Поляки из Волынской губернии
Мои предки поляки ЦАЛКО были переселенцами из Волынской губернии УКРАИНЫ. Переселились в Тобольскую губернию, Тюкалинский уезд.
| Pomawkin Новичок
Kraków
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 октября 2016 14:41 Добрый День, живу в Польше в Кракове, мне моя бабушка сказала что ее отец Поляк, знаю некоторые его данные. У бабушки есть 2 брата и 2 сестры, бабушка старшая из всех, у нее в свидетельстве было записано, что что родители украинцы, а у младших сестер и братьев записано, что отец поляк. Когда подали запрос в ЗАГСе, в Киеве, то через 3 месяца пришел ответ, что таких людей нет в архиве и в новом свидетельстве поставили прочерк, то есть по документам ни мамы ни папы у нее нет.
Прадеда звали
Витвицкий Викентий(Вицентий) Павлович
8 или 9 мая 1908 года рождения
Родился в селе Надышень, Хмельницкой области.
Ищем всей семьей, чтоб сделать метрику для карты поляка, мне и младшей сестре, чтоб она поехала учиться в Польшу, а мне для жизни тут. ---
Боишься, не делай, делаешь, не бойся. | | |
Vitaly Харкiв(перша столиця УКРАЇНИ!) Сообщений: 8979 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 16857 | Наверх ##
14 октября 2016 16:42 Pomawkin написал: [q] Родился в селе Надышень, Хмельницкой области.[/q]
обратитесь на форум forum.genoua.name/ | | |
| R222 | Наверх ##
14 октября 2016 20:51 15 октября 2016 0:06 Pomawkin написал: [q] [/q]
wieś Nadyszeno (Nadyszen) należała (około roku 1880) do parafii prawosławnej Siekierzyńce (lub Pererosłe ?) oraz do parafii rzym-kat Kuniów Nadyszeń http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/869Nadyszeno http://dir.icm.edu.pl/pl/Slown...V_cz.2/367Korytno (Korytne) http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/428http://wolyn-metryki.pl/joomla...archiwaliaparafia rzym-kat Kuniów, dekanat Ostróg / Zasław Chrzty archiwum AGAD w Warszawie - 1839-1840, 1842-1846, 1859. archiwum w Łuck - 1857. archiwum w Równe - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862. archiwum w Żytomierz – 1863-1900 Śluby AGAD - 1839-1840, 1842-1846, 1859. Łuck - 1801-1826, 1857. Równe - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862. Żytomierz – 1863-1900 Zgony AGAD - 1839-1840, 1842-1846, 1859. Łuck - 1802-1826, 1857. Równe - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862. Żytomierz – 1863-1900 Spisy parafian Łuck – 1864. Równe - 1853, 1863 | | |
| Pomawkin Новичок
Kraków
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 октября 2016 22:18 Ничего не понял из сообщения((( можете ответить более развёрнуто?!
Спасибо ---
Боишься, не делай, делаешь, не бойся. | | |
| R222 | Наверх ##
15 октября 2016 0:37 15 октября 2016 0:38 Pomawkin написал: [q] Ничего не понял из сообщения[/q]
Я немного удивлен снова я прочитал ваш предыдущий комментарий И все же, Вы обращаетесь за карту поляка Таким образом, вы должны знать, что интервью в консульстве будет проходить на польском языке Я написал на польском языке, так что вы можете немного познакомиться с языком село Nadyszeno (Nadyszen) принадлежало (около 1880) к православного прихода Siekierzyńce (или Pererosłe?) и к приходу рим-кaт Kuniów Nadyszen http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/869Nadyszeno http://dir.icm.edu.pl/pl/Slown...V_cz.2/367Korytno (Korytne) http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/428приходская рим-кaт Kuniów, Деканат Ostrów / Zaslaw http://wolyn-metryki.pl/joomla...archiwaliaакты крещения прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени можно найти в ниже определенных архивах архив AGAD w Warszawie - 1839-1840, 1842-1846, 1859. архив Луцк - 1857. архив Ровно - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862. архив Житомир – 1863-1900 свидетельства о браке прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени AGAD - 1839-1840, 1842-1846, 1859. Łuck - 1801-1826, 1857. Równe - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862. Żytomierz – 1863-1900 свидетельства о смерти прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени AGAD - 1839-1840, 1842-1846, 1859. Łuck - 1802-1826, 1857. Równe - 1829-1838, 1841, 1847-1856, 1858, 1862. Żytomierz – 1863-1900 и списки прихожан прихода рим-кaт Kuniów с определенного времени Łuck – 1864. Równe - 1853, 1863 вполне возможно, что с административными изменениями, селo Надышень в годы после 1880 принадлежалo к других близлежащих приходов Удачи вам в Kонсульстве | | |
| Pomawkin Новичок
Kraków
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 октября 2016 1:39 ))) спасибо, я то понял что написано было в первом сообщении, просто я зациклился на поиске в тексте слова о Прадеде, вот и не понял к чему эта информация. Спасибо вам большое, буду искать! ---
Боишься, не делай, делаешь, не бойся. | | |
| Валенсия
Сообщений: 144
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
23 октября 2016 15:42 yurochka
написала у моей невестки есть в родословной Смыковские (прапрабабушка Розалия Смыковска ) из села Игнатполь (Игнатпиль) Овручского уезда.
