[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1134 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 800 | Наверх ##
21 июня 2017 15:42 Не спорю, что Миколай в ходу, используют его только Санта Клаусы  А если взять к примеру имя Ядвига- языческое, не имеющее православного аналога, его тоже меняли принудительно? У меня в роду в Сибири Ядвигами называли вплоть до 40-х годов и паспорта на это имя получали.. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| Yuri1718
станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4152
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7950
| Наверх ##
21 июня 2017 16:43 ---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
мой дневник htt | | |
Geo Z LT Сообщений: 19949 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
21 июня 2017 17:02 latgalec написал: [q] Ядвига[/q]
Имя Ядвига католическое германского происхождения от Hedwig, у поляков получило распространение от королевы Ядвиги. Имя Николай, со всеми вариантами, распространено у всех христиан. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3889
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2631
| Наверх ##
21 июня 2017 18:18 latgalec написал: [q] А если взять к примеру имя Ядвига- языческое, не имеющее православного аналога, его тоже меняли принудительно?[/q]
Меняли не имена, а отчества. Это не было требованием никаких законов, а просто сложившейся практикой, потому бывало не везде и не всегда. Подобные замены имели распространение в первой половине и середине 19 века в основном в отношении семей поляков-католиков западных губерний, в том числе сосланных в Сибирь. В конце 19 века и позже такая практика была прекращена. Если о конкретных примерах, то в моей семье все дети Бенигна в середине 19 века писались Богдановичами. Все дети Каэтана - Калинниковичами. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3889
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2631
| Наверх ##
21 июня 2017 18:27 latgalec написал: [q] Не спорю, что Миколай в ходу, используют его только Санта Клаусы[/q]
В Польше, видимо, немало Санта Клаусов. В 2015 году это имя занимало 9-е место по популярности (из сотен!). | | |
kolchak73 Гондурас, Гваделупа Сообщений: 3035 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 779 | Наверх ##
21 июня 2017 19:33 имя Леопольд, у прапрадедушки было  ---
В связи с разрешением модераторов, писать сообщения на данном русскоязычном форуме, на родном языке, согласно заселения и проживания на территории - пишу на болгарском!!! | | |
| R222 | Наверх ##
21 июня 2017 20:15 Marimer написал: [q] [/q]
Bilski - фамилия появлялась около 1920 года во Львове в парафии Святой Антон | | |
| R222 | Наверх ##
21 июня 2017 20:28 22 июня 2017 14:22 Leush написал: [q] что известно по фамилии Леуш...[/q]
фамилия ранее выступила в селах на территории напр. нынешнего mazowieckiego воеводства также lubelskiego http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1например фамилия появлялась около 1790 года в парафии Krasnobród, позже около 1840 года в греческо-католической парафии Potoczek, позже около 1860 года в парафии Łabunie, позже около 1900 года в православной парафии Skierbieszów, а около 1910 года в православных парафиях города Люблин | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1134 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 800 | Наверх ##
21 июня 2017 20:36 Czernichowski написал: [q] В 2015 году это имя занимало 9-е место по популярности (из сотен!).[/q]
Это какие-то новые тенденции. В рф имя Александр тоже раньше не было популярно а в наше время стало самым ходовым. Мы рассматриваем начало 20в. про поляков.... Мы с Гео-З ято уже обсуждали , как выяснилось у нас разный опыт общения с поляками и разные представления о традициях в именах. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3889
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2631
| Наверх ##
21 июня 2017 23:04 latgalec написал: [q] Мы рассматриваем начало 20в. про поляков....[/q]
В 19-м веке примерный процент использования имени Mikołaj в Польше до 2%. То есть, примерно столь же частое, как и сегодня. Конечно, не Ян, но тоже из популярных. Всего в 3 раза уступает Петру и только вдвое Адаму. | | |
|
