[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| ßäâèãà Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 579
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 71 | Ââåðõ #
5 ñåíòÿáðÿ 2007 22:56 Óâàæàåìûé, Wojciech! ñïàñèáî Âàì, çà îòêëèê!!!   ---
Èùó èíôîðìàöèþ:Ëþáè÷-Þðåâè÷-Ëîçèíà-Ëîçèíñêèé,×àïïå-×àïïåí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèí Êàðë Êàðëîâè÷,×àïèíà Êàðîëèíà Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèñàâåòà-Áåòòè Êàðëîâíà,×àïèíà Åëèçàâåòà Êàðëîâíà,×àïèíà Èðìà Êàðëîâíà,Þðåâè÷ Âèêòîð Ëóêüÿíîâè÷ | | |
| Nadzieia Íîâè÷îê
Óêðàèíà ã.Óìàíü
Ñîîáùåíèé: 20
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
6 ñåíòÿáðÿ 2007 10:14 Çäðàâñòâóéòå, Wojciech!!!
Ïåðåâèäèòå ,ïîæàëóéñòà , èç ïîñëåäíåãî ñîîáùåíèÿ Åâû àäðåñîâàííîãî ìíå (íà ïîëüñêîì ñàéòå) ,
ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå. Íå ñîâñåì ïîíÿòíî.
Çàðàíåå áëàãîäàðíà!! Íàäåæäà. | | |
WojciechÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5885 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2221 | Ââåðõ #
6 ñåíòÿáðÿ 2007 11:58 Nadzieia íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå, Wojciech!!!
Ïåðåâèäèòå ,ïîæàëóéñòà , èç ïîñëåäíåãî ñîîáùåíèÿ Åâû àäðåñîâàííîãî ìíå (íà ïîëüñêîì ñàéòå) ,
ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå. Íå ñîâñåì ïîíÿòíî.
Çàðàíåå áëàãîäàðíà!! Íàäåæäà. [/q]
Íàäåæäàïîìèëóéòå - ñêàæèòå íà êàêîì ñàéòå, êàêîå ñîîáùåíèå è êàêîå ïðåäëîæåíèå (ëó÷øå âñåãî ñêîïèðîâàòü è âêëåèòü â ñâîå ñîîáùåíèå íà ÂÃÄ). ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Nadzieia Íîâè÷îê
Óêðàèíà ã.Óìàíü
Ñîîáùåíèé: 20
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
6 ñåíòÿáðÿ 2007 12:07 Ïðîøó ïðîùåíüÿ , ãëóïî âûøëî!!! Èçâèíèòå ,íå ñî÷òèòå çà äóðó!!!
Âîò ñîîáùåíèå:
Dzięki Wojtku,
mam nadzieję, że przetłumaczyłeś wszystko Nadin. Na razie nic więcej nie wycisnę z Rymuta ponad to, co znalazł również Christian. Myślę jednak, że podstawę gwarową, mimo że nie najpiękniejszą, można przyjąć za właściwą.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch | | |
WojciechÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5885 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2221 | Ââåðõ #
6 ñåíòÿáðÿ 2007 13:03 Nadzieia íàïèñàë: [q]
Dzięki Wojtku,
mam nadzieję, że przetłumaczyłeś wszystko Nadin. Na razie nic więcej nie wycisnę z Rymuta ponad to, co znalazł również Christian. Myślę jednak, że podstawę gwarową, mimo że nie najpiękniejszą, można przyjąć za właściwą.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch [/q]
Ñïàñèáî Âîéòåê, íàäåþñü, ÷òî òû âñå ïåðåâåë Íàäèí. Ïîêà ÿ íè÷åãî áîëüøå èç Ðûìóòà íå âûæìó , ÷åì òî ÷òî íàøåë Êðèñòèàí. Äóìàþ âñå òàêè, ÷òî ãîâîðíîå îñíîâàíèå, õîòÿ íå ñàìîå êðàñèâîå, ìîæíî ñ÷èòàòü ïðàâèëüíûì. Ïðèâåòñâóþ òåïëåíüêè. ÅØ. ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Nadzieia Íîâè÷îê
Óêðàèíà ã.Óìàíü
Ñîîáùåíèé: 20
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
6 ñåíòÿáðÿ 2007 14:38 Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïåðåâîä , Wojciech!!!! Èíòåðåñíàÿ ôàìèëèÿ ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ, êòî áû ìîã ïîäóìàòü!!!!!
Íàäåæäà. | | |
| ÀÀÀ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 13
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
7 ñåíòÿáðÿ 2007 16:20Ìåäóøåâñêèå Ïîòîìêè ðîäà Ìåäóøåâñêèõ, êîòîðûå â íà÷àëå 20 âåêà ïåðååõàëè èç Ìîñêâû â ãîðîä Ïåðåñëàâëü-Çàëåññêèé, ßðîñëàâñêîé îáëàñòè.
Íàøà ïðàáàáóøêà , â äåâè÷åñòâå Íàäåæäà Âàëåíòèíîâíà Ìåäóøåâñêàÿ (1907 ã.ð.) , áûëà äî÷åðüþ Âàëåíòèíà Ìåäóøåâñêîãî. Âàëåíòèí Ìåäóøåâñêèé, â ñâîþ î÷åðåäü, áûë ñðåäíèì ñûíîì Ñåðãåÿ Ìåäóøåâñêîãî, îäíîãî èç òðåõ áðàòüåâ, êîòîðûå, ïî ðàññêàçàì íàøèõ ðîäñòâåííèêîâ, ïåðååõàëè èç Ïîëüøè âî âòîðîé ïîëîâèíå 19 âåêà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ â àäðåñíîì ñïðàâî÷íèêå Ìîñêâû óïîìèíàåòñÿ 5 ÷åëîâåê ïî ôàìèëèè Ìåäóøåâñêèé(àÿ).Ôàìèëèÿ ðåäêàÿ, ÷òî îçíà÷àåò áîëüøóþ âåðîÿòíîñòü òîãî,÷òî îäíîôàìèëüöû ÿâëÿþòñÿ ðîäñòâåííèêàè.
