[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Архивы Польши - Общие вопросы по разделу
▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
KvakДолгожитель форума  г. Санкт-Петербург Сообщений: 337 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 79 | Вверх #8 декабря 2006 19:39 Друзья. Посоветуйте, пожалуйста, в какой из польских архивов имеет смысл направлять запрос на предмет поиска каких–либо документов, например книги записи актов гражданского состояния, сословные списки и т.д. по следующему населенному пункту: дер. Седлиско, Повед(т) Яворов, около г.Перемышль, ст. Хоросница. Время действия - до 1914 года. Вероисповедание - уточняется. Возможно у кого-то есть почтовые/электронные адреса соответствующих архивов... Спасибо. --- Кирилл. Санкт-Петербург.
Поиск обладателей фамилии Вивденко во всех концах света | | |
WojciechДолгожитель форума  Гданьск Сообщений: 5884 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2223 | Вверх #9 декабря 2006 21:10 9 декабря 2006 21:13 Kvak написал: [q] Друзья.Посоветуйте, пожалуйста, в какой из польских архивов имеет смысл направлять запрос на предмет поиска каких–либо документов [/q]
Если можно, я Вам подскажу как двигатся среди фондов польских архивов и что где можно найти. Самая полная информация о фондах имеющихса в государственных архивах находится на : http://www.archiwa.gov.pl/ - официальный сайт госархиа. Кроме этого териториальные отделения имеют свои сайты. Там в меню с левой стороны надо выбрать : Baza danych [ базис данных], а в нем в зависимости от того, что мы знаем и чего ищем, можно выбрать поиск по двум базисам : 1) Spis zespołów archiwalnych Sezam [ Список аривных отделений СЕЗАМ] в котором приведены фонды находящиеся во всех отделениях госархивов. После входа на эту страницу нужно снова войти в Baza danych (в правом верхнем углу) и тогда откроется окно поиска. В верхней рамке ARCHIWUM надо найти местность, в которой находится отделение госархива, а в рамке Dziedzina działalności twórcy: выбрать тему. которая нас больше всего интересует : urzędy stanu cywilnego i akta metrykalne [ЗАГС-ы и метрические акты] в рамке Kategoria надо выбрать : akta metrykalne [метрические акты ] и когда нажмите : szukaj [ поиск ] тогда получится список всех актов, которые имеются в выбранном отделении 2) Второй способ - использование базиса PRADZIAD [ПРАДЕД ] В меню на главной странице в Baza danych надо выбрать : Księgi metrykalne i stanu cywilnego PRADZIAD [ метрические книги и акты гражданского состояния ПРАДЕД ] Потом тоже надо войти в Baza danych , а потом в верхнюю рамку : Wpisz nazwę miejscowości, w której była parafia lub urząd stanu cywilnego, gmina wyznaniowa:вписать название местности, в которой находился приход [parafia], ЗАГС или религиозная община Остальные рамки можно не выбирать - wszystkie значит ВСЕ. После нажптия " szukaj" получите список всех актов, которые относятся к данной местности. Когда в рамке, которая появится, нажать " więcej" [больше ], тогда появится полная информация о показанных актах - в каком архиве они хранятся, к чему относятся (приход итп) Конечно, вписывать надо названия местностей на польском языке и латынски алфавитом. Когда я вписал SIEDLISKO [ Седлиско ], показались толко акты из такой же местности, но она находится около г.Познань и наверно не о ней речь идет. Но стоит вписать JAWORÓW и появится очень много актов, которые относятся к этому городу. Названия можно вписывать без польских диакрических знаков - хвостиков и штрихов. Если нужны еще разъяснения - я в Вашем роспоряжении. Питеру привет передавайте. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (2) |
KvakДолгожитель форума  г. Санкт-Петербург Сообщений: 337 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 79 | Вверх #10 декабря 2006 0:35 Войтек! Огромное Вам СПАСИБО. Завтра утром займемся штурмом совершенно нового, до данного момента, направления. Удачи. --- Кирилл. Санкт-Петербург.
