[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Архивы Польши - Общие вопросы по разделу
▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Atomtrz
Сообщений: 666
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 298
| Наверх ##
24 февраля 2009 11:40 Wojciech написал: [q]
Atomtrz написал:[q]
Здравствуйте, с оказие раздобыл копию копии свидетельста о рождении моего деда. Написано по польски, видимо повторное если выдано в 1924 году. Может кто-нибудь сможет прочесть название города(селения)? т.е. место рождения? [/q]
Свидетельство о рожении было выдано бендзинским староством (районной управой) келецкого воеводства.
Ныне другое административоне деление, а местности которые указаны в документе. это :
Sączów - Сончув, деревня 1450 жителей
Гмина (волость) - Bobrowniki
Повят (район) Będzin - Бендзин
воеводство - силезское
Саму деревню можно найти по ссылке.
document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=50.435525&e=19.033945&z=24m&typ=n&m=Sączów&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=</a>' ;http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=
Документ был выдан приходом (католическим) в деревни Сончув ( в то время приходы исполняли тоже роль ЗАГС-ов). Деревня тогда принадлежала к гмине Ożarowice - Ожаровице, которая тоже в свидетельстве указана. Она располагается 3 км севернее д.Сончув ( по той стороне дороги № 78)
[/q]
Geo ZДеревню нашел, в гуглмапе. У Сончува даже сайт свой есть  | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
24 февраля 2009 12:27 Atomtrz
Там указана фамилия семьи из которой происходит Марианна, т.е. ее девичья фамилия. | | |
| Atomtrz
Сообщений: 666
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 298
| Наверх ##
24 февраля 2009 13:20 Спасибо! Теперь всё понятно. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2195 | Наверх ##
24 февраля 2009 16:33 24 февраля 2009 16:34 Atomtrz написал: [q]
Спасибо! Теперь всё понятно. [/q]
Нооо!- не все  В метрической книге браков прихода Сончув есть такая запись : 17.01.1808 Mateusz Trzęsimiech - Marianna Lazar Матеуш Тженсимех и Марианна Лязар Анатолий ! Анджей Лязар - Andrzej Lazar это один из известных генеалогов- любителей., член Силезского Генеалогического общества. Это он оцифровывал и составлял списки некоторых метрических книг прихода Сончув. Эти списки можно посмотреть на сайте Польского Генеалогического Общества в базе - Geneteka http://www.genealodzy.pl/Его сайт : http://www.lazar.of.pl/Может вы оба - родственники ? По моему стоит Вам с ним связаться. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Atomtrz
Сообщений: 666
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 298
| Наверх ##
24 февраля 2009 17:28 Спасибо, Войтек! Обязательно постараюсь к нему обратиться. Я уже видел эту запись, О Матеуше и Марианне, но как то пропустил мимо, увлёкшись Теофилом Тженсимех Сейчас попробую | | |
| Atomtrz
Сообщений: 666
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 298
| Наверх ##
26 февраля 2009 14:17 26 февраля 2009 14:28 Увы, не родственник.  Но я не ставлю себе в задачу поиск ныне живущих родственников . Интереснее корни найти. | | |
| shal
Сообщений: 103
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38
| Наверх ##
1 марта 2009 13:38где можно найти информацию Ищу информацию о своих предках, которые жили в Жирардове, Wiskitki
Их фамилии Liebelt,Kuhndt.,Rangenau,Link, знаю что эти фамилии немецкого происходжения,
все они были депортированы в Харьков в 1915 году, в 20 х годах многие вернулись назад
В каких польских архивах можно найти метрики рождения и смерти, а также информацию о депортации
пожалуйста помогите! | | |
| ольгаБ Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 марта 2009 9:06ищу информацию помогите найти сведения о родственнике Карлович Ефиме Даниловиче. Известно что жил в Польше, другой информации о нем нет | | |
| Atomtrz
Сообщений: 666
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 298
| Наверх ##
2 марта 2009 11:59 Archiwum Państwowe w Katowicach
ul. Józefowska 104
40-145 Katowice
Secretariat
Tel. +48 (032) 208-78-01(02)
Fax. +48 (032) 208-78-05
E-mail: kancelaria@katowice.ap.gov.p
Архив в Катовицах
Знающие люди, подскажите пожалуйста эффективен ли запрос в этот архив е-мэйлом?
| | |
tdan7511Новичок  Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 марта 2009 19:12 Помогите пожалуйста!
Наконец нашла некоторую информацию про деда в списке репрессированых по 58 статье. Теперь очень бы хотелось побольше узнать о его семье, откуда он...
Данилович Адольф Станиславович Родился в 1905 г., Гродненская губ.; поляк...
От бабушки знаю, что дед родился под Белостоком. Те это получается Белостокский уезд Гродненской губернии. Больше информации нет. Бабушка уже умерла, так что у нее не спросишь. Единственное, она говорила, но не была уверена. Дед вроде упоминал Катаржину - то ли мать, то ли сестра.
С поиском по сайтам архивов застопорилась, тк не знаю как этот самый Белостокский уезд тогда назывался, к чему относился...
В общем любой информации буду рада и благодарна. | | |
|
