[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì íàñåëåííîå ìåñòî â Ïîëüøå
Âîïðîñû/îòâåòû
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 14:12 29 ìàðòà 2014 14:14 Ìíîãèå íàçâàíèÿ â ðàçíîå âðåìÿ è â ðàçíûõ ÿçûêàõ ÷èòàþòñÿ è ïèøóòñÿ ïî ðàçíîìó.
Ïîëüñêèé Sławniów çâó÷èò, êàê óæå âûøå ïèñàë, Ñëàâíþâ. Êàê ïèñàëñÿ ïî-ðóññêè ïðè öàðå, íóæíî èñêàòü äîêóìåíòû öàðñêèõ âðåìåí.
Îëüêóøñê. ó., ãì. Ïèëèöà, ñ.Ñëàâíåâú. | | |
| Alexya5
Âëàäèìèð
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 25
| Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 14:31 Geo Z ñïàñèáî )) ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òàðàïàòà (Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ è Êðàêîâ), Öåïëèöêèõ (Ïîëüøà, ã. Ñóâàëêè), Îëåõíîâè÷ (Âèëåíñêàÿ ãóá. ã. Êîøåäàðû è Âëàäèìèðñêàÿ ãóá.), Õóäÿêîâûõ (Íîâîñèáèðñê), Åðîôååâñêèõ, Îñîêèíûõ, Âîëêîâûõ (Àëàòûðü), Âîðîíêîâûõ (Àëàòûðü) | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
1 àïðåëÿ 2014 2:10 Alexya5 íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå åùå òàêîé ìîìåíò: íå ìîëè áû âû íàçâàòü èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, òó êíèãó, êîòîðîé âû ïîëüçîâàëèñü, ñîñòàâèòåëåé, ìåñòî èçäàíèÿ è ãîä (ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû â òåêñòå ðàññêàçà ïîñòàâèòü ñíîñêó).[/q]
Przewodnik po Królestwie Polskim tom I i II (îáðàç 577)~ 1902 ã. Alexya5 íàïèñàë: [q] À åùå õîòåëà óçíàòü, íå ïðîèñõîäèëî ëè íà ïðîòÿæåíèè 19-íà÷àëà 20 âåêîâ àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå ýòîé òåððèòîðèè (ò.å. âñåãäà ëè òî áûë Îëüêóøñêèé óåçä)?[/q]
w Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X Äåðåâíÿ îïèñàíà ~ 1880 ã. â ðàçíîå âðåìÿ, òî æå ñàìîå ñåëî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ïðèíàäëåæàò äðóãèõ ïðèõîäoâ, ìóíèöèïàëèòåòîâ, îêðóãîâ èëè äàæå ïðîâèíöèè (ïðîâèíöèÿ / ãóáåðíàòîðñòâî ÿ ìîãó ïðåóâåëè÷èâàòü) Alexya5 íàïèñàë: [q] À åùå...êàê íà ïîëüñêîì ÿçûêå...çâó÷èò ñëîâî äåðåâíÿ èëè íàñåëåííûé ïóíêò? [/q]
äåðåâíÿ, cåëî = wieś íàñåëåííûé ïóíêò = miejscowość | | |
| Alexya5
Âëàäèìèð
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 25
| Íàâåðõ ##
1 àïðåëÿ 2014 9:57 R222 Ñïàñèáî Âàì áîëüøîå, âû ìíå î÷åíü ïîìîãëè! ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òàðàïàòà (Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ è Êðàêîâ), Öåïëèöêèõ (Ïîëüøà, ã. Ñóâàëêè), Îëåõíîâè÷ (Âèëåíñêàÿ ãóá. ã. Êîøåäàðû è Âëàäèìèðñêàÿ ãóá.), Õóäÿêîâûõ (Íîâîñèáèðñê), Åðîôååâñêèõ, Îñîêèíûõ, Âîëêîâûõ (Àëàòûðü), Âîðîíêîâûõ (Àëàòûðü) | | |
