Поиски предков в Польше
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
13 мая 2010 20:18 Walik
Подсказываю. Прабабушка это мало. Должны быть две. | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2884 | Наверх ##
18 мая 2010 22:17 Господа!
Подскажите, плиииз, где искать метрические книги православных церквей Белостока за 1879-1883 годы?
Известно, что прадед, служа при штабе 16 Пехотной дивизии, квартировавшей в Белостоке, женился и крестил первенца в этот отрезок времени.
По ссылкам в начале темы сходила. По Белостоку "сообщили", что есть только за начало 20 века такие книги. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
18 мая 2010 23:44 litana
Действительно:
Białystok prawosławne małżeństwa 1901,1904,1906-1908
Białystok prawosławne urodzenia 1901,1904,1906-1908
Białystok prawosławne zgony 1901,1904,1906-1
По моему невозможное, но пока не знаю, не скажу Вам ничего.
Напишу в личку через день, два. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2884 | Наверх ##
19 мая 2010 14:07 apssСпасибо. Буду ждать  | | |
| Coolina
Сообщений: 682
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 261
| Наверх ##
19 мая 2010 14:27 Уважаемый apss, если Вас не затруднит, узнайте и для меня, пожалуйста, о метрических книгах о рождении 1888 г. Белосток, православные.
Заранее благодарю. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
20 мая 2010 20:21 @ litana и Coolina
В архиве в Белостоке нет метрических книг за 19 в.!
Они осталиь в Гродно, где хранились до 1939 г..
В 60-ые годы на основе реституции Польше передано только книги за 1900-1945 (православные и других конфесий).
Неполный набор метрических (консисторские экземпляри) находится в Церквии св. Николая в Белостоке.
Parafia Prawosławna Świętego Mikołaja Cudotwórcy
ul. św. Mikołaja 4a
15-424 Białystok
e-mail: kancelaria@soborbialystok.pl
litana, Вы можете ещё проверить русские архвы.
В русских гарнизонах на территории Польши велись специальные книги, в которых точно фиксировано церковные записи о браках и смертях служащих. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2884 | Наверх ##
20 мая 2010 23:03 apss
Спасибо.
А можно будет Вас попросить перевести письмо туда.
Хотя и когда-то и учила польский по самоучителю, но письмо написать не смогу.
Или же они поймут на русском или английском языках?
В русских архивах этих книг нет.
В Белорусском, судя по тому, что написано на сайте, тоже нет. Но, наверное, напишу еще туда письмо. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
20 мая 2010 23:25 20 мая 2010 23:26 litanaПишите по-русски, ведь это русская церковь. Книги должны быть где-то в Белоруси. В 60-ые годы ещё были. Испарились? | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2884 | Наверх ##
21 мая 2010 0:01 apss
Говорят в макулатуру сдавали. :(
В НИАБе, в описании фондов Гродненской области, нет информации по тем уездам, которые раньше были в Польше.
Буду писать. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
21 мая 2010 0:26 | | |
|
