и дата рождения - это свидетельство о браке моего дедушки с его женой (не моей бабушкой). Я обратился в польские архивы - В Варшаву, в Катовице, еще пару архивов, которые смог найти в интернете, в российский минюст, мид. Варшава перенаправила в Катовице - те пока молчат. российский минюст перенаправил в российский мид - те тоже пока молча, но это понятно, пока что мало времени прошло.
Прошу подсказать, может быть есть какая-то инструкция или последовательность действий как, чего, куда обращаться. Признателен за любую помощь.
| | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
19 января 2024 17:55 kkuzin написал: [q] Добрый день.
Я новый человек здесь, прошу по-возможности помочь и подсказать, направить.
Мой дедушка по отцу родился в Польше в городе Сосновице в 1912 году, точнее 23.12.1912. Для семейных целей пытаюсь восстановить его свидетельство о рождении. К сожалению копии не осталось. Единственное место в котором формально упоминается место и дата рождения - это свидетельство о браке моего дедушки с его женой (не моей бабушкой). Я обратился в польские архивы - В Варшаву, в Катовице, еще пару архивов, которые смог найти в интернете, в российский минюст, мид. Варшава перенаправила в Катовице - те пока молчат. российский минюст перенаправил в российский мид - те тоже пока молча, но это понятно, пока что мало времени прошло.
Прошу подсказать, может быть есть какая-то инструкция или последовательность действий как, чего, куда обращаться. Признателен за любую помощь.
[/q]
Польские государственные институции должны дать ответ в течение 30 дней. Если родился в Сосновце, зачем искать акт крещения в Варшаве???? Напишите здесь (или в приват, если держите в тайне) данные. Сосновец - это и Домброва Гурнича, и Бенздин, и Граница (когда-то). Агломерация. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (1) |
| the_yegor | Наверх ##
19 января 2024 18:02 >> Ответ на сообщение пользователя kkuzin от 19 января 2024 16:42 Для начала неплохо бы определиться с местом рождения Sosnowiec возле Катовице, тогда родился в Сосновце или Sosnowica возле Парчева, тогда родился в Сосновице. По фамилии можно даже что-то поискать онлайн  "Восстановить", как вы пишите, СОР можно в РФ, если дед обращался в органы ЗАГС при советской власти за восстановлением записи о рождении. Найти оригинальное польское СОР, думаю, маловероятно  В польском USC коллега недавно получал выписку:  Для целей семейной родословной очевидно достаточно будет любого информативного документа. | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
19 января 2024 18:47 19 января 2024 18:52 the_yegor написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя kkuzin от 19 января 2024 16:42
Для начала неплохо бы определиться с местом рождения
Sosnowiec возле Катовице, тогда родился в Сосновце
или Sosnowica возле Парчева, тогда родился в Сосновице.
По фамилии можно даже что-то поискать онлайн
"Восстановить", как вы пишите, СОР можно в РФ, если дед обращался в органы ЗАГС при советской власти за восстановлением записи о рождении.
Найти оригинальное польское СОР, думаю, маловероятно
В польском USC коллега недавно получал выписку:
Для целей семейной родословной очевидно достаточно будет любого информативного документа.[/q]
Егор, город Сосновец один. Это был город шахтеров (угольные копи), железнодорожников (Варшавско-Венская колея) и еврейских торговцев (город граничный и процветала буйным цветом торговля, в том числе и контробандой). Остальные Сосновцы и Сосновице это деревни. В начале 20 века у царских властей был проект сделать из Сосновца второй российский ткацкий Иваново. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (1) |
| the_yegor | Наверх ##
19 января 2024 18:53 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 19 января 2024 18:47 Запишу себе. Отолью в граните. | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
19 января 2024 19:08 19 января 2024 19:29 the_yegor написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 19 января 2024 18:47
Запишу себе.
Отолью в граните.[/q]
Это лишнее) Я была в Сосновце пару лет назад, уже после пандемии. Любопытный город, но от старого мало что осталось. Приезжающих поездом встречает знаменитый тенор Ян Кепура - отлитый в граните)))). Куда-то летящий))) На одной из улиц недалеко от вокзала родился Пианист - Владислав Шпильман (фильм Романа Полянского "Пианист"). Когда Владислав стал солистом Польского радио и знаменитым, он перевез родителей в Варшаву. Но его отец так и не привык к варшавской жизни и все время порывался уехать в свой родной двор в Сосновце. И продолжая тему музыки - почетный гражданин Бендзина, который тоже Сосновец, Хенрик Кузьняк, автор музыки ко многим фильмам, в том числе "Ва-банк". https://www.youtube.com/watch?v=-axjtxlJK7wИ маэстро пританцовывает в начале) И весь саундтрек https://www.youtube.com/watch?v=lffHEDSYKYAздесь в начале песенка из фильма-2 в исполнении незабвенного и рано ушедшего Яцека Хмельника ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (4) |
| the_yegor | Наверх ##
19 января 2024 19:46 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 19 января 2024 19:08 Я не был в Сосновце, ни в городе, ни в знаменитых деревнях. Зато я был здесь  И Шпильман, конечно, большой молодец, но стал бы он известен без наследия польского "нашего всё"? Фуги Баха особо на радио не потринькаешь. | | Лайк (2) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
19 января 2024 20:04 Владислав Шпильман был виртуозом. Кроме Шопена прекрасно исполнял не менее сложные шедевры Ференца Листа. И много других прекрасных произведений. И был композитором тоже - например, та песенка, с которой началось в СССР восхождение Эдиты Пьехи - Autobus czerwony, - это тоже его творчество. https://www.youtube.com/watch?v=CTxkxzBdlpUА его отец был скрипачем и не расставался со своей скрипкой. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (4) |
| kkuzin Новичок
Москва
Сообщений: 2
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 января 2024 9:04 >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 19 января 2024 18:02 Спасибо за наводку, буду искать, думаю что имеется ввиду Сосновец, который возле Катовице, так как прадед был ЖД инженером - подрядчиком, после Польши уехал строит ЖД дорогу СПб -Мурманск | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
20 января 2024 13:30 Kkuzin,
Вы ищете только метрику для истории семьи или для других, более официальных действий?
Если для истории семьи, то у Вас поле непаханое для исследований.
Сосновец в последней четверти 19 века был Эльдорадо для молодых мужчин, здесь можно было быстро сделать карьеру железнодорожника, эта отрасль была перспективной, а работа - хорошо оплачиваемой и уважаемой.
Сюда ехали и после Варшавской железнодорожной школы машинистов на ул. Хмельной, она была создана практически специально для кадров Варшавско-венской дороги.
Есть, во всяком случае был, железнодорожный архив, и ещё Музей железной дороги. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (2) |
|
