Находки в польских архивах (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Доброго всем дня! Подскажите пожалуйста, вот по какому вопросу:
кто-нибудь из вас писал в Национальный исторический архив Гродно или Государственный архив Гродненской области? Я ищу списки избирателей в Сейм, Сенат или любые другие документы в которых будут значится мои ПРА из Волковыского р-н, из деревень Шовки, Вехотница, Россь. Прадед: Тяпа (Тяппо) Леонтий Яковлевич 1891 - 1981 Прабабка: (Ирзун) Тяпа Елена Павловна 1893 - 1977

Так вот, с одного и с другого архива отвечали след. образом:

1. Из Государственного архива Гродненской области:
"Сообщаем, что списки граждан, принимавших участие в выборах в Сейм Польши по Волковысскому району, в архив на хранение не поступали, поэтому предоставить информацию об участии в выборах Ваших родственников не представляется возможным.
Документы метрического характера в архив на хранение не поступают, поэтому предоставить сведения из костельных и церковных
книг относительно Ваших родственников также не представляется возможным. За сведениями метрического характера рекомендуем
обратиться в Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно по адресу по адресу: г. Гродно, пл. Тизенгауза,2."

2. Из Национального исторического архива Беларуси в г. Гродно:
"Здравствуйте, Артем!
Списков избирателей по выборам в Сейм и Сенат Польши, призывников,
метрических книг о родившихся Росского костела (деревни Шовки,
Вехотница входили в состав этой парафии), Росской церкви (деревня
Вехотница входила в состав этого прихода), Колонтаевской церкви
(деревня Шовки входила в состав этого прихода) Волковысского района
Гродненской области в архиве на хранении не имеется."

Так же писал в зональный архив Молодечно и они сослались на то, что у них на хранении документов по той территории нет (что больше похоже на правду), и рекомендовали писать в те архивы. Был так же и в архиве в Минске на Кропоткина, там сказали что все документы по Гродненской области были переданы в архивы Гродно.
Что бы вы могли порекомендовать мне в данной ситуации? Замкнутый круг какой-то получается...
Спасибо большое заранее!

aRT_MSQ1

Метрические книги

Росский костел, Волковыский деканат
1797-1864-о рожд, браке, смерти

Находятся на хранении в Литовском историческом архиве

milira написал:

[q]
milira
[/q]

milira, спасибо! Не подскажете, на каком языке к ним обращение лучше составлять?

Доброго времени суток! Ищу данные о своих родственниках.
Мой предок - Павел Орански, был каким-то достаточно высокопоставленным католическим священнослужителем в г. Кракове (и, кажется, даже более-менее известным в локальных масштабах историческим лицом). У него была дочь, Пелагея (Полина) Оранска, которая не позднее 1898 перебралась с мужем в Украину (г.Лубны), где у них в этом году родилась дочь, моя прабабушка.
Собственно, интересует больше всего вопрос, в какой архив и как мне обратиться за метрикой, чтобы найти данные о рождении Пелагеи Павловны Оранской. Как я могу заключить из имеющихся у меня данных, родилась она не позднее 1884 года (условно).
Представить какие-то более точные данные вряд ли смогу, прабабушки давно нет в живых, рассказывала о родственниках моя бабушка.

VegaHighwell написал:

[q]
Мой предок - Павел Орански, был каким-то достаточно высокопоставленным католическим священнослужителем
[/q]

Это не возможно.

Geo Z, Невозможно найти человека только по этим данным или не может быть такого в принципе?

У католического священника не может быть потомков.

Geo Z, а ведь и правда. Что-то у меня голова не варит. Действительно, как это я под сомнение не поставила! Позор на мою голову...
Разговаривала вчера с бабушкой, она уже в летах, могла и напутать чего-то, а я уши развесила.
Вспомнила! Ещё в моём детстве она мне рассказывала что-то про графский род. Может быть, он действительно был графом, просто очень набожным, отчего у бабушки всё и смешалось в голове. Она мне рассказывала, как однажды читала про него в учебнике, очень давно.
Суть запроса, однако, не меняется: мне нужны данные по краковским гражданам - Павлу Оранскому и Пелагее Оранской. Последняя жила на территории Польши до 1898.
Я так понимаю, надо делать запрос в Архив Кракова? Я походила по их сайту, контактов не нашла, что логично - по-польски разумею крайне ужасно. Может быть, подскажете, куда мне им написать и можно ли это сделать по-русски или по-английски.

VegaHighwell написал:

[q]
Может быть, он действительно был графом
[/q]

И графов с такой фамилией не было.

Если действительно знаете что из Кракова, то и обращаться в Краковский архив.
http://www.ank.gov.pl/o-nas/kontakt-0/dane-teleadresowe

Кстати, Краков тогда в Австрии был.

Находки в польских архивах

Выписки исследователя