Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

À ãðàæäàíå Óêðàèíû è óêðàèíñêèå ôàìèëèè, íàâåðíî íå îäíî è òî æå.

Violett íàïèñàë:

[q]

Íî ñðåäè óêðàèíñêèõ ôàìèëèé íåò ñ îêîí÷àíèåì -èõ.

[/q]

Íàïîìíèëè ìíå îäíó çàáàâíóþ èñòîðèþ èç ìîëîäîñòè. Áûë ó íàñ â ãðóïïå ïàðåíü ïî ôàìèëèè ×åñíûõ. Òàê âîò îí ïîäïèñûâàë ñâîè òåòðàäè Àëåêñåÿ ×åñíûõà - è ñêîëüêî ðàç åìó ïðåïîäàâàòåëü íå ãîâîðèë, ÷òî ïîäîáíûå ôàìèëèè íå ñêëîíÿþòñÿ îí óïîðíî ïèñàë: ×åñíûõà...

Geo Z íàïèñàë:

[q]

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

Ãäå Âû íàøëè Ðåòþíü?

[/q]

 Ãóãëå...
http://www.google.ru/search?hl...p;gs_rfai=

[/q]

Ïî÷òè âñå ñ ôàìèëèåé Ðåòþíñêèõ èç Âîðîíåæñêîé îáëàñòè, íå èç Ãóãëÿ.

Geo Z
Òîãäà óæ â ñàíñêðèòå! Ðåòóíü, Ñåòóíü.

severinn íàïèñàë:

[q]

Âîçìîæíî, èñòîêè ôàìèëèè íå òàì , ãäå æèâåò áîëüøèíñòâî åå íîñèòåëåé ñåé÷àñ.

[/q]

Òàê ÿ æ è íàïèñàë, ìîæåò íóæíî èñêàòü â ôèíñêèõ ÿçûêàõ.
À óæ îòòóäà ìîãëè ðàñïðîòðàíèòüñÿ è â äðóãèå ìåñòà.


Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

Ñåòóíü.

[/q]

Íåò åäèíîãî ìíåíèÿ î ïðîèñõîæäåíèè íàçâàíèÿ Ñåòóíü.
Ã. Ï. Ñìîëèöêàÿ (1997) îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ãèäðîíèìèè Ïîî÷üÿ ìíîãî íàçâàíèé ñ îñíîâîé «ñåò-» (Ñåòêà, Ñåòíèöà, Ñåòóõà, Ñåòóøêà è äð.), íî ýëåìåíò «-óíü» â íàçâàíèè íå ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíûì ñóôôèêñîì â ãèäðîíèìèè áàññåéíà Ìîñêâû-ðåêè è âñåé Îêè.
Â. Í. Òîïîðîâ (1972) âîçâîäèò ãèäðîíèì Ñåòóíü ê áàëòèéñêèì ÿçûêàì (èç * Set-un, * Sat-un) íà îñíîâàíèè ïàðàëëåëåé â ïðóññêîé, ëèòîâñêîé è ëàòûøñêîé ãèäðîíèìèè, à òàêæå ðåêè Ñàòóíü â áàññåéíå Ñîæè, â Âåðõíåì Ïîäíåïðîâüå. Âîçìîæíàÿ ýòèìîëîãèÿ ïðè ýòîì: ëàòûø. siets — «ãëóáîêîå ìåñòî â ðåêå».
Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

Ðåòóíü

[/q]

 Êðàñíîàðìåéñêîì ðàéîíå ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè ...áëèçëåæàùèå íàñåëåííûå ïóíêòû Ðåòóíü, Áåëèêóëü, Ðóññêàÿ Òå÷à.