[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| svik68
Сообщений: 527
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 573
| Наверх ##
21 июня 2017 13:06 R222, Спасибо за полученный ориентир и направление в поиске по Севериным.
Замечательно, что Метрические книги оцифрованы.
Надеюсь найти своих.
Появился вопрос по делам из архивов. Удаленно их не посмотришь? Надо писать запрос в архив, на каком языке писать и соориентируйте по ценам(на сайте есть прейскурант?)
Еще раз благодарю за отзывчивость и помощь ---
Ищу Северина | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3829
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2587
| Наверх ##
21 июня 2017 14:35 latgalec написал: [q] Имя Николай указывает на то, что он не поляк(оно не в ходу у них)[/q]
Имя Николай (Mikołaj) в Польше вполне "в ходу", и не относится к редким. Правильнее обратить внимание на отчество. Вот имя Сысой точно не в ходу у поляков. Однако, следует иметь в виду, что если отец этого Николая носил имя чисто католическое, не имеющее православного аналога, то отчество Николая могло быть изменено принудительно (единственное условие при такой замене - сохранение первой буквы). | | |
| северный юрий владимирович
г. Москва
Сообщений: 4602
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1410
| Наверх ##
21 июня 2017 14:59 21 июня 2017 15:01 Леуш Мария Петровна
Родилась в 1884 г., с. Иванец Минской обл.; столовая № 129, уборщица. Проживала: Москва, Оружейный пер. 6, кв. 3.
Арестована 21 мая 1942 г.
Приговорена: Военный трибунал г. Москвы
Леуш Семен Астапович
Родился в 1908 г., д. Скорчево Брестского р-на и обл.; белорус; образование н/начальное; скрутчик вагонов, Ж/д ст.Барановичи-Полесские. Проживал: Брестская обл., Брестский р-н, д. Скорчево.
Арестован 23 мая 1949 г.
Много из Одесской обл. ---
Ищу по Самарской губ., "волшебный" город Николаевск, с. Мосты и с. Константиновка Николаевского уезда до 1918 г.: Рахманины, Кучевские, Белоносовы, Эсмонты, Александрийские, русско-поданный Мартен, Сенкевичи с Сытая Буда. | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1124 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 781 | Наверх ##
21 июня 2017 15:42 Не спорю, что Миколай в ходу, используют его только Санта Клаусы  А если взять к примеру имя Ядвига- языческое, не имеющее православного аналога, его тоже меняли принудительно? У меня в роду в Сибири Ядвигами называли вплоть до 40-х годов и паспорта на это имя получали.. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| Yuri1718
станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4121
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7618
| Наверх ##
21 июня 2017 16:43 ---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
Медведские - Смоленская область
мой дневник htt | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
21 июня 2017 17:02 latgalec написал: [q] Ядвига[/q]
Имя Ядвига католическое германского происхождения от Hedwig, у поляков получило распространение от королевы Ядвиги. Имя Николай, со всеми вариантами, распространено у всех христиан. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3829
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2587
| Наверх ##
21 июня 2017 18:18 latgalec написал: [q] А если взять к примеру имя Ядвига- языческое, не имеющее православного аналога, его тоже меняли принудительно?[/q]
Меняли не имена, а отчества. Это не было требованием никаких законов, а просто сложившейся практикой, потому бывало не везде и не всегда. Подобные замены имели распространение в первой половине и середине 19 века в основном в отношении семей поляков-католиков западных губерний, в том числе сосланных в Сибирь. В конце 19 века и позже такая практика была прекращена. Если о конкретных примерах, то в моей семье все дети Бенигна в середине 19 века писались Богдановичами. Все дети Каэтана - Калинниковичами. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3829
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2587
| Наверх ##
21 июня 2017 18:27 latgalec написал: [q] Не спорю, что Миколай в ходу, используют его только Санта Клаусы[/q]
В Польше, видимо, немало Санта Клаусов. В 2015 году это имя занимало 9-е место по популярности (из сотен!). | | |
kolchak73 Гондурас, Гваделупа Сообщений: 3037 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 774 | Наверх ##
21 июня 2017 19:33 имя Леопольд, у прапрадедушки было  ---
В связи с разрешением модераторов, писать сообщения на данном русскоязычном форуме, на родном языке, согласно заселения и проживания на территории - пишу на болгарском!!! | | |
| R222 | Наверх ##
21 июня 2017 20:15 Marimer написал: [q] [/q]
Bilski - фамилия появлялась около 1920 года во Львове в парафии Святой Антон | | |
|
