Ищем предков и потомков в Польше

Подскажите фамилия Островицкие это польская фамилия или нет?моя пробабка Островицкая Дарья Лавреньтьевна 1879г. рождения, крестьянка Ишимского уезда Тобольской губернии, православная. Сообщаю что в Тобольском государственном архиве есть списки переселенцев в губернию, в том числе поляков , и существуют книги Сулимова Вадима Сергеевича г. Тобольск, "Поляки Наполеона в Ишиме" и Польские ссыльные в Тобольской Губернии (1801-1881 гг.) Биографический словарь. Тобольск 2007 г. контактный телефон автора 89224835456. в его списке пока около 2000 фамилий, но Островицких там нет, буду признателен за любую информацию

Art. Моей прапрабабки 1875 г.р. (жила в Одессе) отец поляк – звали «Людвиг Рябчинский». Подскажите, пожалуйста, его имя и фамилию в польской транслитерации, а также все возможные варианты написания «Рябчинский» по-польски.

У матери этой прапрабабки до Рябчинского был ещё один муж – «Одесский мещанин Иван Матиященко». Был ли и он с польскими корнями, знаний в роду нет. Все носители фамилии Матиященко, что в Украине (их около 10), – наши родственники по Ивану. И лишь одна женщина 1910 г.р. нет. Я разговаривал с её дочерью, та рассказала: их фамилия «Матиященко» на украинский манер (с концевым «о») была переделана из «Матиящик» её отцом при переселении из Польши в Николаевскую обл. Прочая их родня (на Николаевщине) – до сих пор «Матиящики/ Мытыящики/ Матеящики». Я смотрел, в польской транслитерации по google полно «Matyjaszczyk/ Matyaszczyk», есть «Matyaszczuk» (даже абоненты в Германии, ок. 10 чел. – видимо, переселенцы из Польши). Как Вы смотрите на «Matyjaszczyk» – знакомо Вам? Какие др. варианты написания предложите? Кроме того, не встречалось ли Вам само «Матиященко»?

И ещё интересуют польские корни предка «Митрофан Дзюбинский» – Как по-польски писать?
Благодарю заранее и с Новым Годом!

Вы ошибаетесь. Фамилия Аксютич (Аксючиц) очень распространённая в Беларуссии. Да и в России Аксютичи встречаются от Вдадивостока до калининграда. Когда-то я занимался поисками однофамильцев в сети.

Rabiczynski
Matyjaszczenko
Dziubinski
w pierwoj itretej famili n miagkoje s zapiatoj na wierchu

Арсений Иванович, давно занимаюсь поиском происхождения фамилии Саповский. Фамилии оканчивающиеся на ..ский, цкий.. либо шляхтецкого (дворянского) происхождения, либо церковные (которые давались духовенству), либо местечковые по месту жительства…нашел местечко в Польше по названию которого могла произойти фамилия ….(Хайнувский повят, Подлясское воеводство, сельский округ Сапово). И ещё…наиболее распространена фамилия в Сибири и на Дальнем Востоке, знаю что в 30-х годах прошлого века было репрессировано и выслано в эти районы более 500 000 украинцев. Но самое странное…моего прадеда Якова Павловича раскулачили в конце 30-х годов (с. Воскресенка, Спасск-Дальний, Приморский край) значит он попал туда раньше, для этого нужно было время чтобы нажить хозяйство.