Поиск в польских архивах
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
28 апреля 2021 20:11 28 апреля 2021 20:13 koryto написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
В конце или в начале книги должна быть расшифровка всех сокращений.
[/q]
Должна, но нету
[/q]
Насколько понимаю, АРР - это запись кириллицей, а не латиницей. Если бы был познаньский архив, то наименование архивного дела было бы написано транслитерацией. Вы запостили страницу 192, может, где-то раньше в тексте или сносках есть расшифровка этого сокращения. | | |
| R222 | Наверх ##
28 апреля 2021 20:45 IrenaWaw написал: [q] где-то раньше в тексте[/q]
| | |
| Li31 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
29 апреля 2021 2:31 Добрый день,уважаемые форумчане.
Прошу Вашей помощи. В каких архивах Польши можно найти информацию о рождении и землевладении.
МК католических костелов не сохранились за период 1890-1900 Новогрудского уезда Минской губернии. .Делала запросы в архивы Беларуси.. Безрезультатно .
,ЗАРЕМБА КЛИМЕНТИЙ ЭДУАРДОВИЧ, род. в 1890 г. д.Тартаки, Ново-мышской волости Новогрудского уезда Минской губернии. Поляк.Землевладелец..
Жил ; осада ( или имение, хутор) Нивище , Ново-мышская гмина Барановичский повет Новогрудское воеводство..(1921-1939)
Участвовал в выборах в Сейм Польши в 1938 .
.
| | |
| koryto
Сообщений: 231
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 98
| Наверх ##
29 апреля 2021 7:50
Прошу прощения, я все со своим APP.
Может это все-таки Archiwum Parafii Porozowskiej?
Например, как в прикрепленной ссылке.
И может это просто архив при костеле?
Прикрепленный файл (Pages from 5068-4747.pdf, 383456 байт) | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
29 апреля 2021 9:53 29 апреля 2021 10:10 koryto написал: [q]
Прошу прощения, я все со своим APP.
Может это все-таки Archiwum Parafii Porozowskiej?
Например, как в прикрепленной ссылке.
И может это просто архив при костеле?
[/q]
По-моему, да, это архив при костеле. И АРР - это латиница, а не кириллица, как я предположила раньше. Хотя странно и нелогично, так как в этом случае наименование фонда должно писаться транслитерацией с языка оригинала. Впрочем, может, я и ошибаюсь. Но АРР Вы расшифровало правильно. Ps Исправила свой нелогичный пост. Извините. Думаю, это архив при костёле. Никуда они его не отдавали. | | |
| koryto
Сообщений: 231
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 98
| Наверх ##
29 апреля 2021 10:26 IrenaWaw написал: [q]
По-моему, да, это архив при костеле. И, скорее всего, является наименованием фонда.
И АРР - это латиница, а не кириллица, как я предположила раньше. Хотя странно и нелогично, так как в этом случае наименование фонда должно писаться транслитерацией с языка оригинала.
Странно, что нет выходных данных, где находится этот архив. Может, ещё раньше в тексте книге все же есть?
Впрочем, может, я и ошибаюсь.
Но АРР Вы расшифровало правильно.
[/q]
Спасибо. Может быть, этот архив при костеле совсем маленький, дюжина-другая дел. Поэтому там и нет деления на фонды. Ну и предполагаю, что он не хотят особо светиться, потому что например боятся толпы любителей-генеалогов и жаждущих получить карту поляка. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
29 апреля 2021 10:31 29 апреля 2021 10:33 koryto написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
По-моему, да, это архив при костеле. И, скорее всего, является наименованием фонда.
И АРР - это латиница, а не кириллица, как я предположила раньше. Хотя странно и нелогично, так как в этом случае наименование фонда должно писаться транслитерацией с языка оригинала.
Странно, что нет выходных данных, где находится этот архив. Может, ещё раньше в тексте книге все же есть?
Впрочем, может, я и ошибаюсь.
Но АРР Вы расшифровало правильно.
[/q]
Спасибо. Может быть, этот архив при костеле совсем маленький, дюжина-другая дел. Поэтому там и нет деления на фонды.
