[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
MV1956 Сообщений: 1453 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 871 | Наверх ##
18 января 2014 22:52 margogomargogo написал: [q] Дело в том, что мой дед, Иван Алексеевич Жуковский ( 13 января 1940 г. ), по национальности является чистокровным поляком. Его мать покинула свой хутор Сельцы, Ратновского района Волынской области в 1949 г. и переехала.
Скажите, смогу ли я восстановить документы по принадлежности моих прародителей к польской национальности? Как и куда мне можно обратится. Спасибо за внимание. [/q]
Вам надо пойти в ближайших ЗАГС по месту жительства. Там Вам дадут бланки заявления и попросят документі и копии к ним, которые подтверждают Ваше родство. Потом сам ЗАГС отправит это Заявление в Загс, где была сделана актовая запись. Да, еще нужно будет заплатить за эту услугу госпошлину. В прошлом году в Украине это стоило 85,00 грн. + оплата за услуги банка комиссию. ---
Все мои личные данные и данные моей семьи размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников.
| | |
| skorobeu Новичок
rovno
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 января 2014 2:37 20 января 2014 2:40 Здравствуйте уважаемые форумчане.Я новичек и прошу Вашей помощи.Я ищу сведения о своей прабабушке Марте Марковне Слышко.1891 г.р.
Она проживала в с. Выхалев ,Влодавского повета.(wyhalewie,Wlodawskie powyat)Она вышла замуж за украинца в ссылке Ковалюка Николая,у них родились дети Ковалюк Надежда(1924) и Ковалюк Наталия(1927).Они были очень богатыми людьми в Польше( согласно краткой выписке с 1977 года),но в 1946 их выслали в Украину в Ровенскую область в село Бережница.В выписке есть сведения,что Наталия есть "уроженка села Выхалев,Влодавского района". Когда они попали в Украину они долго скрывали,что имеют связь с Польшей,более того с собой они привезли ещё одного человека-еврея,он тоже скрывал свю принадлежность к евреям.Бабушка ничего не помнит,но отлично говорила по польски до 80 лет.В селе наших родственников все называли и до сих пор окликают евреями,хотя вроде бы как православные.У бабушки имеется атестат со школы в Польше,где указано,что она православного вероисповедания.Когда в Украине делали бабушке паспорт написали,что она украинка,но место рождения указано село Выхалев,Польша.Я пытаюсь найти свидетельство о ее рождении и о ее матери Марте Слышко.Где искать?Хочу точно установить национальность
| | |
| Valeriy-Busse Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 января 2014 16:14 Подскажите пожалуйста как найти информацию на предков или их родственников,которые может и сейчас живут в Польше.Мои предки по фамилии Буссе жили и работали в городе Згерж,Лодзинского уезда,работали на ткацкой фабрике Петра Исаева.По национальности они были немцы.Может их корни уходят в Германию,а может в Пруссию,я не знаю.Знаю только,что в 1832 году они переехали с фабрикой Исаева на новое место,в Черниговскую Губернию.У меня есть копия свидетельства о рождении моего деда,Буссе Василия Андреевича(1872г.) где родителями указаны-отец:Буссе Андрей Генрихович и мать-Гликерия Николаевна.Так же я нашёл в метриках колонии Беловеж некоего Буссе Бенжамина и его жену Королин Браун у которых в 1840 году в немецкой колонии фабриканта Исаева,где и жили мои предки,родилась дочь Розалин Отилла Буссе.Я не знаю кем они приходились Андрею Генриховичу Буссе.В их колонии был молельный римско-католический дом.Колония-№3475 находилась в нововыстроенном селе- Новый Мезерич,ныне это деревня Мизиричи,Клинцовского района,Брянской области.Я знаю,что в городе Лодзь проживает около 30 человек с фамилей Буссе,но как связаться с ними довести до них мою информацию я не знаю.Уважаемы форумчане помогите пожалуйста. | | |
| R222 | Наверх ##
20 января 2014 16:52 skorobeu написал: [q] Когда в Украине делали бабушке паспорт написали,что она украинка,но место рождения указано село Выхалев,Польша.Я пытаюсь найти свидетельство о ее рождении и о ее матери Марте Слышко.Где искать?[/q]
Wyhalewhttp://mapa.targeo.pl/Wyhalew,23.166667,51.616667описание села Wychałów (мною сейчас Wyhalew) Wychałówсогласно описанию в вышеуказанной словаре Wychałów принадлежал приходе Ополе Opoleкак вы можете видеть в этом приходе в начале двадцатого века произошла фамилия http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;w=03lbSłyszko введите имя поисковой системы Kowaliuk введите имя поисковой системы ================================================================= Вы должны написать запрос, чтобы сделать снимок свидетельства о рождении Archiwum Państwowe w Lublinie 20-950 Lublin, Jezuicka 13 email: kanc@lublin.ap.gov.pl www.lublin.ap.gov.pl zespół: 2358/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Opolu http://baza.archiwa.gov.pl/sez...anie_id=23 | | |
| R222 | Наверх ##
20 января 2014 18:07 Valeriy-Busse написал: [q] Подскажите пожалуйста как найти информацию на предков или их родственников,которые может и сейчас живут в Польше.Мои предки по фамилии Буссе жили и работали в городе Згерж,Лодзинского уезда,. . . . . . . Я знаю,что в городе Лодзь проживает около 30 человек с фамилей Буссе,[/q]
рождения Лодзинское Воеводство доступ к изображениям Busse браки Лодзинское Воеводство доступ к изображениям Busseсмерти Лодзинское воеводство доступ к изображениям Busseс адресом в Лодзи http://genealogyindexer.org/ введите имя Busse в поисковой системе и выберите место Лодзь или Польша в телефонной книге города Лодзь в 2002 году (Времена изменились, поэтому не исключено, что эти люди больше не имеют стационарные телефоны - вероятно, могут обладать мобильные телефоны) Busse Andrzej 48 42 6541058 Busse Grażyna 48 42 6401594 Busse Piotr 48 42 6707801 в телефонной книге города Згерж в 2002 году Busse Beata 48 42 7168146 Busse Danuta 48 42 7160014 Busse Elżbieta 48 42 7161929 48 - Я думаю, международный телефонный код для польской 42 - Код в город Лодзь | | |
| skorobeu Новичок
rovno
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 января 2014 21:21 Спасибо большое за помощь  ---
Ищу сведения о Марта и Марк Слышко (Slyszko),Ковалюк Надежда и Ковалюк Наталия. | | |
| Barabul-ka Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 января 2014 12:18 Здравствуйте, помогите пож-та найти информацию (или советом, где ее искать) по Ивану Степановичу Митрашевскому. Известно: поляк. Варшавская губерния. Окружное интендантское управление н.с. Котельная 10. 1894 год. ---
Митрашевские, Портнягин, Мекрюков | | |
| Podulya Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
23 января 2014 11:16 Спасибо Вам огромное за оперативность! А подскажите, пожалуйста, как правильно обращаться в архив? в какой лучше написать и сколько это приблизительно может стоить? | | |
| R222 | Наверх ##
23 января 2014 15:41 Valeriy-Busse написал: [q] Мои предки по фамилии Буссе жили и работали в городе Згерж,Лодзинского уезда,работали на ткацкой фабрике Петра Исаева[/q]
Я нашел краткую информацию о происхождении фабрики Петра Исаева названный "Новыя Мизиричи" в Черниговскую Губернию. http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=18726http://wstaw.org/m/2014/01/23/o_fabryce_Isajewa.jpgPodulya написал: [q] как правильно обращаться в архив? в какой лучше написать и сколько это приблизительно может стоить?[/q]
в ссылке ниже уже все ресурсы содержатся в архиве в Лодзи касающиеся г. Згеж http://baza.archiwa.gov.pl/sez...amp;word2=Есть книги городские, государственный нотариус, списки, списки и книги численности постоянного населения города и непостоянной города, реестра книги многих религий Например, перечень лиц, временно проживающих в г. Згеж zespół: 2136 Akta miasta Zgierza sygnatura: 340 http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=31349Archiwum Państwowe w Łodzi 91-415 Łódź, pl. Wolności 1 email: kancelaria@lodz.ap.gov.plPodulya написал: [q] сколько это приблизительно может стоить?[/q]
http://www.lodz.ap.gov.pl/poszukiwania.htmlПрейскурант услуг, предоставляемых Архива в Лодзиоплата должна быть произведена в архиве счет в ЛодзиАрхив начали искать документы, которые необходимо заплатить депозит 60 zł, после каждого полчаса это будет стоить еще 30 zł стоимость сканы из 3 - 12 zł / 1 шт отгрузки за рубеж около 12 zł | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
23 января 2014 20:04 23 января 2014 20:25 16061972
Apolinary Wygórnicki Kapral 5 PP Data urodzenia: 1924-X-X. Data śmierci: 1944-8-1 Puławy Cmentarz: Аполинарий Выгурницкий капрал 5 пехотного полкая родился 1924-X-X. Дата смерти 1944-8-1 Puławy Пулавы Кладбище.
На польском языке эта фамилия писалась как Wygórnicki Выгурницки при
переписи на русском языке по буквам ó о крескованное звучащае как у записывалось как обычное О что являлось распространенной практикой в РИ.
edu.gazeta.pl/edu/.../Szlachta+polska+na+Woły... Род шляхецкий выводился из Волыня. Посмотрите в электронной энциклопедии по указанному сайту.
mod.gov.kz/memorial/pages/v/v2.html
10796, Выгурницкий Аполинарий Леонович, __.__.1924, Кировская обл., д. Каритаж-Яроньски, Озерненский РВК, Казахская ССР, Северо-Казахстанская ...
Похоже Аполинарий Выгурницкий был ссыльным поляком.
В Польше с такой фамилией не удалось никого найти.
Gazeta Lwowska. 1898, nr 165
jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=23727
Porucznik Wygornicki naj- przód uczył się praktycznie języka Indusów od mieszkańców Buchary, a następnie pojechał do Indyj. Po przepędzeniu tam 10 .. Здесь статья из Львовской газеты о путешественнике в Индию поручике Выгорницком.
Похоже эта фамилия уже при подтверждении. дворянства в РИ была записана как Выгорницкий и уже в гербовник польских времен РИ была записана как Wygornicki ---
LeonBernard | | |
|
