[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
Luche Сообщений: 2669 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1819 | Наверх ##
15 января 2010 11:53 15 января 2010 19:10 apss , помогите пожалуйста в решении следующих проблем: 1) в какой валюте переводить на счет -евро или доллары США? и еще, какой адрес в Польше указывать при переводе, что написать- адрес Люблинского архива и -за услуги архива? 2) -вот что было в письме (ниже приведен текст в том виде, в каком дошел ко мне по электронке), как узнать по быстрому - правильные ли реквизиты банка?, а в банке мне говорят надо уточнить,(а если напишу в архив для уточнения- то опять 1,5 месяца ждать)?
-RozpoczЙcie poszukiwaЯ nastЙpuje po wpЁaceniu na konto Archiwum PaЯstwowego w Lublinie (Narodowy Bank Polski, OddziaЁ OkrЙgowy w Lublinie nr PL 27 1010 1339 0004 7513 9150 0000; BIC (SWIFT) с уважением, Л. --- Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
| rfpgjk Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 января 2010 21:43 15 января 2010 22:42 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти моих родственников в Польше. В вырезке из газеты, которую я прилагаю, говорится о смерти моего дяди( очень хочется знать дословный перевод текста) У него осталась жена и четверо детей.Последний раз мы виделись в 1983 году, к нам приезжала его жена тётя Геня, младшая дочь Уля с мужем и детьми ( две девочки Магда и Огнешка). Я не могу обратиться официально, так как не знаю их имён по -польски.Переписку с ними вела моя мама, а когда она умерла, я отправила им письмо , но оно вернулось с пометкой " Адресат выбыл". | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
15 января 2010 23:17 Gienia (Геня) - сокращенное от Eugenia (Эугения, Евгения) или Genowefa (Гэновэфа, Геноефа). Ula (Уля) - сокращенное от Urszula (Уршуля). Magda (Магда) - сокращенное от Magdalena (Магдалена), но может быть и самостоятельным именем. Agnieszka (Агнешка) - полное имя. | | |
| rfpgjk Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 января 2010 23:55 16 января 2010 0:39 Спасибо! Уважаемый GeoZ, дело в том, что у меня не получилось отправить скан., в котором вырезка из газеты, а собственно с этого надо было и читать моё сообщение. Чайник я, да и всё! Я пыталась прикрепить файл, но у меня не получилось , так как в документе 860 kb | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
16 января 2010 0:04 Под сообщением есть окошко Прикрепить файл:Но если фай слишком большой, тогда заливайте на http://www.radikal.ru/ И ссылку копируйте в сообщение. | | |
| rfpgjk Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
16 января 2010 1:04 Уважаемый GeoZ! Спасибо , за Ваше терпение, но ... зашла я в ...radikal.. , а что и как делать дальше я не знаю. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
16 января 2010 1:19 16 января 2010 1:27 rfpgjkВыбираете файл изх своего компьютера и затем нажимаете ЗагрузитьКогда загрузится, тогда копируйте 3-ью строчку. Превью - увеличение по клику [ Изображение на стороннем сайте: 1a4161292564t.jpg ] 1 Выбрать файл 2 Загрузить 3 если файл более 640 пикселей, перед загрузкой установите большее число пикселей. | | |
| fitulka Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 января 2010 17:02 Спасибо ,Наталья!!"А исповедные росписи за 1815 г. собираюсь просмотреть в недалеком будущем."Если не затруднит,посмотрите Гринковских,пожалуйста!Заранее благодарна! --- be happy | | |
| rfpgjk Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 января 2010 19:34 сообщение для GeoZ
Прикрепленный файл (IMG_0001_NEW_0001.pdf, 123641 байт) | | |
Luche Сообщений: 2669 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1819 | Наверх ##
17 января 2010 20:19 Люди, поделитесь пожалуйста опытом оплаты услуг польских архивов из Украины. В Польше ведь не принимают доллары и евро, а у нас не переводят в Польшу злотые. Ведь наверняка кто-то уже проходил такую ситуацию?! --- Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
|