ГЕРБЫ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ (HERBY SZLACHTY POLSKIEJ )

APSS! Благодарю за внимание к моим вопросам.Дело в том, что о гербе "денис" мне рассказал мой родственник,самый старший из оставшихся в живых носителей фамилии Денисевич, но он живет далеко от меня,в Варшаве, ему под 90 лет.Из того, что удалось мне узнать:.Мой дед,Аннания Иосифович Денисевич, приблизительно 1850-60г рождения, был потомком некогда большого шляхетского рода.Когда моя бабушка(дочь Аннании Иосифовича)собралась замуж за студента богословского факультета Варшавского университета,необыкновенно порядочного человека,красавца,но выходца из крестьян,то ее семья была очень против( из-за сословного несоответствия).Конечно, может быть эти доводы и недостаточны, для того, чтобы утверждать о принадлежности моих предков к фамилии Денисевич герба" Денис",но попытаться хочется. И очень хочется узнать. что обозначает на гербе шестиконечная звезда и сломанный крест.В метрических книгах сословная принадлежность не указана.Спасибо.Людмила

Petrovich,большое спасибо!.Честно говоря, я сразу-то про звезду Давида и не подумала, а решила, что этот герб имеет какое-то отношение к лицам духовного звания или что-то в этом роде.Подобные звезды повсеместно встречаются в росписях православных храмов, правда. крест больше похож на католический.Но почему сломанный крест,думала я,возможно предки изменили католической вере и стали православными? Такой вариант возможен или нет? Из шести дочерей моего прадеда четыре вышли замуж за православных священников.Не может быть это отголоском гербового рисунка?
И еще. Стала переводить ( с помощью переводчика)текст, прилагаемый к гербу-получилась какая-то тарабарщина.Может быть подскажете, что это может означать:Теодор Денисевич подписал с воеводством Волынским elekcye(перевести не смогла) Jana |||? Спасибо.Людмила

чуня
Это значит, что означенный Теодор был выборщиком короля от Волынского воеводства. Типа депутатом на нынешний манер.))

apss
Конечно, Вы правы.
Это была шутка. Я же поставил смайлик.

apss
скорее. делегат