Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

severinn написал:

[q]
на форуме таких тоже хватает
[/q]

Я ж не про форум...

«Перапiс войска Вялiкага княства Лiтоускага 1528 года. Метрыка Вялiкага княства Лiтоускага. Кн.523. Кн.Публiчных спрау 1»

под редакцией к.и.н А.И.Груша, к.и.н М.Ф.Спиридоров, М.А.Вайтович.
На белорусском языке.

Если Вы заметили ляпсусы, обращатесь к этим авторам.

Geo Z написал:

[q]
На белорусском языке.
[/q]

первая некорректность = это как читать Записки Цезаря на суахили

нужен оригинал

severinn написал:

[q]
нужен оригинал
[/q]

Так я ж уже несколько раз писал - орингинал в архиве в Москве.

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти информацию о моем отце Вячеслав Шкалуба, 18.10.1944 года рождения Потуржин Польша. Можно ли узнать национальность его родителей Filavko Szkaluba i Anna Podchaime. Хочу делать Карту Поляка.

Уважаемые форумчане!Прошу помочь какой нибудь информацией о проживающих до войны семье Миштак Иосиф Иосифович и Миштак Екатерина Ивановна.
Это родители моей свекрови. В годы войны она попала в детский дом.О родителях ничего не помнит.
У неё в восстановленном свидетельстве о рождении указано год рождения-1934
отец --- Миштак Иосиф Иосифович
мать---Миштак Екатерина Ивановна
место рождения---г.Бевз, Грубышевский рн. Люблинская обл.
Больше ничего не знаем.Да и правильно вообще было восстановлено свидетельство.

Большое спасибо за ране.Может какую ссылку где искать.

Geo Z написал:

[q]
Так я ж уже несколько раз писал - орингинал в архиве в Москве
[/q]

Посмотрите пока Т.33 РИБ

Здравствуйте!Может кто то подскажет где искать корни. Моя свекровь во время войны попала в детский дом. О родителях ничего не помнит. Но в восстановленном свидетельстве о рождении,которое ей выдали указано Миштак Анна Иосифовна 1934 г.р.
отец--- Миштак Иосиф Иосифович
мать--- Миштак Екатерина Ивановна
место рождения--- Польша г.Бевз, Грубышевский рн.,Люблинская обл.
Может кто поможет какой ссылкой где искать?Свидетельство о браке родителей,может какя есть родня?

Geo Z написал:

[q]
ПЕРЕПИСЬ ВОЙСКА ВКЛ 1528 ГОДА.
[/q]

Это 1 книга публичных дел ЛМ.
Просмотрела в изд. РИБ Т. 33 - 1915 год.
На - ис единицы, остальные - ич, -ский или что-то типа Сопига

Колонтай

м
Мынцарь, Ворона, Лопата и т.д.

pamjt1941 написал:

[q]
Czy ktoś może pomóc jako odniesienie, gdzie szukać? akt małżeństwa rodziców może kakya ma krewnych?
[/q]

мне кажется, что он был аналогичный запрос

pamjt1941 написал:

[q]
Помогите.Может у неё есть какая нибудь родня.Девичья фамилия свекрови--Миштак Анна
[/q]

город Белз (Bełz)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Be%C5%82z

город Белз в Словаре ( Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich › Tom I › strona 129)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/129

Архив AGAD в Варшаве
Реестр книг Римско-католический приход Архиепископии Львова, 1604-1945
инвентарь фондов
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMLw301.html

Bełz, dekanat (Белз деканат) 13-15, 104-109, 721, 955-957, 1041-1052, 1235-1245, 1370-1372, 1403-1414, 1732, 1738, 1741-1742, 1765, 1777, 1785, 1797, 1823, 1806, 1810-1811, 1813
Bełz, parafia (Белз приход) 13-15, 1738
Bełzkie Przedmieście, przedmieście (Белз Пригород) 517

это номера файлов (Sygn.)ниже вы найдете на этой странице AGAD
как только вы найдете номер файлa (Sygn.) тогда это будет дальнейшее описание из которых относятся к записям в год книги и будет выделен синим ссылка на страницу с фотографиями актов

Например,
Белз приход
Sygn.: 1738
Tytuł: Par. Bełz, dek. Bełz; Kopie z ksiąg metrykalnych ur., śl., zg. dla całej parafii (miasto Bełz i wsie)
Daty: 1874, 1878
Opis: składki, zszywki, s. 71
Dawna Sygn.: 529, 59-60
Skan: galeria ze skanami:
Język: łac.
Mikrofilm: 92498
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
в этом случае, есть пять последующие страницы с фотографиями
в правом нижнем углу стрелкa для перемещения сторон

имя Миштак (Misztak) произошло в провинции Люблин в девятнадцатом веке
http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=139
введите в поиск имя - Misztak
есть рождение, брак и смерть, многие из них с фотографиями

Misztak Сегодня в Польше
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/misztak.html

https://www.google.pl/?gws_rd=cr#q=Misztak

https://www.FB [запрещен в РФ]/search/results.php?q=Misztak&init=mag_glass&tas=0.9675338079687208&search_first_focus=1389997091934

Удачи вам

lenaksk написал:

[q]
Помогите, пожалуйста, найти информацию о моем отце Вячеслав Шкалуба, 18.10.1944 года рождения Потуржин Польша
[/q]

Według Skorowidza miejscowości RP z roku 1933,
wieś Poturzyn, wówczas gmina Poturzyn (aktualnie gmina Telatyn), parafia Oszczów (wyznania rzymsko-katolickie oraz prawosławne)
например, в приходских книгах по-прежнему доступны с лет 1898-1920 браков

Poturzyn приход и доступны в архиве книги реестра (parafia Poturzyn i dostępne w archiwum księgi metrykalne) Православная и Греко-католическая религия
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj
Oszczów приход и доступны в архиве книги реестра Православная и Римско-католическая религия
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj

Poturzyn приход сканирования - 6 страниц
Oszczów приход сканирования - 1 страницa

Вы пишете в этом случае (18.10.1944 года рождения Потуржин) в ЗАГС (Urząd Stanu Cywilnego) в муниципалитете
Telatyn
sekretariat@telatyn.pl
gmina@telatyn.pl
m.szaruga@telatyn.pl

введите имя Szkałuba в поисковике Название произошло в районах Люблинского воеводства

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы