Поиск в польских архивах
| ATamarka Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 июля 2018 15:23 Здравствуйте! В свидетельстве о браке моего отца и матери написано ,что мой отец Michal Edinak (Михаил Единак) родился в 1939 году в селе Перунка,Новый -Санч район,Краковской области. Села такого не нашла,нашла город Новый Сонч(Novy Sacz).Подскажите куда отправить запрос -в Краков или Новый Сонч,чтобы узнать его национальность и кто были его родители(как их звали хотя- бы)? | | |
| R222 | Наверх ##
9 июля 2018 16:02 ATamarka написал: [q] мой отец Michal Edinak (Михаил Единак) родился в 1939 году в селе Перунка,Новый -Санч район,Краковской области. Села такого не нашла,нашла город[/q]
Piorunkaпоскольку Твой предок родился в 1939 году то его акт рождения должен быть в ЗАГС Urząd Stanu Cywilnego w Krynicy-Zdroju
ul. Kraszewskiego 7
33-380 Krynica-Zdróje-mail: ugukry@ns.onet.pl | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 951
| Наверх ##
9 июля 2018 16:20 9 июля 2018 16:28 ATamarka написал: [q] В свидетельстве о браке моего отца и матери написано ,что мой отец Michal Edinak (Михаил Единак) родился в 1939 году в селе Перунка,Новый -Санч район,Краковской области. Села такого не нашла,нашла город Новый Сонч(Novy Sacz).Подскажите куда отправить запрос -в Краков или Новый Сонч,чтобы узнать его национальность и кто были его родители(как их звали хотя- бы)?[/q]
Фамилию Единак я встречала в МК Дрелевского униатского костела, 19 в. (сейчас -- Люблинское воеводство). И еще встречала где-то информацию, что фамилия это происходит от голендров. Сейчас под рукой у меня нет этих данных, но потом могла бы поискать. У меня в древе есть персона Единак Петр Романов, 1867 г.р., ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| R222 | Наверх ##
9 июля 2018 16:23 Алексей Артемьев-Хщанович написал: [q] [/q]
Archiwum Tyzenhauzów этот семейный архив состоит из свыше 1900 разных единиц документов "Proceder Plewcewicza z Kosczycami" [o dobra Sokołów], 1759 - 1788 этот документ состоит из 1500 сторон в польском языке с XVIII возраста кто-то, кто будет иметь дело первый раз с такой документацией, может не справиться с перелавливанием существенной информации. Если этот документ для Тебя необходим то проще всего было бы поручить выполнение тех съемок 1500 сторон и по делу. Не исключенное, что при таком большом заказе ты мог бы провести переговоры низшую цену за услугу. | | |
| ATamarka Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 июля 2018 16:24 R222- спасибо за информацию!
| | |
| ATamarka Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 июля 2018 16:28 Ya-nina, спасибо Вам ,если появится возможность у Вас найти какие-то данные - буду признательна! | | |
Алексей Артемьев-ХщановичУчастник  Минск Сообщений: 84 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 101 | Наверх ##
9 июля 2018 16:56 R222 написал: [q] кто-то, кто будет иметь дело первый раз с такой документацией, может не справиться с перелавливанием существенной информации.
Если этот документ для Тебя необходим то проще всего было бы поручить выполнение тех съемок 1500 сторон и по делу.
Не исключенное, что при таком большом заказе ты мог бы провести переговоры низшую цену за услугу.[/q]
Это понятно. Спасибо! Все снимать не потребуется. Снять опись дел, затем выборочно нужные дела. Вопрос -- где найти нужного человека в Варшаве? Когда Вы писали: R222 написал: [q] заказать его съемки[/q]
Вы имели в виду заказать съемку у самого архива или у стороннего специалиста? Я решил, что речь шла об услуге самого архива.. Видимо, нет. ---
R-M198 U5a1b1b
RU Артемьев Груздов Ермолаев Камышников Макушин Медведев Сасин Свиридов Хутчев ...
BY Акелан Брозовский Вербицкий Волынец Дубровский Козловский Кракуть Ловкис Мацук (Х)щанович Чернявский Шеймо ...
UA Артюх Бабенко Бойко Великородный Дверник Герасименко Колесник Фурса Ярошенко ... | | |
Алексей Артемьев-ХщановичУчастник Минск Сообщений: 84 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 101 | Наверх ##
9 июля 2018 16:58 С чтением и пониманием польского языка у меня проблем нет. ---
R-M198 U5a1b1b
RU Артемьев Груздов Ермолаев Камышников Макушин Медведев Сасин Свиридов Хутчев ...
BY Акелан Брозовский Вербицкий Волынец Дубровский Козловский Кракуть Ловкис Мацук (Х)щанович Чернявский Шеймо ...
UA Артюх Бабенко Бойко Великородный Дверник Герасименко Колесник Фурса Ярошенко ... | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 951
| Наверх ##
9 июля 2018 17:14 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| ATamarka Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 июля 2018 18:42 Ya-nina написал: [q]
Jedinak Jedynak
[/q]
Посмотрела,глубокая древность.. а Ваш Единак Петр Романов, 1867 г.р.откуда? | | |
|
