Ищем предков и потомков в Польше

Привожу список сокращений и источников, на которые сссылается Евгений Чернецкий в своем "Списке Белоцерковской шляхты:

Б - Богуславский уезд
В - Васильковский уезд
З - Звенигородский уезд
К - Киевский уезд
Л - Липовецкий уезд
М - Махновский уезд
С - Сквирский уезд
Р - Радомышльский
Т - Таращанский уезд
У - Уманский уезд
Че - Черкасский уезд
в. - воеводство
вв. - воеводства
г. - губерния
з. - земля
п. - повіт (уезд)
пп. - повіти (уезды)

Б.Г. – Шляхетская ведомость 1811 года сентября дня Киевской губернии Васильковского повета о жительствующей на землях владения Его Сиятельства графа и кавалера Браницкого чиншовой шляхте в деревни Быковой Гребли мужеска пола. ГАКО - ф.280. - оп.2. - д.96. - 1 лист

В. – Ведомость о фамилиях утвержденных в Дворянстве Герольдиею. ГАКО - ф.782. - оп.2. - д.447. - 183 лист.

Д. - Дополнительный список об однодворцах и гражданах, живущих в Таращанском уезде и городе, 1833 год. ГАКО - ф.280. - оп.2. - д.424. - 386 лист.

Д.Д.П. – Дело о приобщении ведомостей о дедичных и прочих помещиках 1801-го года. ЦГИАУ в Киеве – ф.533. – Оп.1. – д.54. – 34 лист.

Доп. – Дополнительные ревизские сказки о шляхте Васильковского уезда 1800 года. ГАКО – ф.280. – оп.2. – д.69. – 72 лист.

Доп.Зв. - Дополнительная ревизская сказка Звенигородского уезда о шляхте 1800 года - ГАКО – ф.280. – оп.2. – д.70

Е.Ч. – картотека Евгения Чернецкого составленная по дворянским родословным книгам, ф 782, Киевское дворянское депутатское собрание ГАКО

I.B. – Именная ведомость о безпоместном и безчиновном дворянстве или шляхте сочтенном по Васильковскому повету по новопроизведенной в 1811 году ревизии - ГАКО – ф.280. – оп.2. – д.86

I.Bе. - Именная ведомость о безчиновном или безместном дворянстве или шляхте сочтенном по Васильковскому повету по новопроизведенной в 1811 году ревизии - ГАКО – ф.280. – оп.2. – д.87

Iсп.1798 - Исповедная роспись церквей Таращанского уезда за 1798 год – ЦГИАК Украины, ф. 127 – Оп.1015 – д.124

Iсп.1800 - Исповедная роспись церквей Таращанского уезда за 1800 год – ЦГИАК Украины, ф. 127 – Оп.1015 – д.136-а

П.К. - Предшлюбная книжка Ставищенского деканата 1820-1826 г.г. - фонды Белоцерковского краеведческого музея - КВ17750/ПД 2614, рукопись, польский яз, 108 стр

Пох. – Похилевич Л. Сказания о населенных местностях Киевской губернии или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, селах, местечках и городах, в пределах губернии находящихся. Киев, 1864 г.

Спис. - Списки дворян I и II разрядов Таращанского уезда за 1843 год - ГАКО – ф.782. – оп.2. – д.782. – лист 142

Ш.В.П. – Шляхта Васильковского уезда Киевской области по исповедным росписям православных храмов начала XIX века, автор - Евгений Чернецкий, Белая Церковь, Мустанг, 1999, 26 стр.

Ш.Рот. – Шляхетская ведомость 1811 года сентября дня Киевской губернии Васильковского повета сел Марьяновки, Лосятина, Глушок, Серединной Слободы, Саливонок, Соколовки, Полог, Гребенок, Ксаверовки и Мытницы о состоящих в оных шляхетских мужеска пола душах. ГАКО – ф.280. – оп.2. – д.88. –11 лист.

D.B. - Dunin-Borkowski Jerzy Sewer hr. Spis nazwisk szlachty polskiej. – Warszawa: Jasienczyk, 1997. – 611 s.

W.P.W - Wiadomosc Powiatu Wasylkowskiego o Szlachcie Czynszowey, ktorzy przedstawili swoie Dowody, ktorzy przyznani, ktorzy niedokazali szlachectwa, oraz ktorzy niedostawili swoich Dowodow z Obiasnieniem Ich Imion y Przezwisk, Liczby Dusz, w iakiey wsi po Rewizyi sa zapisani 1804 Roku sporzadzona. ЦГИАУ в Киеве – ф.484. – Оп.6. – д.158. – 37 лист.

Gennady, добрый день!

Если не трудно помогите!
1.Нашла в Списке Белоцерковской шляхты следующие данные:
Яжембські (Яржембский), 1833 Довгалівка Т [Д.].

Помогите разобраться, пожалуйста. Где это такое место.
А так же там имеется схожие фамилии.

Ястжембки (Ястржембко), 1833 Кошовата Т [Д.].
Ястжембські (Jastrzębski, Ястржембский) г. Доленґа, В [Є.Ч.]; 1584 Ґостинський п. [D.-B.131].
Ястжембські (Jastrzębski, Ястржембский) г. Слеповрон, В [Є.Ч.]; 1462 Ломжинська з. [D.-B.131].
Ястжембські (Jastrzębski, Ястржембский), 1804 Станіславка В ?, Фастів В [W.P.W.]; 1821 Чупира В [П.К.].
Ястжембські чи Ястребські, Ястремські, Ястрембські (Jastrzębski, Ястржембский), 1811 Станіславівка В [І.Ве.]; 1798 Ружки, Хрещаті Яри, Ясенівка Т [Ісп.1798]; 1801 Пугачевка Т [Д.Д.П.]; 1829 Т [В.]; 1843 Ружки, Хрещаті Яри Т [Спис.]; 1838 Пугачівка, 1851 Сабадаш Т [Пох.466, 468]; 1800 Дашуківка З [Доп.Зв.].


Как мне узнать родственные у этих фамилий связи или разные фамилии?


Спаибо огромное))

Gennady, огромное спасибо.

Все понятно.
Теперь, я так понимаю, надо искать документы в ГАКО.
Посмотрю в справрчнике.
Попытаюсь выяснить подробности.

Спасибо.

С уважением

krasin
Lp Nazwa Adres (Kierunkowy) Telefon Miasto
3 Woіek Anna Milionowa ( 42 )6723841 ЈуdŸ
4 Woіek Elїbieta Bazarowa ( 42 )6541672 ЈуdŸ
5 Woіek Grzegorz Wrуblewskiego ( 42 )6833925 ЈуdŸ
6 Woіek Irena Zielona ( 42 )6342297 ЈуdŸ
7 Woіek Jadwiga Jurczyсskiego ( 42 )6729541 ЈуdŸ
8 Woіek Lechosіaw Tuwima ( 42 )6761977 ЈуdŸ
9 Woіek Leokadia Berliсskiego ( 42 )6577451 ЈуdŸ
10 Woіek Sylwester Œlљska ( 42 )6416332

1 Karczewski Antoni Uniwersytecka ( 42 )6784942 Јуdџ
2 Karczewski Arkadiusz Ofiarna ( 42 )6464982 Јуdџ
3 Karczewski Arkadiusz Skrzetuskiego ( 42 )6700535 Јуdџ
4 Karczewski Bronisіaw Їeromskiego ( 42 )6333830 Јуdџ
5 Karczewski Czesіaw Sandomierska ( 42 )6889928 Јуdџ
6 Karczewski Dariusz Odyсca ( 42 )6821961 Јуdџ
7 Karczewski Donat Piotrowiczowej ( 42 )6536134 Јуdџ
8 Karczewski Eugeniusz Norwida ( 42 )6861253 Јуdџ
9 Karczewski Eugeniusz Pacanowskiej ( 42 )6579565 Јуdџ
10 Karczewski Henryk Srebrzyсska ( 42 )6595326 Јуdџ
11 Karczewski Jacek Al. Koњciuszki ( 42 )6362655 Јуdџ
12 Karczewski Jacek Sempoіowskiej ( 42 )6780731 Јуdџ
13 Karczewski Janisіaw Жwikliсskiej ( 42 )6733821 Јуdџ
14 Karczewski Jerzy Nastrojowa ( 42 )6581438 Јуdџ
15 Karczewski Jerzy Tokarzewskiego ( 42 )6578491 Јуdџ
16 Karczewski Jerzy Traktorowa ( 42 )6525209 Јуdџ
17 Karczewski Krzysztof Nasturcjowa ( 42 )6484626 Јуdџ
18 Karczewski Mirosіaw Жwikliсskiej ( 42 )6730327 Јуdџ
19 Karczewski Piotr Gminna ( 42 )6488939 Јуdџ
20 Karczewski Radosіaw Sukiennicza ( 42 )6171975 Јуdџ
21 Karczewski Robert Brzeџna ( 42 )6360315 Јуdџ
22 Karczewski Sіawomir Nawrot ( 42 )6369717 Јуdџ
23 Karczewski Sіawomir Zawiszy Czarnego ( 42 )6550688 Јуdџ
24 Karczewski Stanisіaw Rodakowskiego ( 42 )6424674 Јуdџ
25 Karczewski Stanisіaw Folwarczna ( 42 )6569357 Јуdџ
26 Karczewski Tadeusz Malczewskiego ( 42 )6432736 Јуdџ
27 Karczewski Zdzisіaw Motylowa ( 42 )6593654

1 Karczewska Aldona Zgierska ( 42 )6545315 Јуdџ
2 Karczewska Aleksandra Gospodarcza ( 42 )6461841 Јуdџ
3 Karczewska Alicja Legionуw ( 42 )6328798 Јуdџ
4 Karczewska Barbara Miarki ( 42 )6564119 Јуdџ
5 Karczewska Barbara Tatrzaсska ( 42 )6422640 Јуdџ
6 Karczewska Danuta Krzewowa ( 42 )6555300 Јуdџ
7 Karczewska Danuta Orzeszkowej ( 42 )6570614 Јуdџ
8 Karczewska Dominika Al. Wyszyсskiego ( 42 )6887434 Јуdџ
9 Karczewska Elїbieta Narutowicza ( 42 )6789732 Јуdџ
10 Karczewska Hanna Babickiego ( 42 )6875502 Јуdџ
11 Karczewska Helena Al. Wyszyсskiego ( 42 )6866837 Јуdџ
12 Karczewska Irena Јagiewnicka ( 42 )6554739 Јуdџ
13 Karczewska Irena Woronicza ( 42 )6549065 Јуdџ
14 Karczewska Jadwiga Julianowska ( 42 )6552354 Јуdџ
15 Karczewska Krystyna Kadіubka ( 42 )6434624 Јуdџ
16 Karczewska Krystyna Limanowskiego ( 42 )6534072 Јуdџ
17 Karczewska Krystyna Al. Wyszyсskiego ( 42 )6870580 Јуdџ
18 Karczewska Maіgorzata Gorkiego ( 42 )6733234 Јуdџ
19 Karczewska Maіgorzata Inowrocіawska ( 42 )6533604 Јуdџ
20 Karczewska Maria Gojawiczyсskiej ( 42 )6490579 Јуdџ
21 Karczewska Maria Matejki ( 42 )6781315 Јуdџ
22 Karczewska Maria Urzкdnicza ( 42 )6543278 Јуdџ
23 Karczewska Maria Їubardzka ( 42 )6511642 Јуdџ
24 Karczewska Maria Ciasna ( 42 )6815630 Јуdџ
25 Karczewska Maria Niemcewicza ( 42 )6822772 Јуdџ
26 Karczewska Marzena Drukarska ( 42 )6545145 Јуdџ
27 Karczewska Mirosіawa Legionуw ( 42 )6399011 Јуdџ
28 Karczewska Regina Mokra ( 42 )6510653 Јуdџ
29 Karczewska Renata Pomorska ( 42 )6301499 Јуdџ
30 Karczewska Sabina 6 Sierpnia ( 42 )6338073 Јуdџ
31 Karczewska Stanisіawa Paderewskiego ( 42 )6822292 Јуdџ
32 Karczewska Urszula Їubardzka ( 42 )6518508 Јуdџ
33 Karczewska Wiesіawa Kiliсskiego ( 42 )6308471 Јуdџ
34 Karczewska Zofia Lipowa ( 42 )6329344 Јуdџ
35 Karczewska Zofia Kossaka ( 42 )6421165 Јуdџ
36 Muszyсska - Karczewska Halina Umiсskiego ( 42 )6416738 Јуdџ
37 Pabich - Karczewska Anna Malczewskiego ( 42 )6432736 Јуdџ
38 Rajch - Karczewska Halina Piotrkowska ( 42 )6363482 Јуdџ
39 Woіk - Karczewska Iwona Konopnickiej ( 42 )6460041

eto sowremiennaja telefonnaja knizka goroda Lodzi, mozna naczat s posledniej familii, prawda Wolk i Wolek eto raznyje famili no mozet byt eto oszibka (i eto Л)

Waldi
Zerebniborik skoreje wsewo sewodnia gde to na Uukrainie ili w Belorusi, w Polsze nie widno, a kakoj eto dokument i w kakim jazyku napisan, 1816 g mog byt na polskom?