Поиск обладателей фамилии Вивденко во всех концах света | | |
IrinaДолгожитель форума Жить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 1294 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 319 | Вверх #10 декабря 2006 13:19 art Ой, а я и не видела, какой прекрасный букет мне приготовили! Арсений! Без Вас ничего бы не получилось!
Kvak Кирилл! Я сначала долбила Люблинский архив (как бы центральный в воеводстве). По одному запросу они меня отправили в ЗАГС (ну или что-то подобное) Влодавы. Люблин аккуратно сдирал деньги за услуги (что нормально), а вот Влодава прислала 4 копии восстановленных записей из метрических книг совершенно бесплатно! Сейчас буду еще один не большой городок бомбить, Бранск, там пока не знаю как выйдет. Если что - обращайтесь, чем смогу - помогу!
Что приятно - сразу после войны поляки начала восстанавливать архивные документы. Наверное, благодаря этому, мы сейчас имеем возможность получить сведения о предках. Спасибо им за это! А вот в России/Украине бы так...... --- Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
artДолгожитель форума Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1064 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 235 | Вверх #12 декабря 2006 21:44 Irina a czto ty nadejeszsia polucit w Bransku, tam niet nikakowo archiwa, razwie czto wolostnoj zags. jesli konieczno ja imieju w widu etot samyj gorod
--- Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
IrinaДолгожитель форума Жить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 1294 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 319 | Вверх #13 декабря 2006 9:48 art Мне бы хотелось узнать, кто был Остасевич Фома (Томаш по-польски) - в одном документе он значится как земской стражник, а в другом - pracownik umyslowy. Может быть, найдется какая-то информация о его родителях - он родился именно в Бранске (в соответствии с одним из документов). Может быть, о его братья или/и сестрах. А еще в Бельске-Подляшском - его жену, Февронию Парфианович (родители, братья-сестры, тетки-дядьки) Арсений, а для особо одаренных как я: документы по Бранску в каком центральном архиве могут быть? --- Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
artДолгожитель форума Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1064 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 235 | Вверх #13 декабря 2006 23:21 Irina pro zemskowo straznika my kazetsa s toboj uze perepisywali a wot pracownik umyslowy, eto w pramom perewode rabotnik umstwennowo truda ili prosto sluzaszczyj. Wse dokumenty z goroda Branska i Bielska Podlaszskowo nachodiatsa w Wojewodskim Archiwie w Bielostokie. Ja uze dwa goda sobirajus tam posmotret i wsio nie poluczajetsa. Jesli poterpisz niemnogo, to dumaju srazu posle nowowo goda ja sumieju tam porabotat. --- Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
KvakДолгожитель форума  г. Санкт-Петербург Сообщений: 337 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 79 | Вверх #13 декабря 2006 23:36 Irina Большое спасибо за поддержку. Обязательно обращусь.
Если я правильно воспринял информацию с сайта, ссылку на который предоставил любезный Войтек, система хранения документов в польских архивах определяется не как у нас - по географическому признаку, а по какому-то другому, т.е., если у нас большинство материалов по губернии лежит на 70% в соответствующей области, а остальные 30%(цифры весьма условные) - в одной-двух соседних областях, то там идет больший разброс по разным адресам.
...Немного мешает полнейшее отсутствие знания местности и языка.
Ну ничего, пробьемся!!! --- Кирилл. Санкт-Петербург.
Поиск обладателей фамилии Вивденко во всех концах света | | |
kaaskopДолгожитель форума  Сообщений: 2438 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 472 | Вверх #13 декабря 2006 23:40 Kvak Успехов!  Я , благодаря помощи Арсения, получила очень важную инфу из Польши. Готовлюсь ко второму натиску на польский архив. --- Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
IrinaДолгожитель форума Жить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 1294 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 319 | Вверх #14 декабря 2006 9:35 Kvak Кирилл! Если Вы вчитаетесь в польские слова, то увидите, что ничего сложного там нет. Очень много похожих слов, но есть, конечно и совсем заморочные  Но приблизительно процентов 50 - 70 понять можно, через некоторое время будете понимать и 80-90.  Главное - желание  А насчет местности - купила себе ооооооочень подробную карту (знаю, что в интернете есть, но я с книжно-бумажной продукцией больше дружу  ) - там есть даже самые маленькие населенные пункты. --- Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
|