Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Aleksia
Ñîâåðøåííî âåðíî, ðå÷ü èìåííî î Áåëîé Öåðêâè â Êèåâñêîé îáëàñòè. À ôàìèëèè Ñåìåíþê â ñïèñêå íåò.

Gennady
Ñïàñèáî!
ß ïîíÿëà, ÷òî ýòè íàñåëåííûå ïóíêòû òåïåðü ñëèëèñü â óêàçàííûå Âàìè ãîðîäà, òàê?

vineja
Ñïàñèáî.
Âîò èíòåðåñíûé õîä ïîèñêîâ ó ìåíÿ íàìåòèëñÿ. Ñíà÷àëà èñêàëà ïî ñåìåéíîé ëåãåíäå - "åñòü äâîðÿíñêèå êîðíè èç Ïîëüøè". Ïîòîì óçíàëà, ÷òî Íèêîëàåâñêèé - äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííàÿ ñåìèíàðñêàÿ ôàìèëèÿ. Ñòàëà èñêàòü è â ýòîì íàïðàëåíèè. Åñòü äîêóìåíòàëüíûå ñâåäåíèÿ ïðîæèâàíèÿ ìîåãî ïðàäåäà â çäàíèè  Ïåòðîïàâëîâñêîé öåðêâè ó÷èëèùà ãëóõîíåìûõ ÑÏá, ãäå êðåñòèëè äåäà (ñåé÷àñ òàì ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò èì. Ãåðöåíà è õðàì ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð). Òî åñòü ëèáî ïðàïðàäåä ðàáîòàë â ó÷èëèùå ëèáî ñëóæèë â öåðêâè (ïðàäåä åùå ó÷èëñÿ â òî âðåìÿ, õîòÿ, ìîã è ðàáîòàòü, íàâåðíîå, ÷òîá ñåìüþ êîðìèòü - íå çíàþ, ìîãëî ëè áûòü òàêîå â òî âðåìÿ).  Êàêàÿ-òî ñâÿçü ñ öåðêîâüþ (ïðàâîñëàâíîé) âîçìîæíà.
À òåïåðü åùå è ñðåäè êàòîëè÷åñêèõ ñëóæèòåëåé íóæíî ïîèñêàòü. Ïðè÷åì îäíî íå èñêëþ÷àåò äðóãîãî...

Sieg  Andko
W polskom jazykie niet slowa szlach a szlak, konieczno ono oznaczajet put ili daze marszrut. szlach eto bieloruskoje slowo (ja prowieryl w sloware) i dolzno byt ukrainskoje i oboznaczajet tu samuju dorogu,

(Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë art 10 ÿíâ. 2005 18:57)

art  Äîáðûé âå÷åð!
Òàêîé âîïðîñ - ôàìèëèÿ Êàëàíòûðñêèé -ïîëüñêàÿ èëè íåò ? Ýòî ôàìèëèÿ ìîåé áàáêè.Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ , îíà ãîâîðèëà , ÷òî â êîíöå 30-õ ãîäîâ îíè ïðèåõàëè â Êàçàõñòàí èç Çàïàäíîé Óêðàèíû èëè Áåëîðóññèè.Íå çíàþ èõ ðàñêóëà÷èëè èëè îíè óáåæàëè ñàìè.Íî òî÷íî çíàþ , ÷òî â Ïîëüøå æèâóò åå ðîäñòâåííèêè - äåòè áðàòà.
Íàòàëüÿ