Моя прабабушка Смыковская Екатерина Степановна вышла замуж за Желязко Фелициана отчество не знаем. В Омском архиве нет данных о бракосочетании, вывод что брак возможно был либо в Беларусии с. Демидово, либо на Украине Волынской губернии. Моя бабушка Ева, часто вспоминала Овруч и Мозырь. Фамилию прабабки узнали из выписки Омского костела о крещении ее детей. Хотя по воспоминаниям в деревне называла ее фамилию Журавская. Преполагаем, что Смыковский Степан по какой-то причине не жил с ними. Мать Екатерины может быть вышла замуж за Журавского и они уехали в Тобольскую губернию.У Екатерины был брат Ян, который тоже приехал в Сибирь. Чем дальше копаю, те больше не известного. Про Желязко известно только, что он умер сразу после Финской, а какой? Данных нигде нет и отчество неизвестно, что бы копать дальше. ---
Ищу сведения о фамилиях: Желязко, Смыковские, Малиновские, Цалко, Журавские, Рафальские (Овруч, Гажино, Демидов- Наровля), Дымченко, Донченко (Полтава и Чернигов), Рогозинниковы, Поздеевы, Шестовских(Урал, Пермский край) Пура, Юркевичи, Станкевичи (Польша), Рабочевы (Орловская губ.) | | |
| Serhij Shynkar Snikers
Киев
Сообщений: 173
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 342
| Наверх ##
29 октября 2016 0:52 Валенсия написал: [q] Моя прабабушка Смыковская Екатерина Степановна вышла замуж за Желязко Фелициана отчество не знаем. В Омском архиве нет данных о бракосочетании, вывод что брак возможно был либо в Беларусии с. Демидово, либо на Украине Волынской губернии. Моя бабушка Ева, часто вспоминала Овруч и Мозырь.[/q]
Желязко - это полонизированная форма фамилии Овруцких мещан Зализко (Желизко). Которые известны в этой округе с 16 века. Потом расселились по окрестным деревням. А вот Цал-Цалко (так правильно) и Журавские - это роды из соседнего Новоград-Волынского уезда Волынской губернии, где они в 18-19 веках проживали в большом количестве | | |
| Валенсия
Сообщений: 144
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
31 октября 2016 22:38 Serhij Shynkar Snikers
Спасибо что ответили. По Желязко и Цалко уже несколько лет хожу по кругу. В Польше недалеко от Кракова есть местечко Желязко возможно его семья пришла от туда на Волынь, или Наровлянский район Гомельщины, села Демидово и Гажин находятся на границе и недалеко от Овруча. В справке о смерти у Цалко Антона Иосифовича записано рождение с. Гажино, 1906г.
Предполагаю, что Фелициан из Демидово. Фамилию Желязко встречала среди участников 1 и 2 Мировой войн. Была в Минском архиве, мне дали ревизские сказки за 1858г. Там только крепостные крестьяне. Ни одной фамилии не нашла. Знаю точно, что семья деда присоединилась к переселенцам ушла в Сибирь после поджога усадьбы крестьянами. В архиве посоветовали покопаться в шляхте. Осталось узнать в какой приход могли ходить мои родные и отчество моего Фелициана. ---
Ищу сведения о фамилиях: Желязко, Смыковские, Малиновские, Цалко, Журавские, Рафальские (Овруч, Гажино, Демидов- Наровля), Дымченко, Донченко (Полтава и Чернигов), Рогозинниковы, Поздеевы, Шестовских(Урал, Пермский край) Пура, Юркевичи, Станкевичи (Польша), Рабочевы (Орловская губ.) | | |
| Serge123 Новичок
Иркутск
Сообщений: 6
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
25 декабря 2016 8:38 Ищу информацию о происхождение моей прабабушки , а также ее родственниках, проживавших с середины 19 века в селе Анга Качугского района Иркутской области. Фамилия прабабушки Родович. ---
ищу Родович | | Лайк (1) |
|
