Поиск в польских архивах
| mygoldautumn Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 февраля 2015 1:51 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста! Я ищу информацию о своей бабушке Штейнберг Лии Израилевне, которая родилась в 1924 г., в Зарембы Костельные. Родители: Штейнберг Хана, родившаяся в 1891 г., в Ломжинской губ., Ломжинский; и Штейнберг Израиль Абрамович, родившийся в 1891 г., Ломжинская губ., Остров Мазовецкий, Вонсево.Буду рада любой информации о них или адресам, по которым можно обратиться в архивы для дальнейшего поиска! ---
Steinberg | | |
| PLY Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2015 1:34 6 февраля 2015 2:22 Добрый день!Занимаюсь восстановлением документов своей бабушки,нужно доказать,что она была полька.Она родилась в Польше,но после войны вышла замуж за украинца и переtхала во Львов.В свидетельстве о рождении моей матери уже указали,что родители оба украинцы.Я написала в ЗАГС гмины,где она родилась.Будет ли свидетельство о рождении доказательством того,что она полька?
Вот,что они мне ответили-помогите правильно перевести!
Dzień dobry
Akt urodzenia Karoliny Serednickiej ur.28.01.1922 Końskie figuruje w
tutejszym urzędzie. Do jego otrzymania potrzebny jest wniosek + 22 zł.
opłata skarbowa.
Proszę wysłać podanie pocztą, napisać, że akt urodzenia dotyczy babci i nie skanować dodatkowych dokumentów. Do podania dołączyć dowód wpłaty na konto bankowe | | |
| R222 | Наверх ##
6 февраля 2015 1:53 PLY написал: [q] Dzień dobry
Akt urodzenia Karoliny Serednickiej ur.28.01.1922 Końskie figuruje w
tutejszym urzędzie. Do jego otrzymania potrzebny jest wniosek + 22 zł.
opłata skarbowa.
Proszę wysłać podanie pocztą, napisać, że akt urodzenia dotyczy babci i nie skanować dodatkowych dokumentów. Do podania dołączyć dowód wpłaty na konto bankowe[/q]
доброе утро Свидетельство о рождении ur.28.01.1922 Serednicka Каролина, Населенный пункт Końskie перечислены в местном отделении. Чтобы получить его нужно за предложение (произвести платеж) - 22 злотых гербовый сбор. Пожалуйста, отправьте письмо по обычной почте, пишут, что свидетельство о рождении относится к бабушке и нет сканировать дополнительные документы. Вы придаете этому письма доказательства оплаты на банковский счет = (Письмо, которое Вам будет отправлено также приложить документ об оплате (22 - гербовый сбор) на банковский счет) Я надеюсь, вы понимаете, | | |
| PLY Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2015 2:24 Спасибо большое.Да,теперь понимаю.И,действительно,судя по Вашему переводу, необходимо отправлять запрос обычной почтой. | | |
| Alina8 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2015 4:16 Ищу сведения о роде Бельских ,поляки, проживающих в Куйбышевском районе в селе Новоукраинка примерно после революции!Прадедушку звали Бельский ( Bielski) Павел Федорович (Теодорович) маму его Катерина (Клярина) ---
Ищу сведения о роде Бельских ,поляки, проживающих в Куйбышевском районе в селе Новоукраинка примерно после революции!Прадедушку звали Павел Федорович(Теодорович)маму его Катерина(Клярина) | | |
| 01sty10609 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 февраля 2015 22:11 Помогите пожалуйста найти родственников,перебрала кучу сайтов-ничего не могу найти.Все они родились в Польше село Кростенко возле Устриках-Дольных.Прабабушка Бернасевич юлия Людвиговна 1902,прадедушка Слюсарчик Владислав 1900-1923умер.Прабабушка была в Освенциме хотелось найти какое-нибудь подтверждение. ---
гентош степан пропал безвести | | |
thesolarrain Сообщений: 1638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1182 | Наверх ##
8 февраля 2015 0:46
№ Источник, ФИО Дата рождения Дата выбытия Место рождения
1 Донесение, уточняющее потери Гентош Степан Иванович __.__.1926 __.05.1945 Дрогобычская обл., Нижне-Устрикский р-н, ул. Пионерская, 7
2 Донесение, уточняющее потери Гентош Иван Михайлович __.__.1901 __.12.1944
3 Донесение, уточняющее потери Гентош Иван Михайлович __.__.1901 __.__.1944
4 Донесение, уточняющее потери Гентош Юрий Иванович __.__.1924 05.04.1942
5 Сводная запись Гентош Степан Иванович __.__.1926 __.05.1945 Дрогобычская обл., Нижне-Устрикский р-н, ул. Пионерская, 7
6 Сводная запись Гентош Иван Михайлович __.__.1901 __.12.1944
7 Сводная запись Гентош Иван Михайлович __.__.1901 __.__.1944
8 Сводная запись Гентош Юрий Иванович __.__.1924 05.04.1942 ---
Тем кто ищет по Кашире : у меня 2 темы : Метрические книги и Ревизские сказки | | |
thesolarrainСообщений: 1638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1182 | Наверх ##
8 февраля 2015 0:51 Гентош Иван Владимирович
Родился в 1923 г., Львовская обл.;
Реабилитирован 31 июля 1992 г. УВД Магаданской обл.
Источник: УВД Магаданской обл.
Гентош Мирослав Иосифович
Родился в 1924 г., Дрогобычская обл., г. Устрики Дольные; поляк; из служащих. Проживал: Дрогобычская обл., г. Самбор.
Приговорен: ВТ Львов.ж.д. 23 августа 1945 г., обв.: 54-1а, 9, 11, 170е.
Приговор: 20 лет каторжных работ ---
Тем кто ищет по Кашире : у меня 2 темы : Метрические книги и Ревизские сказки | | |
thesolarrainСообщений: 1638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1182 | Наверх ##
8 февраля 2015 0:54 Гентош Степан Степанович 1913г.р.
Звание: красноармеец
в РККА с 28.09.1944 года Место призыва: Хыровский РВК, Украинская ССР, Дрогобычская обл., Хыровский р-н
№ записи: 42964967
Архивные документы о данном награждении:
I. Приказ(указ) о награждении и сопроводительные документы к нему
- первая страница приказ или указа
- строка в наградном списке
II. Учетная картотека
- данные в учетной картотеке ---
Тем кто ищет по Кашире : у меня 2 темы : Метрические книги и Ревизские сказки | | |
thesolarrainСообщений: 1638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1182 | Наверх ##
8 февраля 2015 0:54 Гентош Николай Степанович
Год рождения: __.__.1900
место рождения: Польша, Люблинская обл., с. Коростенко
№ наградного документа: 83
дата наградного документа: 06.04.1985
№ записи: 1512488918 ---
Тем кто ищет по Кашире : у меня 2 темы : Метрические книги и Ревизские сказки | | |
|