Ну и предполагаю, что он не хотят особо светиться, потому что например боятся толпы любителей-генеалогов и жаждущих получить карту поляка.[/q]
Не все костелы торопятся отдавать свои сокровища в государственные архивы. Это не только у Вас. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
29 апреля 2021 10:47 koryto написал: [q] Нашел своих родственников в списках польских граждан, эвакуированных в Польшу из Гродненской области в 1945 г
Посоветуйте, пожалуйста, в каких польских архивах искать их следы.[/q]
Не видела Вашего поста. Вы неправильно поставили вопрос. Сначала ответьте, что такое эвакуация. В 1945 году в Гррдненской области что - пожар, наводнение, землетрясение, война пришла? Если Ваши родственники поляки, то в 1945-46 с бывших польских территорий имело место быть или репатриация, или добровольное переселение на возвращённые земли. А не эвакуация хотя, может, этот термин более правильный, но искав по этому слову Вы вряд ли что найдёте. Из того, что знаю, Львов, например, почти полностью "переехал" во Вроцлав, то есть с территорий когда-то юго-восточной Польши заселяли Силезию. А с Гродна и Вильны заселяли Поморское воеводство. Конечно, могу и ошибаться. Но и Гродна ищите списки репатриантов-переселенцев в тех архивах тех воеводств, а также в ААН. | | |
| koryto
Сообщений: 231
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 98
| Наверх ##
29 апреля 2021 11:26 IrenaWaw написал: [q]
Не видела Вашего поста.
Вы неправильно поставили вопрос.
Сначала ответьте, что такое эвакуация. В 1945 году в Гррдненской области что - пожар, наводнение, землетрясение, война пришла?
Если Ваши родственники поляки, то в 1945-46 с бывших польских территорий имело место быть или репатриация, или добровольное переселение на возвращённые земли. А не эвакуация хотя, может, этот термин более правильный, но искав по этому слову Вы вряд ли что найдёте.
Из того, что знаю, Львов, например, почти полностью "переехал" во Вроцлав, то есть с территорий когда-то юго-восточной Польши заселяли Силезию.
А с Гродна и Вильны заселяли Поморское воеводство.
Конечно, могу и ошибаться.
Но и Гродна ищите списки репатриантов-переселенцев в тех архивах тех воеводств, а также в ААН.
[/q]
Спасибо. Просто это название архивного дела из Гродненского областного архива. Списки польских граждан, эвакуированных в Польшу из Гродненской области в 1945 гРечь идет о поляках-переселенцах. То есть нужно смотреть архивы воеводств? Эти фонды отсканированы? Не могли бы привести пример такого фонда? | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
| Наверх ##
29 апреля 2021 11:37 29 апреля 2021 11:47 koryto написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
Не видела Вашего поста.
Вы неправильно поставили вопрос.
Сначала ответьте, что такое эвакуация. В 1945 году в Гррдненской области что - пожар, наводнение, землетрясение, война пришла?
Если Ваши родственники поляки, то в 1945-46 с бывших польских территорий имело место быть или репатриация, или добровольное переселение на возвращённые земли. А не эвакуация хотя, может, этот термин более правильный, но искав по этому слову Вы вряд ли что найдёте.
Из того, что знаю, Львов, например, почти полностью "переехал" во Вроцлав, то есть с территорий когда-то юго-восточной Польши заселяли Силезию.
А с Гродна и Вильны заселяли Поморское воеводство.
Конечно, могу и ошибаться.
Но и Гродна ищите списки репатриантов-переселенцев в тех архивах тех воеводств, а также в ААН.
[/q]
Спасибо.
Просто это название архивного дела из Гродненского областного архива.
Списки польских граждан, эвакуированных в Польшу из Гродненской области в 1945 г
Речь идет о поляках-переселенцах.
То есть нужно смотреть архивы воеводств? Эти фонды отсканированы? Не могли бы привести пример такого фонда?[/q]
Пример https://www.szukajwarchiwach.g...a/27864890Ищите Państwowy urząd repatriacyjny https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarkaLista przesiedleńców rok 1945-... | | |
|
