Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Ïî çàïèñÿì (êíèãàì) èç Ïëåññêîãî ðèìî-êàòîëèêîì áûë Ïëåññêèé Àëåêñàíäð Àíòîíîâ, êîë. àññåñ., (Ïëèîñû, íàñëåäñòâî 1850ã) - êòî åùå èç ðèìî-êàòîëèêîâ Ãîìåëüñêîãî óåçäà áûë èç Ïëåñîâ òðóäíî ñêàçàòü (Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ãîìåëüñêîãî êîñòåëà ÿ íå âèäåëà - íå ìîãó íàéòè â èíåòå, õîòÿ, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ èõ êîãäà-òî âñòðå÷àëà ìèìîõîäîì). Ìîæåò, ó êîãî-òî â ñåìåéíîì àðõèâå åñòü (ìîãëè áû áûòü) ôîòîãðàôèè íàøåãî ïðàäåäà è ïðàáàáóøêè (âìåñòå ñ ÷ëåíàìè èõ ñåìüè), íî íóæíî õîòÿ áû çíàòü, ê êîìó îáðàùàòüñÿ çà òàêîãî ðîäà ïîìîùüþ... Âîò ìû è ïûòàåìñÿ õîòÿ áû äëÿ íà÷àëà ñóçèòü êðóã ïîèñêà.

Áóäåì ïðèçíàòåëüíû çà ëþáûå ñîâåòû/ìûñëè/ññûëêè/èíôî. . . . .

Geo Z íàïèñàë:

[q]

apa_sova Âàì íóæíî îáðàùàòñÿ â àðõèâû ïî ìåñòó æèòåëüñòâà ïðåäêîâ. Ãäå òàì åñòü â Áåëîðóññèè? Ïîëüøà çäåñü íå ïðè ÷åì.Íî åñëè Âû íå çíàåòå ôàìèëèé, êîãî áóäåòå èñêàòü?

[/q]

ÄÀ, òîòî è îíî - ìû óæå ëîìàëè ãîëîâó... ñëèøêîì ïîçäíî ñòàëè ãîâîðèòü ÎÁ ÝÒÎÌ â íàøåé ñåìüå âñëóõ. Õîðîøî, ÷òî õîòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé ñîõðàíèëîñü. Âîò èìåííî ïîýòîìó ìû è ïûòàåìñÿ îòòîëêíóòüñÿ îò òîãî, ÷òî óæå èçâåñòíî è åñòü òî÷íûì - ìåñòî ðîæäåíèÿ äåòåé, ãîä ðîæäåíèÿ è èìåíà (äàæå íå ôàìèëèè, à èìåííî èìåíà). Òî÷íî èçâåñòíî òàê æå âåðîèñïîâåäàíèå - êàòîëèêè, íàöèîíàëüíîñòü - ïîëÿêè è ïðèõîä - Ãîìåëüñêèé êàòîëè÷åñêèé êîñòåë.

Äàëüøå èíôîðìàöèÿ ïîä ãðèôîì "ïðèìåðíî" - "íàøà çåìëÿ", "íà íàøåé çåìëå", "â íàøåé îäåæäå" (ýòî ïîñëå àðåñòà è êîíôèñêàöèè èìóùåñòâà, îíè âèäåëè íà äðóãèõ ëþäÿõ ñâîè âåùè, òèïà "â ìîåì ïàëüòî", "â ìàìèíîé íàêèäêå"....)

Diffen
Îáå ôàìèëèè, Wiazowski è Wiązowski, ïî-ðóññêè ìîãëè çàïèñàòü îäèíàêîâî, Âÿçîâñêèé.
Òîëüêî ïî-ïîëüñêè îíè çâó÷àò ïî ðàçíîìó. Âÿçîâñêè è ¸íçîâñêè.
Ñåé÷àñ â Ïîëüøå ïðîæèâàþò:
Wiazowski - 109
Wiązowski - 353

Âñ¸ ìîæåò áûòü ïðè ïåðåäà÷å íàïèñàíèÿ èç îäíîãî ÿçûêà â äðóãîé.
 ãåðáîâíèêå íåñåöêîãî åñòü òîëüêî óïîìèíàíèå î ôàìèëèè.
http://www.przodkowie.com/nies....php?lit=w

apss íàïèñàë:

[q]

Åñëè Wiazowski - ìåëêàÿ øëÿõòà íà Ïîäëÿñèè.

[/q]

Apss, ñêàæèòå à îòêóäà ýòè ñâåäåíèÿ?