⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Архивы Польши - Общие вопросы по разделу

▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 193 194 195 196 197 * 198 199 200 201 ... 427 428 429 430 431 432 Вперед →
северный юрий владимирович

г. Москва
Сообщений: 4607
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1423
Наверх   ## 8 июня 2016 9:41 8 июня 2016 9:49

Kotoff написал:
[q]
Боготычи
[/q]
Какого посада? Какая то неполная информация. Есть город, вокруг него посад, районы посада как то назывались, но это же не офицальные названия, а местные.
---
Ищу по Самарской губ., "волшебный" город Николаевск, с. Мосты и с. Константиновка Николаевского уезда до 1918 г.: Рахманины, Кучевские, Белоносовы, Эсмонты, Александрийские, русско-поданный Мартен, Сенкевичи с Сытая Буда.
Kotoff
Новичок

Сообщений: 14
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 8 июня 2016 19:27
Это фрагмент из книги римско-католического прихода гмины Городло, Хрубешувского повята, Люблинского воеводства 1874 года. Похожего населенного пункта в округе на карте не обнаружил. Во всех других записях подобных книг такое название не встречал, хотя изучал довольно много. Вот поэтому и спрашиваю, может кто-нибудь знает.
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3884
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2628
Наверх   ## 8 июня 2016 23:54 9 июня 2016 10:05
Kotoff

Почти наверняка имеется в в иду Bohutycze (есть и сегодня) в 10 км на запад от Грубешова. Ищите на гугл-картах по указанному названию.
Буква "h" практически всегда транскрибировалась на русский как "г". Ну а замена "у" на "о" вообще случай обычный.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272
Наверх   ## 9 июня 2016 12:30

Czernichowski написал:
[q]
в в иду Bohutycze (есть и сегодня)
[/q]

Современное название Богуцице.
https://pl.wikipedia.org/wiki/...lubelskie)
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3884
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2628
Наверх   ## 9 июня 2016 15:26

Geo Z написал:
[q]
Современное название Богуцице.
[/q]


На современных картах осталось и название Bohutycze буквально в километре или меньше от Bogucice. На польских погодных сайтах и сейчас анонсируют погоду в "Kolonia Bohutycze". Но корни обоих названий несомненно общие.


Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272
Наверх   ## 9 июня 2016 15:44

Czernichowski написал:
[q]
На польских погодных сайтах и сейчас
[/q]

Если только на погодных картах, то это часто устаревшее или искаженное название.
До войны обе были Bohutycze.

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
irzuniha
Начинающий

Сообщений: 36
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 13
Наверх   ## 9 июня 2016 16:10
Уважаемые, подскажите, пожалуйста, куда копать дальше?
есть вот учетная карточка, но в ней нет, данных о национальности и откуда был арестован. Может какие-то наши архивы хранят списки? карточка получена из CAW-

Прикрепленный файл: карточка 2.jpg
---
irzuniha
irzuniha
Начинающий

Сообщений: 36
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 13
Наверх   ## 9 июня 2016 16:12
next

Прикрепленный файл: карточка 1.jpg
---
irzuniha
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3884
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2628
Наверх   ## 9 июня 2016 19:34
Geo Z

Вы абсолютно правы, если ориентироваться по рекам, то новое название Богуцице стоит ровно там, где на Вашей карте Богутыче. Думаю старое название сохранено на гугл-картах рядом с новым только для того, чтобы помнить историю. Замечательная практика, молодцы поляки.

Прикрепленный файл: Богутыче.jpg
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272
Наверх   ## 9 июня 2016 19:39

Czernichowski написал:
[q]
только для того, чтобы помнить историю.
[/q]

Никто этим специально не занимается.
Просто слишком мелкий пункт, о котором почти нет информации, ну и кто-то нашел какую-то старую информацию, которую внес в карту..
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 193 194 195 196 197 * 198 199 200 201 ... 427 428 429 430 431 432 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Архивы Польши - Общие вопросы по разделу [тема №2981]
Вверх ⇈