[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 8:47 Geo Z написал: [q] Если с территории Польши были переселены в СССР, то переселяли именно украинцев. Поляков тогда переселяли в обратном направлении - в Польшу.[/q]
А как тогда узнать списки переселенцев по операции "Висла"? Где искать, подскажите пожалуйста? | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 8:49 13 января 2020 9:04 sdv3105 написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Если с территории Польши были переселены в СССР, то переселяли именно украинцев. Поляков тогда переселяли в обратном направлении - в Польшу.
[/q]
А как тогда узнать списки переселенцев по операции "Висла"? Где искать, подскажите пожалуйста?[/q]
Потому что мама утверждает, что национальность сменили не путём переселения, а сначала отправили учиться дедушку и уже оформили новое свидетельство, а потом только переехала прабабушка в 1952г. По рассказу ей предложили или в Польшу, или в Украину. Но т.к. единственный сын поехал учиться в училище после войны в Днепр, то прабабушка выбрала Украину. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
13 января 2020 9:40 13 января 2020 9:41 sdv3105 написал: [q] переселенцев по операции "Висла"? [/q]
К Вам это не относится, Операция Висла, это выселение украинцев в другие районы Польши в 1947 году sdv3105 написал: [q] прабабушка выбрала Украину.[/q]
Не было никакого выбора, это было насильственное выселение, с передаваемой Польше нескольких районов Дрогобычской области. Переданная Польше территория издавна относилась к этническим землям бойков. Одним из условий обмена было выселение местного населения. Депортации подверглись жители города Нижние-Устрики — административного центра района, сёл Чорне, Поляна, Панищев, Бандров, Скородне, Устяново, Береги, Шевченково (Лютовиска), Ривня, Телешница (Санная и Ошарова), Лодыно, Ясень, Гошив, Стервяжик, Гошивчик, Дашивка, Мочары, Лобозев, Смильник, Хревть, Рябе, Соколова Воля, Вильховец, Хмиль, Соколе, Кривка, Ялове, Желобок, Середне (Малое), Выдрине, Россолино, Росохате, Дверничек и нескольких хуторов Нижне-Устрицкого района, сёл Коростенко, Лискувате и Стебник Хыровского района, сёл Михновец, Липье и Быстре Стрелковского района. Также были депортированы жители сёл Журавин Нижне-Устрицкого района и Наново Хыровского, которые попадали в приграничную полосу. | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 9:55 13 января 2020 9:59 >> Ответ на сообщение пользователя Geo Z от 13 января 2020 9:40 А подскажите тогда пожалуйста в каком направлении нам искать какими же были наши корни? Потому что если эта депортация была насильственной, и если бабушка предположительно была украинкой, как она тогда смогла остаться в этом селе жить до 1952года? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
13 января 2020 9:59 13 января 2020 10:02 Ну если ваших выселяли на восток Украины, то очевидно, что украинские.
После войны с территорий отошедших Польше насильно выселяли украинцев, а поляков с Украины в Польшу.
До 1952 года это был район Украины, по договору 1951 года переданный Польше.
Выше привел список местностей передаваемых Польше. | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2020 10:03 sdv3105 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Geo Z от 13 января 2020 9:40
А подскажите тогда пожалуйста в каком направлении нам искать какими же были наши корни? Потому что если эта депортация была насильственной, и если бабушка предположительно была украинкой, как она тогда смогла остаться в этом селе жить до 1952года?[/q]
И ещё не понимаю, почему тогда сыновей нужно было называть польскими именами? И по рассказам прабабушки, сестра её ещё очень много лет поддерживала связи с родственниками из Польши. Очень всё запутано Что посоветуете? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
13 января 2020 10:08 Имена у почти у всех были хрисианскими, только варианты их записи от государства в котором проживали зависели. До войны в Польше всех записывали на польский лад. Иван - Ян.
Так и сейчас по-польски пишут Влодзимеж Ленин и Юзеф Сталин, но от этого они поляками не становятся. | | |
| R222 | Наверх ##
13 января 2020 12:03 14 января 2020 2:12 | | |
| R222 | Наверх ##
13 января 2020 14:11 13 января 2020 14:13 | | |
| sdv3105 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 января 2020 0:58 >> Ответ на сообщение пользователя R222 от 13 января 2020 12:03 Спасибо большое!!! Обязательно посмотрю! Потому что сейчас это село, находится на территории Польши. | | |
|