Ñ íåòåðïåíèåì æäåì ñâåäåíèé î èñòîðèè è ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè,
À òàêæå æäó îòêëèêîâ ïîòåíöèàëüíûõ ðîäñòâåííèêîâ è îäíîôàìèëüöåâ.
È åùå, ïîäñêàæèòå,êàê ïèøåòñÿ ôàìèëèÿ íà ïîëüñêîì - mioduszewski èëè ÿ îøèáàþñü?
| | |
| àëåñàíäð àíòîíîâè÷ Íîâè÷îê
èç Ìîñêâû
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #
8 ñåíòÿáðÿ 2007 20:06 Óâàæàåìûé Nataki!
Î÷åíü èíòåðåñíî. Äåëî â òîì, ÷òî è ìîè ðîäñòâåííèêè Âîëüñêèå, Ìèõàëåâñêèå è Òåíåòû. Ìîé ïðàäåä ßêîâ Ëóêè÷ Ìèõàëåâñêèé áûë ëåñíè÷èì ïîä Âàðøàâîé. Èíòåðåñíî áûëî áû îáìåíÿòüñÿ èíôîðìàöèåé ñ Âàìè | | |
ÐîìàíÑÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ñòàíè÷íûé ãîëîâà  Áåëãîðîäñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 5842 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 31139 | Ââåðõ #
11 ñåíòÿáðÿ 2007 1:58 Wojciech
Äåíü äîáðûé, ïàí Âîéòåê!
Ó ìåíÿ(ïî ïðîñüáå äðóçåé), ê Âàì òàêèå âîïðîñû:
1. Ñêîëüêî ñåé÷àñ â Ïîëüøå ëþäåé ñ ôàìèëèåé Âîðîæáèò, Íîâà÷åâñêèé?
2. Ïðåäêè îäíîãî èç äðóçåé(óêðàèíöû) æèëè â Ëþáëèíñêîì âîåâîäñòâå(âðîäå áû), è áûëè ïðèíóäèòåëüíî âûñåëåíû äî âîéíû ñ èõ çåìåëü è èç äîìîâ. Ïîòîì, ýòè çåìëè è äîìà äîñòàëèñü íåìöàì. Ïîòîì ñóäüáà èõ íåèçâåñòíà. Êàê è ãäå ìîæíî óçíàòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ è âîçìîæíà ëè ñåé÷àñ ðåñòèòóöèÿ ïî ýòèì çåìëÿì?
Ñ óâàæåíèåì, ÐîìàíÑ ---
Èùó ôàìèëèè Ñàïåëèí, Öåïåëèí, Öàïåëèí, Íîâî÷åíêî, Íîâà÷åíêî, Áåðåæíîé, Ñòîëÿðîâ (Áåëãîðîäñêàÿ îáë.), Áèðþêîâ, Òåïëÿêîâ, (ñ. Þðñîâî Ïåíçåíñêîé îáë.), Ñåëåçíåâ(ã.Ñàìàðà). | | |
ÐîìàíÑÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ñòàíè÷íûé ãîëîâà Áåëãîðîäñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 5842 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 31139 | Ââåðõ #
11 ñåíòÿáðÿ 2007 2:14 lekleino
Çäðàâñòâóéòå!
Ïî ìîèì äàííûì, Êàëåíñêèå, ìåëêàÿ øëÿõòà, îñåâøàÿ íà ñåâåðå Æèòîìèðùèíû(Çàóøüå), è ôàìèëèÿ èõ ïðîèñõîäèò îò ìóæñêîãî èìåíè Êàëåíèê. Òî÷íî ÷òî îíî çíà÷èò íà óêðàèíñêîé ìîâå íå ïîìíþ.  ñåëå Êàëåíèêè, â êîòîðîì ÿ íåîäíîêðàòíî áûâàë, ïîë-ñåëà ñ ýòîé ôàìèëèåé.
Ïî Øèäëîâñêèì - ïðèìåðíî òàêàÿ æå êàðòèíà. Íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè ìàññà. Îò ïîëüñêèõ Øèäëîâñêèõ äî ïîòîìêîâ ðóññêîãî Øèëîâà, êîè ñòàìøè, êàæåòñÿ, õàðüêîâñêèìè èëè èçþìñêèìè ïîëêîâíèêàìè, ïîëîíèçèðîâàëè ñâîþ ôàìèëèþ.
Îäíîé øëÿõòû ïî 3-ì ãóáåðíèÿì, ëèãèòèìèçèðîâàííîé â 40-õ ãîäàõ 19-ãî âåêà ñ òàêîé ôàìèëèåé ÿ íàñ÷èòàë 27 ñåìåé. À ñêîëüêî áûëî äåêëàññèðîâàííî!!!
Ñ óâàæåíèåì, ÐîìàíÑ ---
Èùó ôàìèëèè Ñàïåëèí, Öåïåëèí, Öàïåëèí, Íîâî÷åíêî, Íîâà÷åíêî, Áåðåæíîé, Ñòîëÿðîâ (Áåëãîðîäñêàÿ îáë.), Áèðþêîâ, Òåïëÿêîâ, (ñ. Þðñîâî Ïåíçåíñêîé îáë.), Ñåëåçíåâ(ã.Ñàìàðà). | | |
|
