Поиск в польских архивах
Veyts Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 января 2008 8:59 Здравствуйте Wojciech и спасибо за Ваш ответ! Скажите пожалуйста, если я напишу им e-mail, они ответят? И как нужно правильно написать, что бы помогли, обратили внимание и ответили? Дело в том, что живу я очень далеко, приехать никак не смогу((( Пожалуйста, научите! Спасибо за Ваше понимание и помощь. С уважением Юлия! | | |
Марина9 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 января 2008 12:36Ищу Кубицких Здравствуйте. Меня зовут Марина, я из Украины. Мне очень бы хотелось найти информацию о графском роде моей бабушки Кубицкой Кажемиры Яновны. И звестно, что родилась она(примерно 1895-1897г.) и в детстве проживала в Кракове. После революции с мужем уехала в Россию, отец, Ян Кубицкий, вроде остался и второй раз женился. Заранее спасибо. С ув. Марина. | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 января 2008 17:29 Veyts написал: [q] Здравствуйте Wojciech и спасибо за Ваш ответ! Скажите пожалуйста, если я напишу им e-mail, они ответят? И как нужно правильно написать, что бы помогли, обратили внимание и ответили? Дело в том, что живу я очень далеко, приехать никак не смогу((( Пожалуйста, научите! Спасибо за Ваше понимание и помощь.С уважением Юлия! [/q]
Здравствуйте Юля, как с e-mail будет - мне трудно ответить. Это вопрос техники и их опыта общаться в двух системах, декодировки итп. Кроме мэила советую послать обычное письмо - думаю, что в Пшемысьле по русски понимают. Только учтите, что поиск в архивах является платным. Они обычно требуют ок. 50 злотых за час поиска плюс расходы на изготовление копии документов (они разбойники, иногда хотят 18 зл за одну ксерокопию) Сейчас 1 доллар = ок. 2,50 зл. Желаю удачи в поисках --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Veyts Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 января 2008 17:48 Спасибо огромное за Вашу помощь и советы ,уважаемый Wojciech! Я всё обязательно попробую! Желаю и Вам Удачи во всём!!! Приятно было общаться с таким чутким человеком! С уважением Юлия! | | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
20 февраля 2008 8:43 Собственно, сабж. Последние полтора года общалась с Келецким архивом с помощью запросов и довольно успешно. Просмотрены все имеющиеся в наличии метрики. Теперь необходим поиск по косвенным документам( налоговые списки, подворные списки и т.д.). В принципе, и это можно было бы запросить, но имеющиеся в сети списки фондов а) на польском, б) не всегда имеют достаточно ясное описание что и по каким населенным пунктам в них находится. Келецкий архив же отвечает только на заданный вопрос.
Вобщем, ОЧЕНЬ НУЖЕН КТО МОЖЕТ ПОМОЧЬ. --- Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
olgafil Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 марта 2008 22:52здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как нам найти родственников репрессированных в 1830 году в Сибирь трех братьев (Вениамин, Викентий , тетьего не знаем) Гельдо, которые проживали в Польше.Может и сейчас есть родственники в Польше. | | |
чуня Сообщений: 270 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 34
| Наверх ##
22 марта 2008 16:45Денисевич Моя бабушка Денисевич Людмила Аннаньевна,по семейному преданию происходила избольшого дворянского рода. Фамилию Денисевич нашла только в гербовнике Гайля.Подскажите, где еще можно найти информацию о предках, в каких документах и архивах.Польского языка не знаю. Спасибо. | | |
Сондра Новичок
Украина, Белая Церковь Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 марта 2008 15:59 Здравствуйте! Подскажите, как узнать, была ли полькой моя прабабушка Анна Домбровская, проживающая на момент 1898 года в Люблинской губернии, Грубешовский уезд, с. Стрельцы. В архив какого города можно обратиться? Судя по имеющимся документам, в 1914 году Грубешовский уезд относился уже к Холмской губернии. Заранее огромное спасибо!! Прилагаю копию свидетельства о рождении моего дедушки.
Прикрепленный файл (tmp1083.pdf, 105273 байт) | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
31 марта 2008 16:44 Сондра написал: [q] Здравствуйте! Подскажите, как узнать, была ли полькой моя прабабушка Анна Домбровская, проживающая на момент 1898 года в Люблинской губернии, Грубешовский уезд, с. Стрельцы. В архив какого города можно обратиться? Судя по имеющимся документам, в 1914 году Грубешовский уезд относился уже к Холмской губернии. Заранее огромное спасибо!! [/q]
Здравствуйте Александра, фамилия Домбровски в Польше довольно распостранена и можно предполагать, что прабабушка была полькой. Село Стрельцы на польском именуется Стжельце - Strzelce и расположено в Хелмском повяте гмина (волость) Бялополе. Метрические книги многих вероисповеданий из этих земель хранятся в Госархиве г.Люблин. У них можно заказать поиск - исходное свидетельство о рождении дедушки является очень ценным. Удачи --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Сондра Новичок
Украина, Белая Церковь Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 марта 2008 18:06 Большое спасибо, Wojciech ! А подскажите, пожалуйста, как лучше заказать поиск - написать письмо или можно по e-mail ? Сайт архива г. Люблин я нашла, но не смогла разобраться - польский язык не знаю (хотя все слова знакомы). И на каком языке сделать запрос, если не смогу никого найти со знанием польского, - английском или, может быть, подойдет украинский? | | |
|