Поиск в польских архивах
| Mila
Москва
Сообщений: 600
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
19 октября 2007 10:32 Может ли кто сказать по опыту, как долго отвечают польские архивы на запросы.
В частности меня интересует районный архив в Zamościu. Написала запрос на английском - это проходит? ---
Людмила
Москва
Подтверждаю, что
все личные данные мои и моих ближайших родственников размещены на сайте добровольно и исключительно для генеалогического поиска | | |
IrinaЖить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 900 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 306 | Наверх ##
19 октября 2007 12:11 Mila
Пару раз писала на английском, несколько раз все же просила перевести на польский. На английский спокойно отвечают (на польском есесно).
Занимает от двух недель - если послать им запрос по электронной почте, и от 4х недель по обычной. Сроки приблизительные. Необходимо учитывать чудеса почты - то за три дня придет письмо, то за три недели...
Успехов! ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
| Mila
Москва
Сообщений: 600
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
19 октября 2007 17:46 Ирина, спасибо, порадовали, что достаточно быстро отвечают. Я послала по e-mail, теперь жду . ---
Людмила
Москва
Подтверждаю, что
все личные данные мои и моих ближайших родственников размещены на сайте добровольно и исключительно для генеалогического поиска | | |
liliana Ставрополье Сообщений: 2993 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5630 | Наверх ##
5 ноября 2007 0:59 6 ноября 2007 15:05 Wojciech Войтек, извините, что снова не по вашей теме. Хочу вас поблагодарить за любезно сделанную вами подсказку, как двигаться среди фондов польских архивов. Даже я с моим "знанием компа и польского языка " кое-что увидела. Смотрела в Белостоке - место рождения моей мамы было в Гродненской ныне обл., а костел -Nowa Ruda, так вот по этому костелу указано наличие документов по интересующему меня времени, но тот ли это костел, который теперь на территории Гродненского района Белоруссии или есть и в др.местах такое же название ? Спасибо. --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 ноября 2007 9:32 liliana написал: [q] Wojciech Пан Войтек, извините, что снова не по вашей теме. Хочу вас поблагодарить за любезно сделанную вами подсказку, как двигаться среди фондов польских архивов. Даже я с моим "знанием компа и польского языка " кое-что увидела. Смотрела в Белостоке - место рождения моей мамы было в Гродненской ныне обл., а костел -Nowa Ruda, так вот по этому костелу указано наличие документов по интересующему меня времени, но тот ли это костел, который теперь на территории Гродненского района Белоруссии или есть и в др.местах такое же название ? Спасибо. [/q]
Мне трудно ответить не видя описания этих документов. В подляском воеводстве находится другая деревня с названием Нова Руда - оно в районе Кольно, гмина (волость) Туросьль. Но там нет прихода, так что по всей вероятности документы в Госархиве в Беломстоке относятся к интересующей Вас местности. Музей пока не ответил. Советую послать письмо обычной почтой, видимо они не очень часто компютер включают. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
lilianaСтаврополье Сообщений: 2993 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5630 | Наверх ##
5 ноября 2007 16:54 Wojciech Спасибо. Я не волнуюсь по поводу музея, у них и своей работы достаточно. Буду пока ждать. Кроме того я связалась с Прилуками, там тоже поищут старожилов, многие ведь в имении работали. --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
lilianaСтаврополье Сообщений: 2993 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5630 | Наверх ##
6 ноября 2007 15:38Костел в Новой Руде Wojciech Пане Войтку, вот что мне удалось найти по базе Прадед, я выделила, что имеет, на мой взгляд, отношение к Новой Руде из Гродненской обл., или я ошибаюсь ?
Znalezionych rekordуw: 9
miejscowo¶жwyznanie/obrz±dekrodzaj aktudaty
Nowa Rudaewangelicko-augsburskiemaіїeсstwa1845-1849,
1856-1927wiкcej
Nowa Rudaewangelicko-augsburskieurodzenia1845-1849, 1856-1877,
1879-1885, 1901-1927wiкcej
Nowa Rudaewangelicko-augsburskiezgony1845-1849, 1856-1877,
1879-1904wiкcej
Nowa Rudaurz±d stanu cywilnegomaіїeсstwa1878-1895,
1897-1905wiкcej
Nowa Rudaurz±d stanu cywilnegourodzenia1878-1895,
1897-1905wiкcej
Nowa Rudaurz±d stanu cywilnegozgony1878-1895, 1897-1905wiкcej
Nowa Ruda Zaciszeurz±d stanu cywilnegomaіїeсstwa1878-1895,
1897-1899wiкcej
Nowa Ruda Zaciszeurz±d stanu cywilnegourodzenia1878-1895,
1897-1904wiкcej
Nowa Ruda Zaciszeurz±d stanu cywilnegozgony1878-1895,
1897-1904wiкcej
Znalezionych rekordуw: 9
Wersja do druku
Лиля Ширяева
--- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 ноября 2007 0:07 liliana написал: [q] Wojciech Пане Войтку, вот что мне удалось найти по базе Прадед, Лиля Ширяева [/q]
Пани Лилио к сожалению я должен Вас разочаровать - это другая Нова Руда. Если нажмете в этой сводке на любое "więcej" тогда увидите, что архив во Вроцлаве, а сам город в Силезии находится. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
lilianaСтаврополье Сообщений: 2993 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5630 | Наверх ##
7 ноября 2007 11:54 Wojciech Спасибо! Отрицательный ответ - тоже неплохо... Но что-то по Гродно всё неудачи... Родина не помогает... --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 331
| Наверх ##
7 ноября 2007 21:27 ---
В генеалогии с 2005 года.
Личные сообщение только для вопросов генеалогического характера. За спам бан без предупреждения. | | |
|
