Поиски предков в Польше
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3305 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3339 | Наверх ##
14 января 2010 13:51 14 января 2010 13:59 Luche
Пишу по-польски, через интернет, но само письмо набираю в "ворде" и делаю вложение. Да, польский шрифт операторьі почтовьіх ящиков не поддерживают и вьілазят всякие каракули на тех местах где в тексте есть польские буквьі с "кресками" и "носовки" - ż, ń, ś, ź, ó, ą, ę, ł. Цифрьі как я понял не меняются. ---
| | |
Luche Сообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
14 января 2010 16:35 14 января 2010 16:38 Помогите пожалуйста, в какой архив обращаться, где искать г. Неклан Конского уезда Радомской губернии ? Ludvika написал: [q]
Luche
"Памятная книжка Радомской губернии на 1875г."
стр.82 эл. - Малькевич Антон, Ведомство народного просвящения, Конский уезд, учитель в Неклане.
С уважением - Ludvika. [/q]
---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
LucheСообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
14 января 2010 20:13 14 января 2010 20:15 Strzelbicki спасибо еще раз, попробую найти польский банк.
Неклан уже ориентировочно нашла, спасибо buzz. А вот в каком архиве искать документы по Неклану- вопрос-? ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
14 января 2010 21:24 Luche  Archiwum Państwowe w Kielcach 25-512 Kielce, ul. Warszawska 17 email: kancelaria@kielce.ap.gov.pl Niekłań, powiat konecki, gmina Stąporków. http://pl.wikipedia.org/wiki/Niek%C5%82a%C5%84_Wielkihttp://www.staporkow.pl/content/view/13/27/"W roku 1873 powstała u nas jednoklasowa szkoła powszechna." В 1873 в Неклани образовалась начальная школа (одноклассная). Не ищите рождения, может быть брак. О Ваших банках ничего не знаю. Звоните по всем и ищите самых дешёвых переводов в Польшу (это необязательно будет польский банк). И всегда лучше и на много дешевле создать себе счёт в выбранном и перелить деньги со счёта на счёт, чем делать перевод в чужом. | | |
LucheСообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
15 января 2010 11:53 15 января 2010 19:10 apss , помогите пожалуйста в решении следующих проблем:
1)
в какой валюте переводить на счет -евро или доллары США? и еще, какой адрес в Польше указывать при переводе, что написать- адрес Люблинского архива и -за услуги архива?
2)
-вот что было в письме (ниже приведен текст в том виде, в каком дошел ко мне по электронке), как узнать по быстрому - правильные ли реквизиты банка?, а в банке мне говорят надо уточнить,(а если напишу в архив для уточнения- то опять 1,5 месяца ждать)?
-RozpoczЙcie poszukiwaЯ nastЙpuje po wpЁaceniu na konto Archiwum PaЯstwowego w Lublinie (Narodowy Bank Polski, OddziaЁ OkrЙgowy w Lublinie nr PL 27 1010 1339 0004 7513 9150 0000; BIC (SWIFT)
с уважением, Л. ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
LucheСообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
17 января 2010 20:19 Люди, поделитесь пожалуйста опытом оплаты услуг польских архивов из Украины. В Польше ведь не принимают доллары и евро, а у нас не переводят в Польшу злотые. Ведь наверняка кто-то уже проходил такую ситуацию?! ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
18 января 2010 14:53 18 января 2010 15:06 Geo Z. Напишите тоже по-русски Luche. Я могу неточно. Спасибо! PL 27 1010 1339 0004 7513 9150 0000; BIC W numerze rachunku zawarta jest nazwa banku i numer rachunku odbiorcy -archiwum. Niczego więcej nie trzeba pisać. Należy znaleźć bank, który dokonuje międzynarodowe przelewy SWIFT - drogą elektroniczną. Większość europejskich banków znajduje się w tym systemie. Założyć w nim konto osobiste (usługa bezpłatna) i wpłacić na nie równowrtość rachunku z archiwum+ około 50 zł. W hrywnach.Bank udostępni osobiste kody dostępu. Przelewu dokonuje się w domu, z własnego komputera. Przeliczenie walut następuje automatycznie między bankami. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
18 января 2010 15:15 18 января 2010 15:17 В номере счета предоставлены название банка и номер счета получателя - архива. Больше ничего писать не надо.
Нужно найти банк, который осуществляет международные переводы SWIFT электронным путём. Большинство европейских банков находятся в этой системе. Создать в таком банке личный счет (бесплатная услуга) и внести равнозначный сумму требуемую архивом + 50 злотых. В гривнах. Перевод выполняете дома, со своего компьтера. Пересчет валют выполняется автоматически между банками. | | |
LucheСообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
18 января 2010 15:19 Geo Z
Спасибо большое!
apss- спасибо! ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
| rfpgjk Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 января 2010 20:57 Добрый вечер! Уважаемый apss! Помогите, пожалуйста найти RACZKO BOGDAN s.Antoniego 30.05.1951года рождения. В 1991году проживал в Walcz. Спасибо вам большое!!!! | | |
|
