Поиски предков в Польше

Pilezkay

Пилецкий Александр Акимович

Родился в 1898 г., Минская губерния, Несвирский уезд, Русовщизно с.; русский
http://lists.memo.ru/index16.htm

Geo Z
Несвирский это Nieśwież ?

Pilezkay
Это территория в районе Клецка и Несвижа http://www.belarus.russian-clu...ation.html
В 1898 году Русовщина была в Клецкой волости Слуцкого уезда Минской губернии. В 1920-21 гг. - Несвижский уезд. В 1921 -1939 гг. в составе Польши. С 1939 - Клецкий район БССР, ныне Республики Беларусь - Кухчицкий сельсовет Клецкого района http://belaruscity.net/kletsk/towns.php

apss написал:

[q]

Несвижском повяте - а это что?

[/q]

Powiat nieświeski
http://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_nieświeski

apss
Несвирский - это опечатка, правильно Несвижский. Хотя в 1998 году Несвижского уезда тоже не было. Был Слуцкий уезд. Несвижский уезд и Несвижский повят - это уже из ХХ века до 1939 года.

Приветствую, господа из Польши!
Довелось мне сфотографировать Евангелие, сохраненное в г.Холме, в период 1944г, и возвращенное в с.Смидин Волынской обл. Судя по завещательной надписи, Евангелие было сохранено в православной ц.Иоанна Богослова г.Холма, т.е. уже св Советское время были живы потомки Гапановича И.И. Просьба, может кто-нибудь знает, живут ли сейчас в Холме Гапановичи? Евангелие было возвращено по воле Божией, только когда и кем- неизвестно, но я его сфотографировала.
Вот скан 2-ой страницы из Евангелия, подаренного в 1888г. моему пра-прадеду, священнику Гапановичу И.И: