Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

было бы здорово. только вот проблема, его потомков я знаю, у него было 4 детей, двое из них умерли в голодомор, а две дочери остались. Одна из них моя бабушка. В свое время она начудила так, что теперь я не могу установить родство с Дымбовским. Она сменила отчество. В архивах области данных никаких нет,обращаюсь в ЗАГС, там тоже ничего. У нее был выписан дубликат свидетельства о рождении в 1977 году, так в архиве ЗАГСа даже этой актовой записи нет.

natali4ka
Сложный случай! Тогда переформулируйте запрос в архив и предложите им денег за архивную справку. Думаю так будет успешнее.

ДЫМБОВСКИЙ ИГОРЬ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1976-03-24 ПЕРВОМАЙСЬК КОМІНТЕРНУ 34 0 0
ДЫМБОВСКИЙ ПАВЕЛ ИГОРЕВИЧ 0 1985-10-25 ПЕТРІВКА СОНЯЧНА 12 0 0
ДЫМБОВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1979-08-18 ПЕРВОМАЙСЬК КОРАБЕЛЬНА 25 0 40
ДЫМБОВСКИЙ ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВИЧ 0 1953-08-08 ПЕРВОМАЙСЬК КОРАБЕЛЬНА 25 0 40
ДЫМБОВСКИЙ АНАТОЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1956-03-14 ТЕРНАВКА МИРУ 5 0 0
ДЫМБОВСКИЙ СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 0 1972-02-29 ПЕРВОМАЙСЬК КОМІНТЕРНУ 32 0 0
ДЫМБОВСКИЙ АЛЕКСЕЙ БОРИСОВИЧ 516356 1969-01-29 ХЕРСОН БЕРИСЛАВСЬКЕ ШОСЕ 4 0 132
ДЫМБОВСКИЙ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ 0 1949-05-19 ПЕРВОМАЙСЬК КОМІНТЕРНУ 32 0 0
ДЫМБОВСКИЙ БОРИС ГЕРМАНОВИЧ 516356 1944-04-16 ХЕРСОН БЕРИСЛАВСЬКЕ 4 0 132
ДЫМБОВСКИЙ ИГОРЬ ПЕТРОВИЧ 0 1965-12-15 КРАСНОГВАРДІЙСЬКЕ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 113 0 0
ДЫМБОВСКИЙ ПЕТР ПАВЛОВИЧ 0 1944-11-24 НОВОСІЛЬЦІ 8-ГО БЕРЕЗНЯ 47 0 0
ДЫМБОВСКИЙ ВЛАДИМИР ГАВРИЛОВИЧ 0 1956-07-08 БАЛТА УВАРОВА 164 0 1
ДЫМБОВСКИЙ ГЕННАДИЙ ПЕТРОВИЧ 0 1968-08-06 ТРУДОВЕ ШОСЕЙНА 7 0 17
ДЫМБОВСКАЯ ЛИЛИЯ НИКОЛАЕВНА 0 1981-02-21 ОДЕСА ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДУ 68 0 58
ДЫМБОВСКАЯ РАИСА МИХАЙЛОВНА 0 1953-04-01 ПЕРВОМАЙСЬК 8-ГО БЕРЕЗНЯ 5 0 0
ДЫМБОВСКАЯ ЛИАНА АНАТОЛЬЕВНА 0 1979-09-02 ПЕРВОМАЙСЬК ТИЧИНИ 13 0 0
ДЫМБОВСКАЯ СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА 0 1945-02-26 ХЕРСОН БЕРИСЛАВСЬКЕ 4 0 132
ДЫМБОВСКАЯ ТАМАРА ПЕТРОВНА 0 1943-02-21 ВЕСЕЛИЙ КУТ НЕВІДОМА 0 0
ДЫМБОВСКАЯ ТАТЬЯНА КУЗЬМИНИЧНА 0 1958-07-28 ОДЕСА ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДУ 78 1 58
ДЫМБОВСКАЯ ЗИНАИДА ИВАНОВНА 0 1931-05-28 НЕСТОІТА НЕВІДОМА 0 0
ДЫМБОВСКАЯ СВЕТЛАНА ВЛАДИМИРОВНА 639228 1966-12-16 ТРУДОВЕ ПАРКОВА 7 0 17
ДЫМБОВСКАЯ АННА ТРОФИМОВНА 0 1961-04-14 КРАСНОГВАРДІЙСЬКЕ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 113 0 0
ДЫМБОВСКАЯ МАРИЯ АВРАМОВНА 0 1941-08-25 НОВОСІЛЬЦІ 8-ГО БЕРЕЗНЯ 0 0
ДЫМБОВСКАЯ ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА 0 1983-07-19 БАЛТА УВАРОВА 164 0 0
ДЫМБОВСКАЯ ОКСАНА ВЛАДИМИРОВНА 0 1979-10-01 БАЛТА УВАРОВА 164 0 1
ДЫМБОВСКАЯ АНЖЕЛА ВЛАДИМИРОВНА 0 1982-01-21 БАЛТА УВАРОВА 164 0 1
ДЫМБОВСКАЯ СВЕТЛАНА ЮРИЕВНА 5150127 1974-12-23 М.КИЇВ МАЯКОВСЬКОГО 61 0 6
ДЫМБОВСКАЯ СВЕТЛАНА ФЕДОРОВНА 0 1957-02-13 БАЛТА УВАРОВА 164 0 1
ДЫМБОВСКАЯ ИЯ АНДРЕЕВНА 0 1974-12-02 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ РАСКОВОЇ 1 0 28
ДЫМБОВСКАЯ РАИСА МИХАЙЛОВНА 0 1953-04-08 ПЕРВОМАЙСЬК 8-ГО БЕРЕЗНЯ 5 0 0
ДЫМБОВСКАЯ СВЕТЛАНА ЮРИЕВНА 0 1968-08-02 ХЕРСОН ТЕКСТИЛЬНИКІВ 15 0 51

