[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
28 августа 2009 11:01 zam1983Фамилиии не переводятся, это написание на польском. А как же ещё точнее? Может Вас интересуют варианты? Такие есть в Польше: Zamarlicki, Zamarski, Zamerski, Zamorowski, Zamorski На Украине 42 Замороцкий и 47 Замороцкая. Есть такой справочник http://www.nomer.org/ | | |
| zam1983 Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
28 августа 2009 16:04 Stan_is_love, спасибо за ссылку. Очень пригодилась. Скажите, а фамилия Замороцкий точно имеет польские корни или мои родственники ошибаются? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
28 августа 2009 17:32 zam1983
В Польше с такой фамилией представителей нет, а похожие я написал в сообщении выше. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
28 августа 2009 21:42 28 августа 2009 21:44 zam1983 Смотря по тому, что называть польскими корнями, ведь большая часть Украины, там где распространена фамилия Замороцкий, была в свое время польской территорией. По форме фамилия характерна для Польши, к тому же сейчас в Польше распространены похожие фамилии, как указывает уважаемый Geo Z . ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| zam1983 Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
29 августа 2009 12:53 Да, они родом из Винницкой области, которая в свое время была польской территорией. Муж говорит, что сам дед называл себя поляком. Тоже пробывали искать на польских сайтах - такой фамилии нет. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
29 августа 2009 13:47 zam1983
Зато есть много похожих! И не исключено, что на Украине просто переписали фамилию и получилась новая, а как пишет многоуважаемый apss : " Если дед указывал, что он поляк, то и поляком был." ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
29 августа 2009 13:59 ЛЯХОВСКИЙ
А у прадеда есть имя? Год рождения? Иначе очень большой разброс, от Лях(Lach) до Ляховский (Lachowski) несколько сот персон. В одном только Омске 73 человека с фамилией Лях (Ляхов) и четверо Ляховских. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2462
| Наверх ##
29 августа 2009 14:16 Stan_is_love
zam1983
Еще в 19 веке "поляк" означал не только выходца из Польши (Речи Посполитой в границах до 1793 г.) , но и католика, т.е. "польской веры", в отличии от "руской веры", т.е руского (нынешних русского, украинца, русина, белоруса). | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
29 августа 2009 16:05 @ ЛЯХОВСКИЙ
Прадеда Ляховского называли ляхом не по поводу фамилии. Лях это синоним слова поляк, которым воспользовались восточные словяне, персидские и турецкие народы.
Ляхами называли поляков еще недавно на Украине, а в Турции и Иране до сих пор Польша это Ляхистан. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
29 августа 2009 17:18 apss Ляхистан? Впервые слышу. Меня в армии один литовец, видимо из-за фамилии, дразнил пшек  А как в Польше зовут тех 8991, у которых фамилия Lach? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