Ghost Ñîîáùåíèé: 465 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 132 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2014 20:12 NadejdaOrel è R222
Ñïàñèáî áîëüøîå çà Âàøè îòâåòû. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñåëà ýòî ðàçíûå è íàïèñàíèå (÷åðåç "ó", "î", "è") èìååò çíà÷åíèå, õîòÿ åãî ÷àñòî è ïóòàþò - îñîáåííî ïðè ïåðåâîäå. Ìåíÿ èíòåðåñîâàëî òî ñåëî, ññûëêó íà êîòîðóþ äàëè Âû, NadejdaOrel. | | |
GarpushaÍîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
1 àâãóñòà 2014 20:14 1 àâãóñòà 2014 20:20 Äîáðîãî âðåìåíè!! Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ñ ãåîãðàôèåé ìåñòíîñòè.  Èùó: ñ. Äóáíî, ßðîñëàâñêîãî ðàéîíà, Ðÿøåâñêîé îáëàñòè, ã.Ïîëüøà. Âûÿñíèëà, ÷òî Ðÿøåâñêèé - ñòàðîðóññêîå íàçâàíèå, òåïåðü Æåøóâñêèé ïîâÿò. Ñ ßðîñëàâñêèì - êàæèñü, òîæå ðàçîáðàëàñü (îòìå÷åíî íà êàðòå). À âîò äàëüøå - ëåñ äà ïîëå.. .. è êî âñåìó, ßðîñëàâ âðîäå óæå íå â Ðÿøåâñêîì ïîâÿòå.. (??), íî Ïîäêàðïàòñêîå âîåâîäñòâî (ýò îñòàëîñü). Âîò íûíåøíÿÿ ãåîîáñòàíîâêà ïîâÿòà 
 | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
1 àâãóñòà 2014 20:31 Garpusha íàïèñàë: [q] ßðîñëàâ âðîäå óæå íå â Ðÿøåâñêîì ïîâÿòå.. (??), íî Ïîäêàðïàòñêîå âîåâîäñòâî (ýò îñòàëîñü).[/q]
 Ïîëüøå ðàéîíîâ è îáëàñòåé íå áûëî. Ñ 1945 ïî 1998 ñóùåñòâîâàëî Æåøóâñêîå âîåâîäñòâî.  1975 ãîäó ñèëüíî óìåíüøåíî. Âîò äî 1975 ãîäÿ ßðîñëàâñêèé ïîâÿò è áûë â Æåøóâñêîì âîåâîäñòâå. Íåñêîëüêî ñåâåðíåå ßðîñëàâà (íî â Ëåæàéñêîì ïîâÿòå) åñòü äåðåâíÿ Äåìáíî Dębno. | | |
GarpushaÍîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2014 0:35 Ñïàñèáî Âàì!!  Ñåé÷àñ áóäó èçó÷àòü ))) Geo Z íàïèñàë: [q]  Ïîëüøå ðàéîíîâ è îáëàñòåé íå áûëî. [/q]
- òàê óæå íàïèñàëè â äîêóìåíòå â Ñîþçå..(( | | |
| =marinna=
Ñîîáùåíèé: 395
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 263
| Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2016 11:58 Âñåì äîáðîãî äíÿ! Èùó íàñåëåííûé ïóíêò: " Schneidemühlen an der Polnischen Grenze" - Øíàéäåìþëåí ó ïîëüñêîé ãðàíèöû...äàííûå íà 1761 ãîä. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàøëà - https://de.wikipedia.org/wiki/Piła , íî î÷åíü ñîìíåâàþñü... | | |
G_Spasskaya Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7793 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4409 | Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2016 1:43 Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü (èëè áûëî ëè â 1923ã.) â Ïîëüøå ìåñòî ñ íàçâàíèåì Ìàêåâåà (Makievea)? Òàê èíòåðïðåòèðîâàëè ìåñòî ðîæäåíèÿ â ITS, è ÿ ïûòàþñü ïîíÿòü, íå îøèáêà ëè ýòî... ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
|
