Поиск в польских архивах

Здравствуйте уважаемые форумчане!
Очень долго штудирую интернет в поисках некого ресурса , в котором можно было хоть что-нибудь накопать или найти какую либо информацию , помощь итд в плане поиска архивных документов.
У меня такая ситуация:
праБабушка с праДедушкой жили на территории Польши г.Пинск
документов никаких не осталось (война , передача города от Польши к СССР итд)
Жива бабушка которая родилась в 27 году в Пинске но у неё после прихода советов выдано новое свидетельство о рождении где стоит национальность-белоруска.
Родственники из РБ ходили в местные архивы там ничего нет.
Фамилия Садовская у бабушки , как она правильно на польском пишется?
Поиски по интернету навели меня на сайт http://www.europeanroots.eu/ , там предлагают найти документы на 500 евро.
Но многое смущает : фирма зарегистрированна в Болгарии и переводить надо 500 евро сразу , гарантий никаких , возможно и обычнй лохотрон!?
Почитав эту ветку увидел что люди пишут поискать на сайте фэмилисёрч ?!а по какой именно ссылке Пинск относится не пойму
Что можете подсказать в данной ситуации??
Заранее спасибо

Прошу помощи в поиске информации о моем дедушке - Булка Николай Романович 1897 г. Единственная информация о нем то, что он на протяжении двух лет, предположительно в период 1927-1938 г.г,. был солтысом в v.Zamch w wojewodztwie Lubelskim w powiecie Bilgorajskim w gmine Babice (на сегодняшний день gmine Obsza). Как минимум, он был гражданином польши и согласно законов того времени, чтобы занимать должность солтыса должен был проходить службу в войске Польском. Если по таким данным можно отыскать информацию, прошу помоч.

Beso,
и ещё в архив в Замость, там списки жителей гмины 1900-1951
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=56829
Svetlana.

szczecin написал:

[q]

и ещё в Польше.

[/q]

Если католики, то самого Пинска нету.

[q]

Akta dotyczące działalności różnych urzędów parafialnych z terenu diecezji pińskiej i diecezji/archidiecezji wileńskiej: Diecezja pińska: Brześć n/Bugiem (dek. brzeski); Drohiczyn poleski (dek. kobryński) Janów (dek. janowski); Popina/wieś: Osowce (dek. kobryński) Diecezja/Archidieczja wileńska: Białystok (dek. białostocki); Braszewicze (dek. kobryński); Dworzec; Dziadkowice (dek. kobryński); Kalinówka; Lida, par. św. Krzyża; Rzesza (dek. wileński); Świsłocz; Wilno, par. św. Rafała (dek. wileński); Diecezja pińska: Brześć n/Bugiem; metryka śmierci i pogrzebu, 1937, s. 1; Drohiczyn poleski, dyspensa od zapowiedzi, 1939, s. 2 Janów, św. urodzenia i chrztu, 1924 (1907)*, s. 3; Popina (wieś Osowce), odpis aktu urodzienia z par. Bałtów, 1939 (1914), s. 4; Popina, informacja o zapowiedziach, 1939, s. 5; Diecezja/Archidiecezja wileńska: Białystok, korespondencja, 1939, s. 6; Braszewicze, dokumenty Konsystorza RzymskoKatolickiego Duchownego Wileńskiego tyczące się parafii braszewickiej, 1834, 1845, 1908, 1911, s. 7-15; Dworzec, św. urodzenia i chrztu, 1923 (1889), s. 16; Dziadkowice, wypis aktu urodzenia, 1832 (1765), s. 17-19; Kalinówka, św. urodzenia i chrztu, 1938 (1918), s. 20 ; Lida, św. urodzenia i chrztu, 1919 (1906), s. 21; Rzesza, św. zgonu, 1934, s. 22; Świsłocz, św. urodzenia i chrztu, 1936 (1906), s. 23; Wilno, św. urodzenia i chrztu, 1932 (1897), s. 24.; 1832, 1834, 1845, 1908, 1911, 1919, 1923-1924, 1932, 1934, 1936-1939;
opis: akta luźne; pol., ros., łac.; s. 24; brak; *w nawiasach podano daty faktów, poza nawiasem daty wystawienia dokumentów; dokumenty te stanowiły niegdyś załączniki do akt metrykalnych; nie udostępnia się;

[/q]

Geo Z написал:

[q]

[/q]

поясните пожалуйста не очень понял это??!!