Поляки из Волынской губернии

Pomawkin написал:

[q]

Ничего не понял из сообщения

[/q]

Я немного удивлен
снова я прочитал ваш предыдущий комментарий
И все же, Вы обращаетесь за карту поляка
Таким образом, вы должны знать, что интервью в консульстве будет проходить на польском языке
Я написал на польском языке, так что вы можете немного познакомиться с языком

село Nadyszeno (Nadyszen) принадлежало (около 1880) к православного прихода Siekierzyńce (или Pererosłe?) и к приходу рим-кaт Kuniów
Nadyszen
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/869
Nadyszeno
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slown...V_cz.2/367
Korytno (Korytne)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/428

приходская рим-кaт Kuniów, Деканат Ostrów / Zaslaw
http://wolyn-metryki.pl/joomla...archiwalia
акты крещения прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени можно найти в ниже определенных архивах
архив AGAD w Warszawie - 1839-1840, 1842-1846, 1859.
архив Луцк - 1857.
архив Ровно - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862.
архив Житомир – 1863-1900

свидетельства о браке прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени
AGAD - 1839-1840, 1842-1846, 1859.
Łuck - 1801-1826, 1857.
Równe - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862.
Żytomierz – 1863-1900

свидетельства о смерти прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени
AGAD - 1839-1840, 1842-1846, 1859.
Łuck - 1802-1826, 1857.
Równe - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862.
Żytomierz – 1863-1900

и списки прихожан прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени
Łuck – 1864.
Równe - 1853, 1863

вполне возможно, что с административными изменениями, селo Надышень в годы после 1880 принадлежалo к других близлежащих приходов


Удачи вам в Kонсульстве

yurochka
написала у моей невестки есть в родословной Смыковские (прапрабабушка Розалия Смыковска ) из села Игнатполь (Игнатпиль) Овручского уезда.

Моя прабабушка Смыковская Екатерина Степановна вышла замуж за Желязко Фелициана отчество не знаем. В Омском архиве нет данных о бракосочетании, вывод что брак возможно был либо в Беларусии с. Демидово, либо на Украине Волынской губернии. Моя бабушка Ева, часто вспоминала Овруч и Мозырь. Фамилию прабабки узнали из выписки Омского костела о крещении ее детей. Хотя по воспоминаниям в деревне называла ее фамилию Журавская. Преполагаем, что Смыковский Степан по какой-то причине не жил с ними. Мать Екатерины может быть вышла замуж за Журавского и они уехали в Тобольскую губернию.У Екатерины был брат Ян, который тоже приехал в Сибирь. Чем дальше копаю, те больше не известного. Про Желязко известно только, что он умер сразу после Финской, а какой? Данных нигде нет и отчество неизвестно, что бы копать дальше.

Serhij Shynkar Snikers
Спасибо что ответили. По Желязко и Цалко уже несколько лет хожу по кругу. В Польше недалеко от Кракова есть местечко Желязко возможно его семья пришла от туда на Волынь, или Наровлянский район Гомельщины, села Демидово и Гажин находятся на границе и недалеко от Овруча. В справке о смерти у Цалко Антона Иосифовича записано рождение с. Гажино, 1906г.
Предполагаю, что Фелициан из Демидово. Фамилию Желязко встречала среди участников 1 и 2 Мировой войн. Была в Минском архиве, мне дали ревизские сказки за 1858г. Там только крепостные крестьяне. Ни одной фамилии не нашла. Знаю точно, что семья деда присоединилась к переселенцам ушла в Сибирь после поджога усадьбы крестьянами. В архиве посоветовали покопаться в шляхте. Осталось узнать в какой приход могли ходить мои родные и отчество моего Фелициана.

R222 написал:

[q]

Я немного удивлен
снова я прочитал ваш предыдущий комментарий
И все же, Вы обращаетесь за карту поляка
Таким образом, вы должны знать, что интервью в консульстве будет проходить на польском языке
Я написал на польском языке, так что вы можете немного познакомиться с языком

[/q]

Добрый день, прошу ответить на русском языке ( при всем уважении к польскому, он мне пока не доступен)
Мой пра-прадед Винявскиий Викентий Антонович был сослан в Тобольскую губ.в 1862г. сам он родом из Волынской губ. Заславского уезда мест. Белогородка. На момент ссылки ему было 24 года. В Тобольской губ. он женился на дочери тоже польских ссыльных Людовике Гриневицкой. Их старшая дочь Марцеля вышла за муж за православного Михалицына В.М. и в общем-то благополучно (насколько это было возможно в трудные годы всего 20 в., прожили в браке и выростили детей

Мой вопрос -в каких архивах следует искать данные о рождении, браке и смерти по н.п. Белогородка?

Викентий Антонович по документам Тобольского архива большУю часть жизни вынужден был проживать в месте своей ссылки (не ранее 1880г.), но он все это время стремился на родину, писал прошения. Думаю, что в конце концов ему это удалось, и умер он на родине, куда уехал с женой и младшей дочерью, т.к. следы этой ветви нашей семьи (кроме Марцели) в Сибири после 1900г. теряются.

Платунова Татьяна написал:

[q]

Добрый день, прошу ответить на русском языке ( при всем уважении к польскому, он мне пока не доступен)

[/q]

Насколько видно, Кшиштоф владеет русским слишком слабо, и выкручивается насколько можно, при помощи гугль-транслейта, что часто выглядит довольно коряво.