Попытка - не пытка! А вдруг всплывут какие-нибудь параллельные родственные связи?

А есть какой нибудь польский архив, где можно узнать сведения о рождении Дымбовского Лаврентия? Я знаю, что он родился в Польше, возможно в Варшаве в 1890 году. И еще хотела спросить, как на польском языке пишется фамилия и имя.

natali4ka
По-польски фамилия пишется Dymbowski, Лаврентий - Laurenty, Laurencjusz, Wawrzyniec, Wawo, Wawrzek, Wawrzuś, Laurencik, Laurek. По Варшаве узнать возможно, здесь на форуме могут подсказать как.

большое спасибо, информацию о первом, указанном вами человеке я нашла в интернете, это действительно мой родственник

буду искать дальше...

P.S. Не знаете Богач - польская фамилия? Это была девичья фамилия моей прабабушки. Звали ее Мария Францевна (1900 - 1901 г.р.), после брака с Владимиром (прадедом), стала Макрецкой.

Вы так помогаете форумчанам, спасибо Вам большое!

Surmillo
А если предположить что, Surmiłło это искаженное Surwiłło (Surwiło). Тогда это может быть происхождение из Литвы. Survila по-литовски, и таких в Литве почти 300 абонентов в телефонной книге. И в белоруссии, недалеко от литовской границы есть населеннные пункты Сурвилы, Сурвилишки.

Bogacz в Польше фамилия не редкая, особеннов в южной части.
Всего более 6000 человек.

Geo Z написал:

[q]

SurmilloА если предположить что, Surmiłło это искаженное Surwiłło (Surwiło). Тогда это может быть происхождение из Литвы. Survila по-литовски, и таких в Литве почти 300 абонентов в телефонной книге. И в белоруссии, недалеко от литовской границы есть населеннные пункты Сурвилы, Сурвилишки. Bogacz в Польше фамилия не редкая, особеннов в южной части. Всего более 6000 человек.
[/q]

Искажений фамилии Сурмилло точно не было )
А Богач может быть чешской фамилией? Мы никак не восстановим национальность прабабушки.

Surmillo
Нашел самое ранне упоминание фамилии Сурмило: Записи касающиеся четырех воеводств: Брацлавского, Черног8овского, Киевского и Волынского внесенные в книги Коронной метрики.
Wpisy dotyczące czterech województw: bracławskiego, czernihowskiego, kijowskiego i wołyńskiego z lat 1569 - 1673 wniesione do ksiąg Metryki Koronnej
1638.07.30, Warszawa
Nadanie wszystkich dóbr i sum pieniężnych po kilku wymienionych mieszczanach kijowskich o nazwiskach: Iwan Kostynko, Fedor Buczak, Stecz Mościcki, Murzyn Rzyzowski, Wasyl Surmiło i Fedor Aszawuła Piotrowi Ostojskiemu, żołnierzowi. (pol.)

Спасибо, Geo Z!

А, Василь получается с одной "л"?
Вообще, сейчас у нас тоже с 1-ой, но прабабушка мужа вроде бы сама убрала эту букву зачем-то при переоформлении документов еще в начале 20 века.

Мой прадед Константин Падажецкий приехал в Белоруссию в 1914 г. Жил около города Познань. Куда мне обратиться за более подробной информацией? В интернете нашла Padarzewski и Padaszewski. Склоняюсь к тому, что в фамилии были изменены буквы вс на ц.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы