Есть "Список Белоцерковской шляхты"

Уважаемые форумчане! Подскажите пож. по теме Громыко-Громико.
В дневниках Марины Мнишек в Москве 1606г. описывается смерть пана Громыко Старшего из
царской роты. Старший- значит большой род? В каком родстве он с полковником Белоцерковским
М. Громико и его семьей и что еще можно о них узнать? В.Кривошея читал. Читал и "История Смилого
Ф. Сахно. Я считаю ,что чередование Ы,И,Y,I и Е в середине фамилии зависит от пишушего. ЫY- польско
белорусское, И,I- украинское , Е- русское налисание. Даже в этих книгах есть чередование. Лично у
меня дяди записаны как Громыко и Громенко. Жду вашего мнения и есть ли Громыки в этих документах. С уважением Алексей Громеко.

@ alex50grom

Алексей,
С языковой точки зрения в начале XVII в. чередование гласных было нормальным - из-за отсутствия унифицированных правил орфографии.
Громыко, Громико, Громеко - могли выступать все эти варианты. Марина в дневниках (как полька писала на польском языке) написала "Громыко" (по другому не можно фамилии записать) и это могла быть первая неправильная запись. Потом кто-то перевел текст уже с этим польским "ы".
Громыко в Москве и Громеко/Громека у Хмельницкого? С исторической точки зрения правдоподобно. Марина переехала в Москву со своим
двором, в ее обществе мог быть Громыко, подданный польского короля, которым тоже был и Хмельницкий со своим другом Громеко.
Если в одном времени в одном государстве есть полковник и посланный, и старший из царской роты можна предположить, что это представители
той же самой, какой-то значительной фамилии. Конечно в XVII веке.
На территории Империи и княжества Литовского употреблялся почти тот же сам язык. Руский. Белорусский, украинский и русский еще не появились как отдельные языки.

alex50grom, все в порядке, приятно было помочь - если помогло. Можете всегда обращаться.

lav_r

lav_r написал:

[q]

не попадалось на глаза изображение данного герба?

[/q]

Четверочастный герб Доброговских есть у Сергея Панасенко
http://goldarms.narod.ru/
Я с ним переговорил, он готов поделиться. Пишите ему, на его сайте есть адрес электронной почты.

Раз в двадцать дешевле, зато есть!