Поиск в польских архивах (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ravi2000 написал:

[q]
"28 ноября 1767 года Польский король Станислав Август (Понятовский) жаловал Ивану Флорианову Новицкому Войтовское имение село Шенберг".
[/q]

https://pl.wikipedia.org/wiki/...pomorskie)
Opuszczoną wieś trzeba było od nowa zasiedlić. Dokonali tego starostowie kościerscy, do nich
bowiem należały te okolice, sprowadzając w XVII w. Niemców. Dlatego w r. 1664 mamy
zapisaną omawianą wieś królewską w postaci Szenberg. Nazwa utworzona została od
niemieckiego przymiotnika schön 'piękny' i Berg 'góra' i nazwana przez Niemców. Ta
etymologicznie niemiecka nazwa została spolszczona regularnie na Szymbark
http://www.gminastezyca.pl/pl/...?out=print
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/119

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/114
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/115

R222, спасибо за информацию!!!

Ravi2000 написал:

[q]
[/q]

Очевидно должен сверить информацию, которую я подал, чтобы иметь определенность.

Здравствуйте! Обращаюсь к форумчанам за помощью.Подскажите где найти документы,т.е.куда обратиться за сведениями за подтверждением,что мой дед Козак Василий Аксентьевич(Авксентьевич) 1887 года рождения работал в деревне Брашевичи Дрогичинского района Пинской области войтом.Есть бумаги с его подписью войта Козак за 1922,1923,1938 года.Хотелось бы узнать,ещё в какие года он работал войтом.

Добрый день!

Мой дед был рожден в Украине в Тернопольской области в 1931 году, в то время когда данная территория была в составе Польского государства.
В результате запроса в архив актов регистрации рождения в Украине был получен ответ о том, что актовая запись о моем деде была найдена, но информации о национальности не сохранилось. Есть только информация о том, что дед был крещен в греко-католическую веру.

ФИО деда: Репа Ярослав Петрович
Дата рождения: 17 января 1931 года
Место рождения: село Ивачив Тернопольской области
Отец (деда): Репа Петр Михайлович
Мать (деда): Репа Евдокия Демьяновна

К сожалению информации о родителях деда кроме имен не сохранилось.

Прошу мочь советом:

Есть ли возможность поиска дальнейшей информации о предках через польские архивы или в данном случае такое не возможно?
Если возможность поиска через польские архивы есть, то не могли бы вы подсказать куда лучше написать запрос на проведение поиска информации?
Помогите, пожалуйста, советом могу ли я направить запрос на получение метрических данных о деде (и возможно его родителей) в какой-то костёл и если да то посоветуйте в какой?
И последняя просьба: если вариант поиска информации через архивы в Польше возможны, то не могли бы вы помочь с правильным переводом ФИО деда и его родителей на польский язык?

Прошу помощи в поиске в польском интернете источников, если они есть в свободном доступе

1. Mościcki H., Dzieje porozbiorowe Litwy i Rusi, I, Wilno
2. Morawski S., Kilka lat młodości mojej w Wilnie, Warszawa 1924, s. 42, 470;
3. Odyniec, Wspomnienia z przeszłości, Warszawa 1884, s. 211;
4. Zasztowt W. Woyska wileńska, Słowo, Wilno 1939 nr 35.

PDV № 17 1930 г. - Козак Василий , возможно ваш

Здравствуйте! Похоже,что это мой дед.Откуда у вас этот документ,где можно посмотреть?

Интерестно сколько в то время стоила земля в Белоруссии?

vasilizN я написал источник, это номер 17 за 1930 год - Poleski Dziennik Wojewódzki - журнал или газета Полесского воеводства. Это в принципе вся информация по вашему деду в данном номере