Поиск в польских архивах
| sidmal Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 июня 2018 20:57 Добрый день! Мой дед был рожден в Украине в Тернопольской области в 1931 году, в то время когда данная территория была в составе Польского государства. В результате запроса в архив актов регистрации рождения в Украине был получен ответ о том, что актовая запись о моем деде была найдена, но информации о национальности не сохранилось. Есть только информация о том, что дед был крещен в греко-католическую веру. ФИО деда: Репа Ярослав Петрович Дата рождения: 17 января 1931 года Место рождения: село Ивачив Тернопольской области Отец (деда): Репа Петр Михайлович Мать (деда): Репа Евдокия Демьяновна К сожалению информации о родителях деда кроме имен не сохранилось. Прошу мочь советом: - Есть ли возможность поиска дальнейшей информации о предках через польские архивы или в данном случае такое не возможно?
- Если возможность поиска через польские архивы есть, то не могли бы вы подсказать куда лучше написать запрос на проведение поиска информации?
- Помогите, пожалуйста, советом могу ли я направить запрос на получение метрических данных о деде (и возможно его родителей) в какой-то костёл и если да то посоветуйте в какой?
- И последняя просьба: если вариант поиска информации через архивы в Польше возможны, то не могли бы вы помочь с правильным переводом ФИО деда и его родителей на польский язык?
| | |
| Lunatik
Сообщений: 738
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 874
| Наверх ##
10 июня 2018 22:30 10 июня 2018 22:30 Прошу помощи в поиске в польском интернете источников, если они есть в свободном доступе
1. Mościcki H., Dzieje porozbiorowe Litwy i Rusi, I, Wilno
2. Morawski S., Kilka lat młodości mojej w Wilnie, Warszawa 1924, s. 42, 470;
3. Odyniec, Wspomnienia z przeszłości, Warszawa 1884, s. 211;
4. Zasztowt W. Woyska wileńska, Słowo, Wilno 1939 nr 35. ---
Беларусь - суверенное, независимое государство. | | |
| Yuri1718
станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4126
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7178
| Наверх ##
11 июня 2018 0:46 PDV № 17 1930 г. - Козак Василий , возможно ваш
 ---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
Медведские - Смоленская область
мой дневник htt | | |
| vasilizN Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 июня 2018 13:02 Здравствуйте! Похоже,что это мой дед.Откуда у вас этот документ,где можно посмотреть? ---
Ищу сведения о Козак,Левша,Соколовский,Довгун в Беларуси,Польше. | | |
| vasilizN Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 июня 2018 13:40 Интерестно сколько в то время стоила земля в Белоруссии? ---
Ищу сведения о Козак,Левша,Соколовский,Довгун в Беларуси,Польше. | | |
| Yuri1718
станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4126
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7178
| Наверх ##
11 июня 2018 20:03 vasilizN я написал источник, это номер 17 за 1930 год - Poleski Dziennik Wojewódzki - журнал или газета Полесского воеводства. Это в принципе вся информация по вашему деду в данном номере ---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
Медведские - Смоленская область
мой дневник htt | | |
| vasilizN Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 июля 2018 13:33 Какая зарплата была у войта в 20-30годах в Западной Белоруссии,кто знает? При Российской империи читал платили от 50 до 150 рублей в год. ---
Ищу сведения о Козак,Левша,Соколовский,Довгун в Беларуси,Польше. | | |
| frauDrusse Новичок
Москва
Сообщений: 6
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 июля 2018 12:56 Добрый день! Может ли кто-то подсказать, куда и как обратиться за помощью. У нас была прабабушка, Софья Яковлевна, еврейка, родилась в г. Белостоке в 1890 (95) году. Фамилию свою девичью от родственников всегда скрывала. Можно ли как-то по этим данным разыскать запись о ее рождении (дата рождения тоже известна, правда, как в то время поступали с новым/старым стилем? например, в документах значится дата рождения 14.01. Значит ли это, что в 1890 году действительно она родилась 14.01 или 01.01 все-таки? ) Куда писать, на каком языке? Вроде бы тут у кого-то были данные из польских архивов? | | |
| Basja321
Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
6 июля 2018 15:48 Добрый день, уважаемые форумчане! Прошу совета: какие полезные для поиска возникают из данных фактов обстоятельства?
Факт 1. Мой дедушка родился в селе Колыбелка Воронежской губернии в 1904г. В селе Колыбелка находилась помещичья усадьба генерала Н.Н.Тевяшёва.
Факт 2. Генерал Н.Н.Тевяшёв возглавлял 1-ю бригаду 2 кавалерийской дивизии, которая дислоцировалась в Сувалках.
Факт 3. Может быть семейная легенда, которую я узнала недавно от родственников- прадед попал в Воронежскую губернию с войсками, как ветеринарный фельдшер.
Факт 4. Генерал Н.Н.Тевяшёв был в последние годы своей жизни туркестанским генералом и умер в Ташкенте. Мой прадед с семьей перебрался из Воронежской губернии в Среднюю Азию. Жил ли он в Ташкенте - не знаю, но осел в Самарканде.
Может быть это и не факты, а просто совпадения...Что вы на это скажите?
Как это еще соединить с тем, что прадед из крестьян с.Другня Келецкой губернии и что он возможно? родился в Свиднице?(той, что рядом с Вроцлавом)? ---
Всего наилучшего, Элла | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
6 июля 2018 15:51 Все факты можно установить документально, только отталкиваясь от известных фактов. | | |
|
